The Sheep Detectives

Rebecca ជាទីស្រលាញ់:

ប៉ាដឹងថាកូនមានចម្ងល់ច្រើន

ប៉ាក៏ដូចគ្នា

ជាការពិត ជីវិតជាអាថ៌កំបាំង

តែបើមានចម្លើយតែមួយ លើរាល់ចំណោទនៃចក្រវាល

ពីអាថ៌កំបាំងមួយគត់នៃក្តីសុខ

ប៉ានឹងសុំឆ្លើយដោយងាយបែបនេះ

ចៀម

ទេ ជាការពិត

ពិតជាចៀមមែន

អូខេ ទៅហើយៗ

ក្នុងសំបុត្រចុងក្រោយ កូនសួរថា ប៉ាមានចៀមពិសេសអត់

មែន ពួកវាសុទ្ធតែពិសេស ចឹងទើបប៉ាដាក់ឈ្មោះឱ្យគ្រប់គ្នា

ជាឧទាហរណ៍

អាភ្លោះឆ្លេឆ្លារពីរក្បាលនេះ ប៉ាដាក់ឈ្មោះថា Ronnie និង Reggie

និងអ្នកមានមោទនៈ ហើយថ្លៃថ្នូរ លោកបង Ritchfield

Cloud នារីទន់ភ្លន់

មួយហ្នឹង ប៉ិនដ្រាម៉ាតិច

Zora ចៀមកំពូលស្លន់

Mopple ចៀមកំពូលអត់ធ្មត់

និង Wool-Eyes…

ព្រោះប៉ារកឈ្មោះផ្សេងដាក់មិនបាន

ហើយ ប៉ាដឹងថា ពួកវាមិញ សុទ្ធតែពិសេស

តែប៉ាសារភាពថា មានពីរក្បាលគត់ ដែលពិសេសបំផុត

គឺ Sebastian

តួឯកធំរបស់ប៉ា

ហើយវាឯកោដូចប៉ាចឹង

ភ្លេចៗភ្នែក វាក៏ទៅបាត់

ភ្លេចៗភ្នែក វាក៏មកវិញ

ហើយចុងក្រោយ គឺ Lily

ចៀមឆ្លាតបំផុតរបស់ប៉ា

ចៀមដែលហាក់ដូចជាដឹង ពីគំនិតក្នុងចិត្តប៉ា

និងអារម្មណ៍ក្នុងបេះដូងប៉ា

វានេះហើយ តែងនាំក្តីសុខឱ្យប៉ា ដែលមានតែអ្នកគង្វាលទើបយល់

ក្តីសុខដែលបានមក

ពីការមើលថែ សត្វស្លូតបំផុតលើលោក

ថ្ងៃថ្មីផ្តើមពីការមើលថែសុខភាពពួកវា

ចំណីចៀម

ឱ្យចំណីល្អដល់ពួកវា…

តុបតែងខ្លួន

ប៉ាព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកវារីករាយ

ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ខ្ញុំដឹងថានឹងក្លាយជា

ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នក ភ្ញាក់ឡើងនៅក្បែរឯង

ហើយប៉ាត្រូវបញ្ច្រកថ្នាំពួកវា ដែលពួកវានឹងថាចូលចិត្ត…

បើវាអាចនិយាយចេញ

ដល់ពេលច្រកថ្នាំហើយ សម្លាញ់ ហ្នឹងហើយ

ហើយពេលប៉ាចប់កិច្ចការ ព្រះអាទិត្យចាប់ផ្តើមរៀបលិច

ប៉ាតែងជ្រើសសៀវភៅ មកអានខ្លាំងៗ

ប្រលោមលោកស៊ើបអង្កេត អាថ៌កំបាំង អ្នកណាឃាតករ រាល់សៀវភៅសំណព្វ

"ខ្ញុំដឹងថា ពេលណា Rodney Hollingshead ត្រូវគេធ្វើឃាត

ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាជាឃាតករ"

ប៉ាចូលចិត្តធ្វើពុតជា ពួកវាស្តាប់យល់សាច់រឿង

តែប៉ាដឹងច្បាស់ថា ទោះពិសេសបែបណា ក៏ពួកវានៅតែជា…

ចៀម

ទេ ប៉ុណ្ណឹងហើយ

ទៅចុះ ពួកឯងទាំងអស់

ស្អែកចាំអានភាគបញ្ចប់

ម៉េចគាត់ឈប់អានត្រឹមហ្នឹង?

ប៊ិះនឹងដឹងហើយ ថាអ្នកណាជាឃាតករ!

ធ្វើស៊ីផ្លូវចិត្តណាស់! គឺជាឈ្នួលបម្រើ ត្រូវទេ?

ច្បាស់ជាឈ្នួលបម្រើហើយ

ទេៗៗ គឺអ្នកថែសួនទេ

ឃើញតែកាត់ស្មៅរហូត តែគ្មានដែលស៊ីវាទេ?

មែន គួរឱ្យសង្ស័យ

ឯងឆ្កួតមែន? ដុកទ័រអ្នកសម្លាប់ទេ

គ្មានទេ គឺមីងកំណាចនោះ

មីងកំណាចនោះ រំលងផុត 3 រឿងហើយ អាជាំ

ម៉េចក៏យើងកើតពីពោះម៉ែតែមួយ?

អូ ចឹងទៀតហើយ

ហ្នឹង

អូ ពួកវាជល់គ្នាទៀតហើយ

ពួកឯងសុទ្ធតែគិតខុស

ខ្ញុំទាយដឹងតាំងពី 2 ជំពូកមុន

គឺឈ្នួលបម្រើ ត្រូវទេ?

មិនមែនទេ

គឺក្មួយប្រុស Bertie Hollingshead

តែ Lily ក្រែងប៉ូលិសស៊ើបបញ្ជាក់ថា ភស្តុតាងប្រឆាំង Bertie Hollingshead

សុទ្ធតែក្លែងឡើងដោយឃាតករពិត?

ពិតណាស់

ឯងមិនយល់ទេ?

ដើម្បីគេចពីការផ្ដន្ទាទោស គេបានក្លែងបន្លំដោយខ្លួនឯង

Bertie Hollingshead គឺជាឃាតករពិត

ឯងធ្វើចឹងធ្វើស្អី?

George នឹងបញ្ចប់រឿងនៅថ្ងៃស្អែក ចាំតែមើលទៅ

ខ្ញុំនៅតែគិតថា ជាឈ្នួលបម្រើ

"Bertie យល់ដឹងច្បាស់ពីច្បាប់

ដែលថាមនុស្សម្នាក់មិនអាច ត្រូវចោទពីរដង ក្នុងបទល្មើសតែមួយ

ចឹង ដើម្បីគេចពីការផ្តន្ទាទោស គេបានក្លែងភស្តុតាងដោយខ្លួនឯង

Bertie Hollingshead គឺជាឃាតករពិត"

ចៀមប៉ាភាគច្រើន មួយថ្ងៃៗ តែងចំណាយពេលស៊ី

ឬគិតដល់ការស៊ី

តែប៉ាមានកូនចៀមរពឹស អត់ចេះហត់ 3 ក្បាល

ដឹងតែសប្បាយ អត់ខ្វល់ កើតក្នុងរដូវរំហើយ

តាមពិត សឹងតែគ្រប់កូនចៀម កើតក្នុងរដូវរំហើយ

តែក៏មាន កូនចៀមមួយគត់ កើតក្នុងរដូវរងារ

អូ សួស្តី

- ខ្ញុំគឺ Daisy - ខ្ញុំគឺ Oliver

- ខ្ញុំគឺ Pickles - ចុះឯងឈ្មោះអី?

ខ្ញុំគ្មានឈ្មោះទេ

ឯងចង់លេងជាមួយពួកយើងទេ?

ទេ! ចេញ!

ពួកឯងហាមលេងជាមួយចៀមរដូវរងារ

វាអត់ត្រូវនៅក្នុងហ្វូងនេះទេ

ក្រោមហេតុផល សម្រាប់តែសត្វចៀម

ហ្វូងចៀមតែងរើសអើង កូនចៀមកើតក្នុងរដូវរងារ

មិនអីទេ

ដោយសារតែកូនចៀមរដូវរងារ វាខុសពីគេ

អូ ល្អណាស់ ល្អ

ខ្ញុំមានចម្ងល់មួយ

ហេតុអី George តែងល្អ ដាក់កូនចៀមនោះម្ល៉េះ?

George មិនមែនចៀម

គ្មានអ្នកធ្លាប់បង្រៀនគាត់ ពីកូនចៀមរដូវរងារ

អូ នៅមានរឿងមួយទៀត បើកូនទទួលការអញ្ជើញប៉ា

កូនគួរតែដឹងថាប៉ារស់នៅជិតក្រុង ឈ្មោះ ឌែនប្រូឃ៍

វាមានចំណុចពិសេសវា

ជាឧទាហរណ៍…

អរុណសួស្តី Caleb

Caleb ក៏ជាអ្នកគង្វាលដែរ

អរុណសួស្តី ចែៗ

ប៉ាអត់ចូលចិត្តគេ

Ham អ្នកកាប់សាច់

ប៉ាអត់ចូលចិត្តគេសោះ

Beth ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់

អត់ចូលចិត្តប៉ាទេ

ចង់តែសម្លាប់គេចោលទេ

Tim ជាប៉ូលិស

ឡឺកឺ

និង Reverend Hillcoate ដែលចាត់ទុកខ្លួន ជាអ្នកគង្វាលមនុស្ស

ពួកយើងមានទំនាក់ទំនងស្មុគស្មាញ

ហើយរឿងសម្រាប់ថ្ងៃនេះគឺ តំណាលនៃចៀមវង្វេង

George លោកមកចូលរួមដែរមែន?

វិហារព្រះជាម្ចាស់ ស្វាគមន៍មនុស្សគ្រប់គ្នា

សូម្បីអ្នកកាប់សាច់?

ខ្ញុំមិនមកចូលរួមទេ

ខ្ញុំមកទូទាត់បំណុល

George ជាទីស្រលាញ់

George ជាទីស្រលាញ់

ស្លេះពីមនុស្សត្រឹមនេះចុះ

ប៉ាចង់ឱ្យកូនមកស្គាល់ហ្វូងចៀមប៉ា

ពួកវាចង់ឃើញកូនណាស់

ប៉ាក៏ដូចគ្នា

សូមឆាប់មក

ដោយក្តីស្រលាញ់ George

Cloud?

ខ្ញុំមានចម្ងល់មួយ

ផ្កាដាន់ឌូឡាន់ អាចជួយឱ្យ រោមភ្នែកខ្ញុំស្អាតដូចមីងអត់?

ទេ ផ្កានោះអត់ជួយលើរោមភ្នែកទេ

តែវាជួយលើរោមខ្លួនបាន

ឯងមើលតែ Wool-Eyes ចុះ

វាគ្មានស៊ីអីក្រៅពីផ្កានោះទេ

អូ ព្រោះតែចឹងទេ? អូខេ

យើងគួរទុកផ្កានោះឱ្យ Sebastian ខ្លះ គេទៅបាត់យូរថ្ងៃហើយ

ខ្វល់អី? តាំងពី George នាំគេ មកពីណាមិនដឹង

គេដើរតែលតោល ចូលក្រុងនោះរហូត

ឱ្យគេឃ្លានចឹងទៅ

ទោះគេមិនខ្វល់ពីយើង ក៏យើងមិនគួរមិនខ្វល់ពីគេដែរ

Sebastian ក៏ស្ថិតក្នុងហ្វូងយើងដែរ

អូៗ មើលចុះ! គឺ Caleb!

គីគី!

គីគីៗៗៗៗ

Caleb! មើលខាងនេះ!

អូ ខ្ញុំចូលចិត្តក្លិនគេណាស់

ក្លិនពីអាវរោមចៀមរបស់គេ

គេដាក់ពណ៌ឡើងអ៊ែមកប់

- ខ្ញុំចូលបានទេ? - ចេញទៅ!

ខ្ញុំចូលទៅហើយ

វាថ្មី ហើយស្រស់ស្អាត ចែងចាំង

ឯងគិតដូចខ្ញុំគិតអត់?

- ខ្ញុំចង់បំបុកវា! - ខ្ញុំចង់បំបុកវាណាស់!

Reggie! Ronnie!

យើងធ្លាប់ជជែកគ្នាហើយ យើងអត់បំបុកអីទេ លុះត្រា…

លុះត្រាមានមូលហេតុសមស្រប ដើម្បីបំបុក

ហ្នឹងហើយ

ខែនេះ Caleb មកបីដងហើយ

ពួកគេច្បាស់ជានិយាយពីរឿងនោះហើយ

រួមបញ្ចូលហ្វូង

- រួមបញ្ចូលហ្វូង! - ចៀមថ្មី

- វាលថ្មី! - គីគី?

ខ្ញុំកំពុងគិតពីវា!

យើងឱ្យឱកាសឯង ឯងបែរជាកុហកយើង Caleb!

ឈប់មកវិញទៀត

អុញ មើលទៅ អត់បានបញ្ចូលហ្វូងទេ កនយើង

មិញនេះ សប្បាយខ្លាំង

ឥឡូវឈឺចិត្ត ស្អិតទ្រូងខ្លាំង

ខ្ញុំចង់បំភ្លេចរឿងនេះវិញ!

មែនហើយ ខកចិត្តខ្លាំងណាស់

អូខេ គ្រប់គ្នា?

យើងនឹងបំភ្លេច ការមកលេងរបស់ Caleb រាប់ដល់បី

1, 2…

ហើយចុះ Mopple? គាត់អត់អាចបំភ្លេចទេ

ម៉េចចឹង?

Mopple កម្សត់

គេកើតមកជាមួយទុក្ខជាប់ខ្លួន

ខុសពីពួកយើង គេមិនអាចជ្រើសបំភ្លេចបានទេ

អូ មែនហើយ

Mopple ពេលពួកយើងភ្លេចបាត់ ហាមរម្លឹកអ្វីដែលបានកើតឡើង

ឯងច្បាស់អត់ចុះ? វាមិនអាក្រក់ណាស់ណាទេ

មែន តែវាក៏មិនល្អដែរ ចឹងទុកធ្វើអី?

ត្រៀមនៅ?

Cloud?