Monogatari (化物語)

قررنا أنا وأونونوكي مغادرة الجبل

.والعودة إلى مسكن سينغوكو للوقت الراهن

.حسنًا، حان وقت وضع خطة

ما رأيك بتغيير ملابسك يا أونونوكي؟

لكن يروقني هذا المظهر الرائد .الذي يُظهر سُرّتي

.أقصد للتنكر

...إذًا، مرة أخرى

هلا تخبرينني بالخطة التي ذكرتها سابقًا يا أونونوكي؟

حسنًا. قلت أنه إن كانت ناديكو الإلهة ،وناديكو الوديعة تشكلان فريقًا

فعلينا التعامل معهما باستخدام ثلاث نسخ .من ناديكو سينغوكو

مثلجات فراولة / مثلجات عنب / مثلجات السمسم الأسود

.أنتِ ونسختي الشيكيغامي اللتين أمسكتِ بهما

ناديكو المغازلة وناديكو الغاضبة .ما يجعلكنّ ثلاثًا

يعني ذلك أننا نريد خوض مواجهة ثلاث ضد اثنتين ليكون لنا التفوّق العددي، صحيح؟

،صحيح. بالطبع لكل ناديكو شخصيتها الخاصة .لذا لن ننال الأغلبية ببساطة

جيلاتو الحليب / جيلاتو التوت البري / جيلاتو السمسم الأسود جيلاتو الفراولة / جيلاتو العنب

الغاضبة / الإلهة / الوديعة / المغازلة

.لكن سيصبّ ذلك في مصلحتنا

مهارة ناديكو المغازلة في المفاوضة وقوة ناديكو الغاضبة الجسدية

.تضعنا في موقف قوة لختم النسختين المعارضتين

من جهة أخرى، بما أن ناديكو الغاضبة ،قد سلبت ناديكو الوديعة إزميلها

.فلا يُمكن اعتبارها إلا طُعمًا أو جدارًا

.لهذا من علينا الحذر منها هي ناديكو الإلهة

.صحيح. فهمت

.لكن مع ذلك، هذه الخطة هي مجرد نظرية كرسي

...أقصد

الاعتماد على الشيكيغامي لحلّ مشكلتنا ،أو التخطيط لتوضيح ما يتعلق بذلك

هو بالضبط ما حاولنا فعله هذا الصباح وفشلنا كليًا، صحيح؟

لكن ألا بأس بالفشل ثم التوقف يا ناديكو سينغوكو؟

ماذا؟

خوض التحدي مرة ثم الفشل والقول أنكِ لن تقومي بذلك مجددًا

ليس التصرف الصحيح لشخص يسعى .لتحقيق أحلامه

إن أصررت على رفض هذه الخطة .فلا أنوي الضغط لتنفيذها

.ليس كأنني أفتقر للخطط البديلة

لكن ربما ناديكو سينغوكو قد نسيت هدفنا الأولي؟

هدفنا الأولي؟

أنتِ تسعين أيضًا ليتم اعتبارك غير مؤذية .من طرف غاين-سان

.بالطبع، لم أنسَ ذلك

.حسنًا. سأفعل ذلك يا أونونوكي

.لا. دعيني أقوم بذلك رجاءً

حسنًا. بما أننا فشلنا، فعلينا أن نتعلم .شيئًا ما من فشلنا

...التعلم من فشلنا

يعني هذا أخذ ناديكو المغازلة وناديكو الغاضبة

وجعلهما تخدماني كشيكيغامي بطريقة ملائمة هذه المرة، صحيح؟

هذا صحيح. ما يختلف عن هذا الصباح

،هو أنكِ واجهتِ نسختين هذا الصباح

.ومهما كانت الظروف، فقد نجحتِ في ختمهما

،لهذا عند فتحك للورقتين المطويتين

.احتمال إطاعتهما لكِ هذه المرة مرتفع نسبيًا

.لكن هناك السيناريو الأسوء

إن واجهنا ناديكو الإلهة وناديكو الوديعة ،وحررنا ناديكو المغازلة وناديكو الغاضبة

!ظهرت شيكيغامي جامحة

!انطلقي يا ناديكو المغازلة! ناديكو الغاضبة

فقد تختاران الانضمام للجانب الآخر .ولن تكون معركة ثلاث ضد اثنتان

!استيقظت نسختي ناديكو العدوتين

.في هذه الحالة، سنخوض معركة أربع ضد واحدة

!أصبحت النسخ الأربع عدوات

!أصبح العالم أسودًا

.مناقشة الاحتمالات أمر لا نهاية له

.ولا علاقة لهذا بالاحتمالات التي تعتمد على الحظ

.في النهاية، يعتمد كل شيء على مدى شجاعتك

إن كنتِ تتحدثين كمراقهة من سلسلة مانغا ...يا ناديكو سينغوكو

.فقد حان الوقت أخيرًا لتجاوز ذاتك السابقة

.بالأحرى، لقد تأخر الأمر

.ناديكو الوديعة التي لا تتطلع قدمًا

.ناديكو المغازلة التي تهتم بمحيطها

.وناديكو الغاضبة التي تغضب بشأن كل شيء

.ناديكو الإلهة التي تتصرف بألوهية وبراءة

.جميعهن أنا، ويقود كل شيء للوقت الحاضر

.لهذا عليّ مواجهتهن وربطهن بذاتي

.انتهيتُ من ملء معدتي الآن

.ستبدأ الحرب الآن

الحلقة صفر من ناديمونوغاتاري رسم ناديكو، الجزء 4 البثّ الخامس للموسم الفرعي

كتب

متجر هارويا للكتب

.كانت المواجهة في متجر للكتب

كان من المفاجئ أن الموقع الذي اختارته ناديكو الإلهة وناديكو الوديعة

موقف خاص بمتجر الكتب

.ليكون معقلًا لهما هو متجر كتب

.لكن هذا لا يعني أنني لا أعلم السبب

ارتكبتُ ذات مرة أفعالًا شنيعة لا يُمكن تخيّلها الآن

.لأنني كنتُ أحاول إزالة اللعنة التي أُلقيت عليّ

لكن المعرفة التي أصبحت أساسًا لتلك القسوة

.قد اكتُسبت هنا بمتجر الكتب هذا

...بالمناسبة يا أونونوكي

ما الأمر يا ناديكو؟

،لا جدوى من السؤال بعد المجيء إلى هنا

لكن ما الخطة البديلة التي تحدثت عنها؟

خطة تشمل ظهور إيكس-كيس-شوت أسيرولا-أوريون .هارت-أندر-بليد

...ملكة الغرائب التي تُعتبر غير مؤذية

.مصاصة الدماء الباردة والعاطفية والهادئة

،ليس كأنها لا تعرفنا

،لذا فجرّها إلى هنا بعد أن اعتُبرت غير مؤذية

وجعلها تلتهم بقية الشيكيغامي

.هي طريقة بسيطة لحلّ هذه المشكلة

...لكن

.أعلم ما تنوين قوله

.وأعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك

،إن أحضرناها إلى هنا

.فسيكون ذلك الشخص جزءًا من المشهد حتمًا

الأمر غير مناسب ومن الصعب تقبّله .بالنسبة لك يا ناديكو

.شكرًا لك على رعايتك لي

نادي-كو

.مع أن مناداتي بنادي-كو أمر يصعب تقبّله أيضًا

متجر هارويا للكتب

لكن إن ارتأيتُ أن حياتك في خطر ...لأن الأمور بقيت على حالها

.فأتجاهل رغباتك

إن وقعنا في موقف كهذا، فأنوي طلب مساعدة

كيس-شوت

إيكس-كيس-شوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد .وغاين-سان أو الإلهة الجديدة

غا-ين

(إلهة - 894 (هاتشي-كو-شي

،في هذه الحالة

لا يسعني إلا القلق عن مستقبل أونونوكي .بعد حلّ المشكلة

كتب

.سأتدبر أمري بطريقة ما

،على أي حال، بالنسبة لي ،لتحتفظ أونونوكي بعملها

.علينا تنفيذ الخطة الأصلية التي اخترناها

.لم يكن هناك أي شخص في متجر الكتب

.هل هذا حاجز؟ لا، ليس كذلك

.إنه أسوء من أن يكون حاجزًا

.لا شك أنها قدرة خاصة للشيكيغامي .قدرة ناديكو الوديعة على الأرجح

يُمكن اعتبار مقدمة المتجر الفارغة هذه .كمشهد بذهن ناديكو الوديعة

كيف تجوّلت ناديكو الوديعة بالأرجاء كالمنحرفة دون أن يُلقى عليها القبض

ربما بسبب هذه القدرة التي تُخلي الأشخاص .بسبب الحياء الذي يُحيط بهم إن جاز القول

كتب مرجعية

.من هنا

.سأسديك نصيحة أخرى تحسبًا يا نادي-كو

عند تفعيلك للشيكيغامي، عليك فعل ذلك .بشكل منفرد مهما حدث

(ناديكو سينغوكو (1

سنأخذ شيكيغامي واحدة

(ناديكو سينغوكو (1 (ناديكو سينغوكو (5

.ونضمّها لذاتي مع إحدى النسختين المختومتين

/ ناديكو سينغوكو (2) / ناديكو سينغوكو (5

(ناديكو سينغوكو (4

لن نخوض قتال ثلاث ضد اثنتان .بل قتالين لاثنتان ضد واحدة

(ناديكو سينغوكو (4 (ناديكو سينغوكو (5

/ ناديكو سينغوكو (4) / ناديكو سينغوكو (5

.هذا هو الوضع المثالي

.بالطبع، لا أتوقع أن تسير الأمور كما خططنا لها

لكن مع ذلك، تفعيل الشيكيغامي معًا .دفعة واحدة هو أمر محظور

.يبدو أنهما بالأعلى

الغوامض

السحر

الغوامض

الغوامض

إن كانت ناديكو الوديعة عارية الصدر ،"وترتدي سروالًا قصيرًا تُدعى "لومر ناديكو

ناديكو التي ترتدي زيّ سباحة مدرسي

فناديكو الوديعة التي ترتدي زيّ سباحة مدرسي .ستُدعى "كول ناديكو" على ما أظن

كول ناديكو

...أونو

.إن تفوهتُ بكلمة فسيتردد صداها

.يُحتمل أن تلاحظ ناديكو الوديعة ذلك

هذا هو مسرح ناديكو المغازلة على الأرجح .التي تملك مهارات اجتماعية رائعة

.إنها معركة اثنتان ضد واحدة

،إن كنا نواجه ناديكو الوديعة .فستفي ناديكو المغازلة بالغرض

.إنها سهلة الإقناع

.لقد اُجبرت على تبادل زيّها المدرسي

.وسُلب منها إزميلها

.إنها رهن إشارة بقية الشيكيغامي

...لهذا السبب

.تملكني شعور غريب أن هناك أمرًا مريبًا

لنرَ، هل غاب عني أمر ما؟

،إن غاب عني أمر ما ،في هذه المرحلة حيث أتصرّف باستقلال عن أونونوكي

.إذًا فقد فعلتُ كل ما بوسعي للتغاضي عن الأمور

خريطة الطابق الأول

.لكن ليس هذا ما أقصده

.أشعر أن ما غاب عني هو أمر جوهري

الغوامض / السحر

كما توقعت، تقرأ كول ناديكو الكتب .واقفة بقسم الغوامض

الغوامض

.واثقة أنها تقرأ كتبًا تتعلق بالأفاعي

...في تلك اللحظة، لو يُكتشف أمري