Alias

Alias

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

Alias S04E16 1080p DSNP-WEB-DL Ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-19
Downloads: 36
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫كراكو، بولندا

‫اعلم ، اعلم ، اعلم ‫ببساطة انا متعبة

‫لقد استمر اجتماع المهندسين لساعتين ونصف

‫وبالطبع انا لم الحق بطائرتي

‫لكن لحسن الحظ كنت قادرة على الحجز ‫في نفس اليوم

‫اتعلم امراً؟

‫إن (فرانسيس) اتصلت بي…

‫يريدون نشر مقالتي

‫اعلم، اعلم

‫حسناً، اتعلم شيء ‫نحن سنحتفل عندما اعود

‫اتعلم شيئاً؟ ‫علي ان اذهب يا عزيزي

‫أخبر الفتيات لدي شيء اجلهن

‫قبلهم من اجلي ‫حسناً، احبك ايضاً، وداعاً

‫- عذراً ‫- ممم

‫ضعي امتعتك وحذائك ‫على الطاولة، لو سمحت

‫انا؟

‫وحذائك

‫إنه من اجل ابنتي

‫اريدك أن تتبعيني، لو سمحت

‫انا لا افهم، انه مجرد دب

‫من هنا

‫انتظر، هل بأمكاني استعادة حذائي، لو سمحت؟

‫المعذرة

‫ما الذي يجري؟ ‫اليس من المسموح أن أحمل دمية؟

‫تعلمون، انا أريد بعض الاجابات

‫أنا مواطنة اميركية

‫- لا تقلقي يا دكتورة (سنكلاير) ‫- انتظر لحظة

‫الرجل الآخر القى نظرة على جوازي، ‫أنت لم تفعل

‫كيف تعرف اسمي؟

‫العلامة الموجودة على امتعتك

‫هذا رائع، هذا رائع جداً

‫لوس أنجلوس

‫شكراً على مجيئك

‫لقد بدوت يائسة على الهاتف

‫الشهر الماضي، وجدت أدلة…

‫تقترح إن والدك لا يزال حياً

‫إذاً؟ ما الذي اكتشفته؟

‫ما علمته إن هذه كانت خدعة

‫لقد قتل والدي بيد (ايرينا ديريفكو) ‫عام ١٩٧٩

‫لكن شخص ما كان يريدني أن اعتقد عكس ذلك

‫هل هناك أي فكرة عن الشخص، ‫الذي قام بهذه المؤامرة؟

‫(ارفن سلون)

‫احد زملائه اعترف بذلك

‫ما هو الدافع الذي لديه…

‫ليجبرني على سرقة شيء يريده

‫اعني، بحقك يا (جاك)

‫هل انا حقاً علي، ‫ان اشرح كل هذا الامر؟

‫إن (سلون) لم يتغير للأفضل

‫وهو لا يزال يسعى خلف نفس الامور

‫هنالك المزيد يا أبي

‫لم يكن (فون) الشخص ‫الوحيد الذي خُدع من قبل (سلون)

‫المكافأة، التي تم وضعها على حياتي

‫لقد رأيت سجلات البنك

‫النقود التي تم دفعها للقاتل

‫لم تكن أمي

‫لقد كان (سلون)

‫كان وراء ذلك ‫هو ارادك أن تقتلها

‫انا اسفة يا ابي

‫علينا ان نبلغ الوكالة

‫- تشايس… ‫- لا

‫سأتولى كل شيء

‫ماذا تريدون؟

‫اخبروني بما تريدونه

‫اهلاً بك يا بروفيسورة (سنكلاير)

‫ما كل هذا يا (جاك)؟

‫انت لا يمكنك تخيل كيف هو الشعور

‫عندما تنظر إلى وجه المرأة ‫التي كنت تشاركها الحياة

‫وبرصاصة واحدة…

‫تنهي حياتها

‫لقد فكرت بكل الإحتمالات

‫لماذا؟، ما هو الهدف من جعلي اعتقد

‫إن الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياة ابنتي

‫هي قتل والدتها؟

‫وبعدها خطر في بالي

‫لمَ عساك ان تصل إلى هذا الحد

‫لقد كان من اجل (سيدني)

‫انت تخيلت بأنك ستوقع

‫بيني وبين ابنتي

‫انا لم افعل

‫لم تكن لي اي علاقة بموت (ايرينا)

‫سبب واحد وجيه

‫لماذا يجب ألا افعل بك

‫نفس ما فعلته بزوجتي

‫(جاك)

‫هذا غير منطقي

‫فكر في الامر

‫حتى وإن نجحت بزعزعة

‫علاقتك مع (سيدني)، حيث، بالنظر لإتفاقيتنا

‫هذا يتعارض مع مصالحي الشخصية

‫مع ذلك، مع جميع الاشخاص الموجودين ‫في حياة (سيدني)

‫(فون)، (ناديا)، وأي أحد

‫هل تعتقد حقاً انها كانت ستلجأ إلي؟

‫(جاك)، انا لم افعل ذلك

‫شخص ما يوقع بي

‫من انت؟

‫ستتم الاجابة على اسئلتكِ في الوقت المناسب

‫إن ما لدي

‫وما يمكننا أن نفعل معاً، ‫هو ما يهم

‫قبل عدة اعوام، كنت مع فيالق ‫المهندسين العسكريين

‫لقد ارادوا مني قراءة مخطوطة معينة

‫تم رسم هذه الصفحات ‫قبل ٥٠٠ عام

‫من قبل رجل عبقري

‫قد توقع مبادئ علمية

‫قبل قرون من المستقبل

‫انت مجنون

‫اطلاقاً

‫النماذج الاولية من تصاميمه ‫قد تم تجميعها

‫وظهرت في جميع انحاء العالم

‫لقد كنت اجمعها ‫طوال ال٣٥ عام الماضية

‫انا لا افهم، ما علاقتي ب…

‫لقد كنت اتابع عملك يا دكتور (سنكلاير)

‫منذ جامعة ستانفورد

‫انا بحاجة لخبرتك

‫تريد مني بناء آلة عمرها ٥٠٠ عام؟

‫حسناً

‫اسمعني

‫أنا أعرف أن…

‫جميعنا لدينا معتقدات

‫وأشياء نريدها ونتمنى أن تكون حقيقية

‫لكن هذه القياسات، هي نظرية فقط

‫ولا تعتمد على أي أسس فيزيائية

‫عندما ترين، وتصدقين

‫كل شيء سيتغير بالنسبة لك

‫وماذا إن لم اتعاون معك؟

‫ستفعلين

‫ألياس

‫هل تصدق (سلون)؟

‫حتى يثبت العكس، نعم

‫حتى يثبت العكس؟ ‫الم تسمع ما قلته؟

‫ما الذي قاله لك (سلون)؟

‫في الواقع يا (فوغان)، في هذه الدولة، ‫عبء الإثبات

‫يقع على اثبات التهمة ‫وليس على البراءة

‫(روبيرتز)، إنه في الحجز

‫قال إن (سلون) كان وراء الهجمة

‫وإنه يعمل لدى (سلون)

‫- تريدين ان يجلسوا معاً؟ ‫- فلنفترض إنه أكد هويته

‫تضعه وجهاً لوجه مع (سلون)، ‫وتراقبه ينكر

‫ستحصل على الدليل

‫(روبيرتز) ، الرجل الذي على وشك ان تراه ‫هو رئيسك السابق (ارفن سلون)

‫كل ما غليك فعله ‫هو التأكد من هويته

‫- حسنا؟ ‫- ها؟

‫ما معنى ذلك؟

‫أعني ، إنه هذا الرجل … نوعاً ما

‫هل هذا هو ام لا؟

‫اعني ، نعم إنهُ هو ، لكن أيضاً لا ‫تفهم قصدي؟

‫- إذن إنه ليس هو، لكن… ‫- لكن تقريباً هو

‫هذا غريب، مثل ، إنهم حتى لا يبدوان ‫متشابهين بهذا القدر، لكن…

‫انه شيء مخيف يا رجل

‫إن سألتموني، ‫كلاهما يشعراني بالقشعريرة

‫الان بعد ان تمت تبرئتي من قبل مصدرك

‫اقترح ان تكتشف ما يعرفه حقاً

‫سأكون في مكتبي

‫اعتقد إنه لا يزال مكتبي، اليس كذلك؟

‫فقط لأن (روبيرتز) لم يتأكد من الهوية

‫لا يعني إن (سلون) غير متورط

‫هل هناك مشكلة؟

‫نعم، في الواقع هناك مشكلة

‫انت نسيت شيئا مهماً

‫فعلاً؟

‫ملف التحويل

‫الذي يعمل بمثابة مثبط

‫نعم، هذا صحيح

‫نعم، كنا نأمل حصولنا على الملف بهذا الوقت

‫حسناً ، انت تعرف

‫من دونه، جهاز بهذا الحجم

‫غير قادر على الصمود امام مخرجات طاقته

‫ممم

‫(ماجي)

‫انا عينتك لأنك أثبت نفسك في مرات عديدة

‫بأنكِ قادرة على ارتجال حلول

‫فشل فيها الآخرون

‫حسناً، انا اشكرك على ثقتك

‫لكن حتى انا لدي حدود

‫افهم

‫قم بتحفيزها

‫اريد ان اصدقك

‫لكن هذا غير معقول

‫لماذا يريد شخص ما أن يوقع بك

‫بالبحث عن نفس الاشياء ‫التي بحثت عنها انت في الماضي

‫اذن انتِ تعتقدين بأنني ‫استأنفت عملية بحثي عن (رامبالدي)

‫هل فعلت؟

‫(ناديا) ، لقد قطعت عليكِ وعداً

‫لقد تخليت عن الهوس السابق الخاص بي من اجلك

‫اسمعي، انا اعرف إنني قدمت لك اسباباً ‫للشك بي

‫اعرف إنني تصرفت بشكل مجنون في الماضي

‫لكن ما حدث في سيينا

‫عزيزتي…

‫لن يحدث مجدداً

‫انا اعدك

‫ما يطلبه ‫قد لا يكون ممكناً

‫حتى بوجود تلك القطعة

‫ارجوك اسمعني، انا اتوسل إليك

‫يا إلهي

‫توقف أرجوك

‫كما تعلمون، تشير الادلة

‫إلى أن شخص ما يقوم بنشاطات اجرامية، ‫تحت اسمي

‫الهدف بسيط

‫العثور على الرجل والقبض عليه

‫بافتراض إنه موجود من الأساس

‫ذلك هو الافتراض الذي نعمل عليه

More Arabic subtitles for Alias

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left