The Furious

The Furious (火遮眼)

Download Korean undertekster

Udgivelsesinfo

The Furious 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
En kommentar af sha_Scene
cineast sofar

Tags

webdl
Udgivet den: 2026-07-08
Downloads: 245
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Korean undertekster

De første 200 linjer.

아시아의 어느 곳

여보

당신 기다리다가 TV 앞에서 잠들었어

오늘 밤 집에 와?

아니면 나 혼자 잘까?

시내 국수 노점 기억나?

우리가 싸우는 걸 그 길거리 꼬마가 들었잖아

당신이 나한테 사과하게 하려고 꽃을 팔려고 계속 달라붙던 애

그 아이가 일주일 전에 실종됐어

그 근처에 밴을 두고 갈게

왜?

사랑해, 나빈 그래도 난 가야 해

며칠째 당신 얼굴도 못 봤어 마티아

그냥 집으로 와

침입자다! 침입자!

저기 있다!

도망쳐!

뛰어! 가! 빨리!

아깝게 됐군

그 꼬마는 너 때문에 죽은 거야

상관없어 또 하나 주워 오면 되니까

젠장, 늦었네

마누라한테 가야겠다 야, 이 여자 밑으로 데려가

어떻게 들어왔는지 알아내

더 퓨리어스 -

어디 가?

일하러 가야 해 넌 더 자도 돼

그럼 저도 아빠랑 일하러 가도 돼요?

안녕하세요, 여러분

여름방학이 거의 끝나가요

우리 아빠는 쉬지 않고 일해서

항상 저랑 놀아줄 수는 없어요

전 이제 다 컸으니까

괜찮아요

오늘은 수리공의 하루를 구경해 볼게요

제가 사드린 안전화는 왜 안 신으셨어요?

아빠는 제 말을 안 들으신다니까요

이건 아빠의 공구함이에요

실력도 좋고 잘생기기까지 했죠

아빠, 손가락 하트 해줘!

저 이틀 뒤면 중국으로 돌아가요

이제 저한테 손하트 해줄 시간도 별로 안 남았다고요

아빠, 빨리요

머리 다친 데 조심해요

아빠가 더 위험해요

- 고마워요 - 고마워요

- 안녕 - 안녕

이봐!

오늘 장사는 어때요, 아주머니?

좀 봅시다

장사가 꽤 잘됐나 봐?

세지 말고 그냥 내놔!

빨리!

할머니를 괴롭히다니 너무하잖아요!

우리 일이 아니야

뭘 그렇게 겁내서 어떻게 살아가려고?

아빠!

저 그냥 집에 안 돌아가면 안 돼요?

여기 남아서 아빠를 도울게요

할머니랑 저도 여기로 와서 같이 살면 안 돼요?

좋은 소식이 있어

이스트포트 쪽에서 구매자를 찾았어

돈 많은 놈으로

몇 명?

고마워

셋은 식은 죽 먹기지

서른 명

부탁이 하나 있어

네 보스와 만나게 해줘

할 수 있겠어?

나중에 보자

또 봐

마티아 팜은 자신의 라이브 방송에서

여러 납치 사건 사이의 연관성을 제기했습니다

그녀를 팔로우하던 사람들에게

자신이 실종되기 얼마 전이었습니다

올해 초의 일입니다

경찰은 이 사건들을

개별 사건으로 보려 하지만

한 발 물러서서 보면

이 가족들의 사회·경제적 지위와

아이들이 사라진 동네들에서

뚜렷한 패턴이 보입니다

이건 조직적인 움직임입니다

아이들을 노린 겁니다

도시에서 가장 가난한 지역 공동체의 아이들을요

팜의 주장에 대해 묻자

수사기관 측은…

대변인을 통해 본 방송에 밝혔습니다

기관 방침상

진행 중인 수사에는 논평할 수 없다고 합니다

잠시 후에는 신재생에너지의 새로운 돌파구를 전합니다

절반의 비용으로 가정에 전력을 공급할 기술입니다

계속 훈련해야 해

다 너를 위해서야

좋은 소식이 있어

이스트포트 쪽에서 구매자를 찾았어

돈 많은 놈으로

머리를 짧게 자르면 훨씬 시원할 거야

싫어요! 완전 이상해질 거예요

얘야

머리를 짧게 자르면 더 예뻐질 거야

지난번에 메이블 이모가 잘라준 스타일 기억하지?

잘 어울릴 거야

어릴 땐 짧은 머리도 좋아했잖아

쿵후 연습하기도 훨씬 편할 거고

쿵후 안 할래요!

반 애들도 이미 저를 말괄량이라고 생각한다고요

아무도 저를 좋아하지 않을 거예요

예쁜 것보다 스스로 지킬 줄 아는 게 나아

내가 늘 곁에서 널 지켜줄 순 없어

그러니까요!

그런데 왜 저는 아빠랑 여기 있으면 안 돼요?

아빠랑 같이하니까 쿵후도 연습한 거예요

사실 좋아한 적도 없어요

그냥 아빠랑 같이 있고 싶었을 뿐이에요

아빠가 저랑 같이 중국으로 돌아가면 안 돼요?

엄마도 죽었는데 아빠까지 저를 떠났잖아요

레이니!

아빠는 저를 사랑한 적 없어요!

진정해

쫓아가 봐야 네 말은 안 들을 거야

긴장 풀어 나도 딸이 셋이야

짜증 나

짜증 나

중국말 할 줄 알아요?

제 동생이 차에 치였는데

부모님이 집에 안 계세요

도와줄 수 있어요?

어디야?

저쪽이요

따라오세요!

우리 큰딸은 맨날 바쁘다면서

남자친구도 없다니까!

둘째 딸은…

못 찾겠어요!

- 이쪽? - 네, 저쪽이에요

천천히 가

다리는 괜찮아?

괜찮아요

저쪽이에요

하나뿐이야? 쓸모없는 놈

안으로 넣어!

야, 야, 야, 야!

야!

아빠!

아빠!

아빠!

야! 저 애 잡아, 멍청아!

아빠!

아빠!

아빠!

아빠!

아빠!

빨리, 빨리!

무슨 일이에요? 뭐가 어떻게 된 겁니까?

손님? 카운터에 피가 떨어지고 있어요

사고를 당하셨다면

길 아래쪽에 병원이 있습니다

"커다란 대머리 남자…"

범죄 신고를 하실 거면

저쪽에 앉아 기다리세요

알겠죠?

시간은 충분합니다, 손님

좀 진정하시고…

야! 다시는 그러지 마요 알겠어요?

- 무슨 일이야? - 모르겠습니다

납치라던데 일단 기다리라고 했습니다

따라오세요

도대체 여기서 무슨 일이 벌어지는 거야?

서장님, 이 남자의 딸이 납치됐답니다

번호판과 범인 인상착의를 갖고 있습니다

신고서 같아 보이진 않는데

들어봐요

여긴 절차가 있어요

이건 내가 맡아두죠

뭔가 나오면 우리 쪽에서 연락하겠습니다

운전면허 없음

고용 이력 없음

전과 없음

허공에서 갑자기 나타난 사람 같아요

아마 도망자겠죠

아빠!

당신 누구야?

그만, 그만

야! 잘 지냈어?

어떻게 지냈어?

가!

보스 기분만 잘 맞춰주면

뭐든 들어줄 거야 그냥 자연스럽게 굴어

술도 마시고 여자들도 즐겨

야!

일어나, 덩치

손님 데려왔어

안녕하세요

이런

잠깐만

넌 여기 있어

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left