Enola Holmes 3

Saya patut mula dengan mengatakan saya berbesar hati berjumpa awak.

Saya baca tentang permainan awak.

Amat mengagumkan.

Sayang sekali minda sehebat minda awak dibiarkan mereput di sini.

Duduk!

Hanya segelintir orang memiliki kuasa untuk mengeluarkan awak dari sini.

Saya salah seorang daripada mereka.

Kami boleh buat seolah-olah awak melarikan diri.

Bertahun-tahun lalu, beberapa barang berharga hilang.

Kami mahu ia kembali.

Bantu kami dan awak boleh bebas.

Nama Tewkesbury

ada makna bagi awak?

SATU TAHUN KEMUDIAN

Saya baca semua kisah hebat bermula dengan perkahwinan.

Mana dia?

Samalah juga kisah ini.

Dia sangat lewat.

Ada orang datang.

Baiklah.

Mari kita mula.

Malangnya, perkahwinan ini kekurangan satu elemen penting.

Sayalah.

Betul.

Begini, pengantin perempuan ragu-ragu

tentang erti menjadi Lady.

Jangan makan kek halia. Nanti perut meragam.

PERKAHWINAN LORD EARNEST TEWKESBURY DENGAN CIK ENOLA HOLMES

Saya terima.

Lady Enola Tewkesbury.

Bunyi tak kena.

Tak terima!

Enam tahun bergelut agar layak menggunakan nama Holmes.

Kini saya melepaskannya?

Seperti kata seorang wanita bijak…

- Bukan wanita bijak, ibu saya. - Ada dua jalan yang boleh diambil, Enola.

Jalan kamu, atau jalan yang dipilih untuk kamu.

Tapi ini Tewkesbury.

Aduh! Janganlah!

Saya tak boleh tinggalkan dia.

Saya takkan.

Pemandu Eric?

Saya ingat cik lari.

Sherlock dah pergi?

Semua orang di majlis, kecuali cik.

Sedia untuk pergi?

Ya, pergi!

Secepat mungkin!

Ini masanya untuk beritahu, majlis saya di Malta,

pulau kecil di Laut Mediterranean,

atas sebab yang terlalu rumit untuk difahami.

- Dia datang, jangan risau. - Ya, tentulah.

Maaf, cik.

Untuk makluman, ada seorang lelaki sedang mengejar kita.

Rupanya seperti penjahat.

Perompak, penyamun, pencuri!

Sememangnya ramai di Malta.

Tunduk! Tunduk, cik!

Lady tak sesuai di sini!

Saya belum jadi Lady!

- Laju lagi! - Ambil ini!

Cik! Apa cik buat?

Turun dari situ!

Enola!

Sayalah!

Dr. Watson!

Enola, kamu okey?

Kenapa doktor pakai topeng?

Sapu tanganlah.

Debu buat paru-paru saya tidak selesa.

- Kamu fikir saya… - Mahu bunuh saya?

Ya, itulah yang saya fikir.

Kenapa kejar saya?

Abang kamu.

Dia hilang.

Sebenarnya, saya agak pasti, Enola. Sherlock telah diculik.

Apa?

Saya faham anda perlukan penjelasan tentang pencetus semua ini.

Sebenarnya, hidup kami seperti yang kami idamkan.

Tewkesbury meneruskan perjuangan untuk membawa perubahan dan kemajuan.

Saya pula akhirnya tergolong antara detektif terhebat zaman Victoria,

bersama abang saya.

Dia bantu orang berkemampuan, saya bantu orang yang memerlukan.

Ada kalanya, kami bekerjasama.

Saya gembira.

Di sini, jejak menghilang.

Sampai di situ. Jalan ini tak boleh diganggu.

Kuda dinaiki.

Lelaki tersebut ikut jalan ini.

- Cadangan yang baik. - Ada yang lain?

Lelaki itu ditangkap dengan laso dan digantung di sini.

Nampak lebihan tali yang tergantung?

Kesan ini menunjukkan kakinya meronta mencari tempat berpijak.

Sherlock, ini bukan tempat dia hilang.

Ini tempat pembunuhan.

Sherlock Holmes?

Mereka sebenarnya membosankan.

Menyiasat sepanjang minggu,

manakala pada hari minggu…

Tewkesbury, awak buat apa?

Ada hadiah.

- Bunga? - Tidak.

Daun?

Tutup mata.

Okey.

- Tunggu… - Jumpa apa?

Saya jumpa dia.

- Comelnya. - Awak percaya?

- Ia menakjubkan. - Pemalu.

Ia menyeronokkan.

Apabila tidak menyeronokkan atau menakjubkan,

apabila kami berdua saja,

masa itu paling bererti.

Belakang. Kalau saya dekat, awak berundur.

Jangan, Tewkesbury. Tewkesbury!

Jadi, walaupun hidup saya senang tanpa kerumitan,

dia memutuskan untuk membuatkannya rumit.

Enola Eudoria Holmes,

sudikah awak terima saya,

Earnest Augustus, House of Tewkesbury…

Ya.

Dia ada nama pertama. Saya pun terkejut.

…menjadi suami awak?

Baca semuanya!

DETEKTIF JADI LADY

Tiba-tiba, kami dapat perhatian seluruh London.

Menarik.

- Cantik. - Amboi.

Semuanya, kecuali seorang.

Sherlock Holmes.

Detektif paling masyhur di dunia terlalu leka dengan sesuatu.

Helo, Sherlock.

Ia dipenuhi peta dan simbol, tiada apa-apa yang saya fahami.

Saya tidak faham kenapa dia sorok daripada saya.

Bunga.

Kami sudah bincang.

- Kekwa. - Kekwa?

- Tiada perbincangan. - Ya, kegemaran saya.

Apa lagi?

Saya sediakan senarai pendek untuk tetamu jemputan kita.

Ya, saya juga ada.

Boleh pinjam pen?

Seorang lagi. Dia tidak dapat datang.

Ini dia.

Ibu kamu tiada?

Kehadirannya dialu-alukan.

Sejak Akta Bahan Letupan 1883 diluluskan,

ibu saya menjadi

pelarian dikehendaki.

Menghadiri acara yang dihebahkan seperti ini

akan meletakkan dirinya

dalam bahaya.

Mungkinkah ada bapa saudara…

- Ibu. - …yang boleh iringi kamu?

Begini, saya sudah tanya Sherlock…

Dan dia bersetuju.

- Betulkah? - Ya.

Tahniah.

Saya pasti dia akan bersungut,

dia tidak akan berkelakuan tertib dan pandangannya hambar,

tapi saya ada dia saja, jadi tentu hebat.

Tidak semua jemputan Earnest akan hadir.

Dia disayangi, tapi…

Berdasarkan sejarah keluarganya, majlis akan diadakan di Malta?

…Malta.

- Malta? - Mana datangnya idea itu?

Ibu minum teh dengan kawan-kawan,

dan majlis ini menjadi perbualan hangat.

Apabila topik beralih kepada lokasinya,

ada yang bertanya di mana ibu dan Peter berkahwin,

dan ibu rasa idea itu menarik.

Malta.

Penghormatan kepada ayah kamu.

- Maafkan saya. - Tempat kesukaan suami saya.

Khidmat askarnya di sana, kami kenal di sana, berkahwin di sana.

Earnest menyukai musim panas di sana semasa dia kecil.

Benar.

Tentu sekali, pengantin perempuan berhak memilih tempat lain.

Majlis perkahwinan di Malta?

Saya ada banyak soalan.

Gaun macam mana dipakai di Malta?

Saya kenal sesiapa di Malta?

Jika ada masa Sabtu ini. Ada masa Sabtu ini?

Berlakon jadi moyang saya.

Lebih penting, bagaimana Sherlock tahu dulu?

Kenapa dia begitu prihatin?

Beri perhatian, Enola.

Ini yang ibu saya ajar.

Walaupun ia pulau kecil di Laut Mediterranean,

Malta pernah ditakluk oleh Phoenicia,

Rom, bahkan Napoleon, disebabkan kepentingan strategiknya.

Sejak tahun 1814,

pulau itu di bawah kawalan ketenteraan Empayar British.

- Oh, helo, - Maaf, tuanku.

Dengan pantasnya, majlis bakal berlangsung.

Tibalah kami di bilik jamuan

bersama orang ternama dan berpengaruh.

Keluarganya gembira kerana akhirnya dia memilih pasangan hidup,

dan keluarga saya pula, dengan kelakuan yang sukar dijelaskan.

Tiada ahli keluarga lain yang dapat menghadiri majlis?