The Sheep Detectives

ІЗКЕСУШІ ҚОЙЛАР

Қымбатты Ребекка:

Сұрақтарың көп екенін білемін.

Менде де көп.

Өмір расымен жұмбаққа толы.

Бірақ ғаламның бар жұмбағына бір жауап болса,

бақытты болудың бір құпиясы,

мен үшін ол былай болар еді:

Қойлар.

Рас айтамын.

Расымен қойлар.

Болды, келе жатырмын.

Өткен хатыңда қойларымның арасында ерекшелері бар ма деп сұрағансың.

Жауабым: бәрі ерекше. Сондықтан әрбіріне ат қойдым.

Мысалы:

мына екі сотқар егізді: Ронни мен Реджи деп атадым.

Ал тәкәппар дала қошқарын Сэр Ричфилд деп атадым.

Бұлт - ең үлпілдек.

Ол менде жұлдыз.

Зора - ең қызыққұмар.

Моппл - ең шыдамды.

Сосын Жүнкөз…

Бұдан жақсы ат таба алмадым.

Иә, бәрі ерекше деп айттым,

бірақ мойындауым керек, екі қойым ең ерекше.

Себастьян.

Ең ірі қошқарым.

Ол да мен сияқты жалғыз жүргенді ұнатады.

Бір кездері бір жаққа кетіп қалады.

Бірақ міндетті түрде қайтып келеді.

Сондай-ақ Лили бар.

Ақылдым.

Үнемі ойларымды оқып,

жүрегімдегі сезімдерді сезетіндей.

Ол тек қойшыларға мәлім тыныштықты сыйлайды.

Бұл тыныштық сезімі

әлемдегі ең мейірімді жандарға қамқор болғаныңнан туындайды.

Әр күн олардың денсаулығының күтімінен басталады.

ҚОЙЛАРДЫҢ ЖЕМІ

Оларды жақсылап тамақтандырамын,

қырқамын.

Мүмкіндігімше көңілдерін көтеруге тырысамын.

Сосын оларға дәрі беремін. Егер сөйлесе алса, олар оны…

міндетті түрде мақтар еді.

Дәрі ішетін кез келді, бауырым. Жарайсың.

Ал шаруаның бәрі істеліп, күн ұясына батып бара жатқанда,

оларға дауыстап оқып беретін кітап таңдаймын.

Детективті романдар, тылсым дүниелер, өзім жақсы көретін дүниенің бәрін оқимын.

"Родни Холлингсхедті қашан өлтіргенін,

кім нағыз кісі өлтіруші екенін де білемін".

Олар сюжетті тыңдап, бақылап отыр деп ойлауды ұнатамын,

бірақ олар қаншалықты тамаша болса да, олар бар болғаны…

қойлар.

Жоқ, осымен бітті.

Барыңдар, серуендеңдер.

Түйінін ертең оқып беремін.

Неге тоқтап қалды?

Тура кісі өлтіруші кім екенін айту керек еді!

Мазақ қылғандық. Мұны қызметші әйел істеді ме?

Әрине, қызметші әйел.

Жоқ, жоқ, кісі өлтіруші - бағбан.

Үнемі шөпті қырқады, бірақ ешқашан оны жемейді.

Күдікті екен.

Дәрігер кінәлі екені - айтпаса да түсінікті.

Жоқ, мұны біртүрлі әпкесі істеді.

Біртүрлі әпке алдындағы романда болған, данышпан.

Ата-анамыз бір екеніне сенбеймін.

Бітті.

Иә.

Қайта бастады.

Бәрің қателесесіңдер.

Мен екі тарау бұрын түсініп қойдым.

Қызметші әйел ме?

Жоқ.

Жиені Берти Холлингсхед.

Бірақ, Лили, ізкесуші Берти Холлингсхедке қарсы айғақтың бәрін

шынайы кісі өлтіруші арнайы қалдырып кеткенін дәлелдеп берді ғой.

Соны айтамын.

Бұл айдан анық қой.

Айыптаудан құтылу үшін ол айғақтың бәрін әдейі өзі қалдырып кетті.

Берти Холлингсхед - нағыз кісі өлтіруші.

Бұл әділетсіз.

Ертең Джордж романды аяқтайды, сол кезде көресіңдер.

Ал мен қызметші әйел деп ойлаймын.

"Берти жақсы білді, заң бойынша

адамды бір қылмыс үшін екі рет соттауға болмайтынын.

Сондықтан айыптаудан құтылу үшін айғақтарды өзі қалдырып кетті.

Берти Холлингсхед - нағыз кісі өлтіруші".

Қойларымның көбі күннің басым бөлігін тамақ жеп немесе

тамақты ойлаумен өткізеді.

Бірақ менде күш-қуаты таусылмайтын үш тентек қозы бар.

Көктемде туған көңілді, қамсыз балақайлар.

Негізі, қозының көбі көктемде туады.

Алайда менде қыста туған бір қозы бар.

Сәлем.

- Мен Дейзимін. - Мен Оливермін.

- Мен Пиклзбын. - Сенің атың кім?

Менде ат жоқ.

Бізбен ойнағың келе ме?

Жоқ, жоқ, аулақ жүр!

Қысқы қозымен ойнаушы болмаңдар.

Отарымызда оған орын жоқ.

Тек қойларға белгілі себептермен

отар жиі қыста туған қозыны өздеріне жолатпайды.

Келе ғой.

Қысқы қозылар өзгеше болғандықтан болар.

Тамаша.

Сұрағым бар.

Неге Джордж үнемі оған сондай қамқор?

Джордж қой емес қой.

Оған қысқы қозылар туралы түсіндірмеген.

Сосын соңғы жайт, егер шақыруымды қабыл алсаң,

мен Денбрук деген қаланың жанында тұрамын.

Мұнда өзіне тән ерекше жандар бар.

Мысалы…

Сәлем, Калеб.

Калеб - ол да бақташы.

Қайырлы таң.

Оны ұнатпаймын.

Хем - қасапшы.

Оны қатты ұнайтпаймын.

Бет - қонақүй иесі.

Мені ұнатпайды.

Тұрған жерінде өлтіре салар едім.

Тим - полицей.

ЭЛЕКТРЛІ ЕСЕҢГІРЕТКІШ

Ақымақ.

Сондай-ақ пастор Хиллкоут, өзін адамдардың бақташысы санайды.

Біздің қарым-қатынасымыз күрделі.

Бүгін "Адасқан қой" жайлы өсиет оқимыз.

Джордж, бізге қосылайын дедіңіз бе?

Құдай үйінде бәріне орын табылады.

Қасапшыларға да ма?

Маған мұнда қалудың қажеті жоқ.

Қарызымды қайтаруға келдім.

Джордж бауырымыз ғой.

Джордж бауырымыз.

Адамдар жайлы айтуды осымен доғарайық.

Саған отарымды көрсеткім келеді.

Олар сені көруді армандап жүр.

Мен де солай.

Тезірек кел.

Жақсы көремін, Джордж.

Бұлт?

Сұрағым бар.

Бақбақтан менде де осындай әдемі кірпік өсе ме?

Жоқ, олардың кірпікке әсері жоқ.

Бірақ жүнді керемет етеді.

Жүнкөзге қарашы.

Ол тек бақбақпен қоректенеді.

Бұл шөп солай атала ма? Түсінікті.

Себастьянға да біраз бақбақ қалдыру керек. Бір жерде қанғып жүргеніне бір апта болды.

Сөйтіп? Джордж оны белгісіз жерден алып келгені сол еді,

ал ол үнемі қалаға кете беретін болды.

Сондықтан аш қала берсін.

Оның бізде шаруасы болмағаны, біз оған қамқор болмауымыз керек деген сөз емес.

Себастьян отарымыздың бір бөлігі.

Қараңдар, бұл Калеб қой!

Иттер! Иттер!

Иттер, иттер!

Калеб, бері қарашы.

Оның иісі маған әрдайым ұнайды.

Жүн жемпірлердің иісін-ай.

Олар сондай әдемі боялған.

- Үйдесің бе? - Кір.

Тамаша.

Ол сондай жаңа, әдемі әрі жылтыр.

Мен ойлаған нәрсені ойлап тұрсың ба?

- Сүзіп алғым келеді. - Менің де. Шыдай алмаймын.

Реджи! Ронни!

Ережені білесіңдер. Біз сүземіз тек…

Сүзуге салмақты себеп болса.

Дәл солай.

Калеб осы айда үшінші рет келді.

Оның бір ғана мақсаты болуы мүмкін.

Отарларды қосу.

- Отарларды қосу ма? - Жаңа қойлар.

- Жаңа жайылымдар. - Сосын иттер.

Әлі ойланып жатырмын!

- Қанша ойланасың? - Саған мүмкіндік бердім, ал сен алдадың!

Маған жолама.

Отарларды қоспайтын сияқты.

Сондай қуанып едім. Енді мұңайып, жабырқап тұрмын.

Мұның бәрін ұмытқым келеді.

Келісемін. Мұның бәрі көңілді түсіреді.

Сонымен, достар,

біздің таңдау Калеб келгенін үш дегенде ұмыту.

Бір. Екі…

Ал Моппл ше? Ол ұмыта алмайды.

Неге?

Байғұс Моппл.

Ол осындай сырқатпен туған.

Бізбен салыстырғанда, ол бір нәрсені ұмытуды таңдай алмайды.

Иә.

Моппл, біз ұмытқан кезде, өтінемін, мұны есімізге салмашы.

Сенімдісің бе? Бұл қорқынышты нәрсе емес қой.

Бірақ жақсы да ештеңе жоқ. Осылай жақсы болады.

Дайынсыңдар ма?

Бір.

Екі.