Enola Holmes 3

Aivan aluksi tahdon sanoa, että on kunnia saada tavata teidät.

Olen lukenut arvoituksistanne.

Erittäin vaikuttavaa.

Onkin sääli jättää kaltaisenne älykkö mädäntymään tällaiseen läävään.

Istu!

Vain harvoilla on riittävästi valtaa keplotella teidät pois täältä.

Minä sattumoisin lukeudun heihin.

Voimme lavastaa pakonne.

Meiltä katosi useita arvoesineitä vuosikausia sitten.

Haluamme ne takaisin.

Auttakaa meitä, ja saatte vapautenne.

Sanooko nimi Tewkesbury mitään?

VUOSI MYÖHEMMIN

Kaikki hyvät tarinat alkavat häistä.

ENGLANTI

Missä hän on?

Tämä todellakin alkaa.

Hän on roimasti myöhässä.

Nyt joku saapuu.

Kas niin.

Se on menoa nyt.

Valitettavasti näistä häistä puuttuu kuitenkin yksi tärkeä asia.

Nimittäin minä.

Olen tosissani.

Kyseisellä morsiamella on näet epäilyksensä ladyksi ryhtymisen suhteen.

Älkää ottako inkiväärikakkua. Se tuhoaa suolet.

EARNESTIN JA ENOLAN HÄÄT

Tahdon.

Lady Enola Tewkesbury.

Nimi ei soinnu. En tahdokaan!

Olen pyrkinyt kuusi vuotta Holmesin nimen arvoiseksi.

Nytkö luopuisin siitä?

Eräs viisas nainen sanoi kerran…

Tai siis ei viisas. Äitini vain. -Elämässä on kaksi eri polkua, Enola.

Sinun tai muiden sinulle valitsema polku.

Mutta entä Tewkesbury?

Lopeta!

En voi jättää häntä sinne.

Enkä jätäkään.

Vaununkuljettaja Eric. -Ehdin jo luulla, että jänistitte.

Lähtikö Sherlock jo? -Kaikki ovat jo häissänne. Paitsi te.

Oletteko nyt valmis? -Olen. Vauhtia!

Täyttä häkää!

Nyt lieneekin hyvä hetki kertoa, että hääni ovat Maltalla.

Se on pieni saari keskellä Välimerta.

Syyt tilanteeseen ovat monimutkaiset.

Ei hätää. Hän tulee kyllä. -Tietenkin tulee.

Anteeksi vain.

En haluaisi huolestuttaa teitä, mutta meitä seurataan.

Tyyppi ei näytä mukavalta.

Maantierosvoja, kulkureita ja varkaita. Maltalla heitä riittää yllin kyllin.

Pysytelkää matalana!

Tämä ei ole ladyn paikka. -En ole vielä lady.

Nopeammin! -Ottakaa tämä!

Mitä oikein teette?

Tulkaa heti alas sieltä!

Enola!

Minä tässä!

Tohtori Watson!

Oletko kunnossa?

Miksi teillä oli naamio?

Se on nenäliina. Tomu ei tee hyvää keuhkoille.

Luulitko… -Murhaajaksiko?

En sentään. -Juuri siksi minä teitä luulin.

Miksi jahtasitte minua? -Asia koskee veljeäsi.

Olen enemmän tai vähemmän varma, että veljesi on siepattu.

Anteeksi mitä?

Halunnette selityksen sille, miten kaikki oikein sai alkunsa.

Elämämme oli totta puhuen täydellistä.

Tewkesbury jatkoi uurastustaan muutoksen ja edistyksen edelläkävijänä.

Minä olin vihdoin liittynyt mestarietsivien joukkoon veljeni rinnalle.

Hän auttoi varakkaita ja minä tarvitsevia.

Toisinaan työskentelimme yhdessä.

Olin onnellinen.

Jäljet päättyvät tähän.

Pysykää siinä. Paikka täytyy pitää puhtaana.

Mies nousi hevosen selkään ja poistui paikalta tuohon suuntaan.

Oiva ehdotus. -Kerro toki omasi.

Mies lassottiin ensin köydellä ja hirtettiin sitten tuohon.

Näetkö jäljellä olevan köydenpätkän?

Ja nämä jäljet tässä. Jalat ovat yrittäneet saada sijaa.

Mies ei vain kadonnut, Sherlock. Tämä on murhapaikka.

Onko tuo Sherlock Holmes? -He ovat yllättävän ankeita.

Viikkoni täyttyivät etsiväntöistä, mutta viikonloput puolestaan…

Mitä puuhaat, Tewkesbury? -Minulla on sinulle lahja.

Kukkiako? -Ei.

Yrttejä sitten. -Sulje silmäsi.

Hyvä on.

Odota. -Mitä löysit?

Tämän vain.

Onpa suloinen. -Uskomatonta.

Hauska tavata.

Se oli upeaa. -Se on ujohko.

Se oli hauskaa.

Toisinaan ei ollut kumpaakaan, mutta olimme silti yhdessä.

Se oli ihaninta.

Iskeydy tuota vasten, kun hyökkään.

Ei, Tewkesbury!

Elämäni vaikutti mutkattomalta, mutta Taivaan Isä iski kapulan rattaisiin.

Enola Eudoria Holmes.

Tahdotko ottaa minut, Earnest Augustus Tewkesburyn…

Kyllä.

Minäkin yllätyin hänen etunimestään.

…aviomieheksesi?

Lukekaa kaikki täältä!

ETSIVÄ ASTUU AVIOON

Yhtäkkiä saimme koko Lontoon huomion.

Ihastuttava.

Hurmaava. -Jestas.

Paitsi yhden henkilön.

Sherlock Holmesin.

Maailman kuuluisin etsivä oli kehittänyt pakkomielteen johonkin.

Hei, Sherlock.

Siihen liittyi karttoja ja symboleja, joista en saanut mitään irti.

En ymmärtänyt, miksi hän salaili asiaa.

Sitten kukat.

Oli puhetta krysanteemeista. -Krysanteemeista?

Sehän on selvää. -Ne ovat lempikukkiani.

Mitä vielä?

Kirjoitin lyhyen listan läheisistämme.

Aivan. Minullakin on sellainen.

Saanko lainata kynää? On vielä yksi, joka ei pääse paikalle.

Kas tässä.

ENOLA, TEWKESBURY, SHERLOCK JA WATSON

Etkö kutsu äitiäsi?

Hän olisi oikein tervetullut.

Vuoden 1883 räjähdysainelain myötä äidistäni on tullut…

Etsintäkuulutettu.

Näin julkiseen tilaisuuteen osallistuminen olisikin hänelle vaaraksi.

Lievästi ilmaistuna.

Entäpä eno tai setä?

Äiti. -Kuka saattaa alttarille?

Juttelin Sherlockin kanssa.

Tadaa.

Hän suostui tehtävään.

Niinkö? -Niin.

Onnittelut.

Hän tekee sen salaa jupisten, tökerösti ja ilman elon häivääkään silmissään,

mutta ei ole muitakaan, joten sillä hyvä.

Kaikki Earnestin puolelta eivät tule. Hän on erittäin pidetty, mutta…

Suvun historian huomioiden häät ovat varmaankin Maltalla.

Maltalla.

Maltallako? -Mistä moinen ajatus?

Join teetä ystävättärieni kanssa, ja häät olivat tietenkin ykköspuheenaihe.

Hääpaikan tiimoilta yksi naisista kysyi, missä Peter ja minä menimme naimisiin.

Ajatus oli minusta aivan ihastuttava.

Maltalla.

Isäsi muistoa kunnioittaen.

Anteeksi. -Aviomieheni piti paikasta kovasti.

Hän palveli siellä armeijassa. Siellä tapasimme ja avioiduimme.

Earnest nautti lapsuudenkesistään siellä. -Se pitää paikkansa.

Morsian toki päättää, mikäli mielii pitää häät muualla.

Pidettäisiinkö minun hääni Maltalla?

Minulla oli paljon kysyttävää.

Miten maltalaisiin häihin pukeudutaan?

Tunnenko sieltä ketään?

Onko teillä sattumoisin menoa lauantaina?

Esitä isoisoisoäitiäni.

Tärkein kysymys oli, miksi Sherlock tiesi ennen minua ja oli niin huolissaan.

Nyt tarkkana, Enola.

Äiti kertoi paikasta jotakin.

Malta on pieni Välimeren saari,

jonka ovat vallanneet foinikialaiset, roomalaiset ja jopa Napoleon.

Sijainti on strategisesti tärkeä.

Brittiläisen imperiumin armeija on hallinnut sitä vuodesta 1814 saakka.

Tervehdys. -Anteeksi, arvon rouva.

Häät koittivat, ennen kuin arvasinkaan.

Siten päädyimmekin saliin, joka oli täynnä nimekkäitä henkilöitä.

Suku iloitsi siitä, että nuori varakreivi oli vihdoin valinnut vaimon.

Minun sukuni puolestaan käyttäytyi hieman erikoisemmalla tavalla.

Eikö sukulaisianne tosiaankaan päässyt häihin tämän enempää?

Ei.

Hyvät naiset ja herrat.

Tämän kauniin provinssin brittiläisenä kuvernöörinä -

minulla on kunnia kutsua puolustajamme prikaatikenraali Sampson pitämään puhe.

Suosionosoitukset!

Sinäkin saat tutustua häneen.

Kiitoksia kaikille.

Sulhasen kummisetänä minulla on ilo ja kunnia pitää illan maljapuhe.

Ystäväni lordi Tewkesbury, tuttavallisemmin Peter, oli ylpeä isä.

Hän näki pojassaan lupaavan miehenalun.

Earnest on vakuuttanut saavutuksillaan nousemalla aina ylähuoneeseen saakka.

Nuori vallankumouksellinen seisoo rinta rinnan vähäosaisempien kanssa.

Hän pitää heitä miltei tasavertaisina.

Se kenties selittääkin morsianvalinnan.

Vitsailin vain. Suokaa anteeksi.

Hän onkin erityislaatuinen nuori nainen.

Myös kummipoikani on aivan erityislaatuinen nuori mies.

Heistä tulee melkoinen pari.

Hyvät naiset ja herrat. Nouskaamme seisomaan.

Anteeksi.

Nostakaamme maljat. -En tiedä, mitä tuo oli.

Onnelliselle parille.

Sherlock!

Missä olet ollut?

Se ei kuulu sinulle.

Mitä puuhaat Maltalla? Uusi tapausko? Miksen saa osallistua?

Ketä oikein tarkkailit? -Olen väsynyt.

Haluatko vain muuta ajateltavaa, kun siskosi tekee jotain ilman sinua?

Vai muuta ajateltavaa. -Äänensävysi on tuomitseva.