Encore!

New Jersey. 1990.

Frisyrerna var stora och blekning var inne.

För eleverna på Hackensak HIgh

var ordet Grease.

Idag är kanske inte frisyrerna lika stora, men deras personligheter är det.

Nu ska dessa före detta skådespelare damma av

sina läderjackor och pudelkjolar och gå tillbaka till skolan.

Tre årtionden senare ska skådespelarna i Hackensack Highs uppsättning av Grease

återförenas för en En gång till! föreställning.

EN GÅNG TILL!

HACKENSACK, NEW JERSEY

BISCHOFFS GLASSMAKER

På Hackensack...

TINA FESTPLANERARE

...var pjäserna viktiga.

TINA SOM "RIZZO"

Alla ville vara Rizzo, och jag fick rollen.

Det var en stor grej.

Jag var liksom: "Om ni inte tror att jag är bra

"får ni väl komma och se för er själva".

-Hej, gumman. -Hej.

JENNY BRÖLLOPSPLANERARE

Jag spelade Marty.

JENNY SOM "MARTY"

TINA & JENNY I GREASE

Grease är min alla tiders favoritmusikal.

Olivia Newton-John var min gud. Typ, det var mitt liv.

-Jag såg det mer som... -Hej.

Åh, herregud, det är Cori!

-Vi valde en bra dag. -Hej!

En sån mamma.

I Hackensacks version av Grease...

CORI GYMNASIELÄRARE

...var jag med i en pjäs för första gången.

och jag gjorde handjive riktigt bra.

När jag skulle sätta på mig glasögonen idag gick de sönder.

-Kan du se? -Nej.

Jag har en reparationssats i bilen.

-Det är bortom en reparationssats. -Vad gick sönder?

Jag har klister.

Herregud.

När man blir gammal har man superlim med sig.

Nu ser du ut som en lärare.

-Är det kaffe eller te? -Koffeinfritt.

Jag dricker inte koffein efter kl. 14.00. Innan går det bra.

Jag brukade dricka kaffe kl. 22.00 på kvällen och somna direkt.

-Det kommer jag ihåg. -Utan problem.

Jag dricker bara kaffe ibland, för det ger mig ont i magen.

-Gör det? Ja. -Ja.

Fattar ni hur himla gamla vi är?

-Ja. Gjorde vi... -Hör på oss.

-Hör bara. -Gallblåsa.

-Kaffe. -Ordet "sex" har inte dykt upp.

Ordet "fest" har inte dykt upp.

-Hur är det med glasögonen? -Ja, hur går det?

Titta, de är fina. Ska se om de funkar.

-Vad ska du göra i pjäsen? -Fuktigt.

-Ska du ha brillor i pjäsen? -Nej.

Det gick inte så bra.

Okej, damerna.

-Tack. -Tack så mycket.

Lättad att vi inte gör A Chorus Line för...

min rumpa i gulddräkten. Bara tänk på det.

-Jag tar det. -Tänk på det.

Jag tar det.

Lämna dricks.

-Det är dricksen. -Den tar jag.

Är det dricks? Nej.

Hur vore det om du lät den som ser ta notan?

5 DAGAR KVAR TILL PREMIÄREN

ROSE FRITIDSFÖRESTÅNDARE

Jag var Frenchie i skolans version av Grease.

ROSE SOM "FRENCHIE"

Nu arbetar jag här med ungdomarna,

men idag kände jag mig inte som en lärare.

Det kändes som om jag var en elev igen.

High school var en kul tid för mig.

AJ TEKNIKCHEF

Att vara aktiv var viktigt för glädjen.

Det är sig likt.

Teater gjorde jag efter sporten.

AJ SOM "KENICKIE"

När man sportar är det mer som ett brödraskap,

som att vara på krigsfältet tillsammans,

men med drama finns det en känslomässig kontakt.

Man når en annan nivå med folk. Jag tyckte om det.

Hallå.

AJ ser likadan ut.

Kanske bättre, det vet jag inte,

men han är välbehållen.

-Hur mår du? -Hej, hur mår du?

Vänta. Stopp. Kolla.

-Allt bra? -Ja.

-Vänta. Vänta. -Är det platt?

-Ser jag ut som 15? -Nej, det är inte platt.

-Det måste vara... -Varför känner jag...

-som om jag ger bort mina döttrar? -Okej, damerna.

Vad är det vi ska göra?

-Vem är det? Vem är den killen? -Vet inte.

-Stäng dörren. -Titta på dem.

-Hej alla. -Hon kan inte se.

Mina glasögon gick sönder.

Har du inte glasögonen på?

Hej alla.

Hej AJ.

-Hej. -Hej.

Jag kan inte tro att jag är här på min skolscen

för att återskapa en roll jag gjorde för 30 år sedan.

Jag har ingen aning om vad som ska hända. Jag kan ramla och bryta höften.

Vi har en Greg.

Herregud. Vad händer? Hej.

Grease var min show sista året.

Jag spelade Danny Zuko.

GREG FRITIDSTEATERCHEF

Jag vet.

GREG SOM "DANNY"

Du ser på mig och undrar, "Spelade du Danny Zuko?"

Jag hade hår då. Det var ganska tufft.

Istället för att kamma ska vi göra en poleringsrörelse

om du vet vad jag menar? En sådan här...

-Hej. -Hej.

-Varsågod. -Erin.

Har inte ändrats alls.

Jag simmade två gånger om dan i high school.

På morgonen innan skolan och efter skolan.

Det är ingen social sport, man är helt ensam.

Jag minns inte att du är så lång.

Jag vet. Jag tror du växte.

Att vara med i teatern ändrade mitt sätt.

ERIN HEMMAMAMMA

Jag var en introvert, när jag sökte

rollen blev jag mer öppen, kunde uttrycka mig bättre,

bli mer berättigad.

Du är i Jersey!

ANTON MODEUTVECKLARE

Ja, Jersey. Jag har bott utomlands i många år.

Jag är nog lite mer raffinerad

än en del av utbrotten som kommer från tjejerna.

Herregud!

De är högljudda.

Det glömmer man, att de är väldigt Jersey ibland.

-Hej. -Herregud!

Hoppa upp hit. Bara hoppa.

-Jippee, hej. -Hej.

Anton...

var min bästa killkompis i high school.

Varje dag i historieklassen

designade han en ny festklänning åt mig.

Jag har bott i Berlin i 15 år nu.

-Vad sjukt. -Wow.

Du kommer inte tillbaka, du gillar det där?

Även efter Paramus Park Mall, inget som svänger där?

-Det handlar om Jersey, tack. -Glöm europeisk kultur.

Välkommen, tjejen!

Jag känner inte igen dig. Ditt hår är liksom blont.

I mitt huvud är det 27 år sedan, vad det än var...

CLAUDIA GRAFISK DESIGNER

...jag är underklassaren som tittar på överklassarna

som, "Herregud".

Claudia var jättesöt och ett år yngre.

Det är alltid kul att se någon man gick på high school med,

särskilt någon man kom överens med.

Du var kort. Du var kortare.

-Herregud, det är Lorie. -Han var densamma...

Jag visste det. Jag visste det.

Förstås, Lorie spelade Sandy.

LORIE SOM "SANDY"

Jag måste erkänna att jag ville vara Sandy sedan jag började prata.

-Jisses. Det är sjukt. -Herregud, detta är så sjukt.

Sandy var mycket som jag.

Jag kunde helt relatera till hur...

LORIE RÖNTGENTEKNIKER

...hon ville komma ur sitt skal och jag tror det är därför

som jag gjorde Grease också.

Hej allihop.

-Hej. -Hej.

-Hej. -Känner jag honom?

-Nej. -Jag gjorde samma sak.

COY MIDDLEBROOK REGISSÖR

Nej, men ni kommer att göra det. Jag heter Coy, regissören.

-Hej. -Coy, Hej.

PEGGY HICKEY KOREOGRAF

Jag heter Peggy. Jag är koreografen. Jag ska lära er stegen.

-Hej Peggy. -Hej. Var inte rädd.

-Jag heter Jared. Musikdirektör. -Hej, Jared.

JARED STEIN MUSIKDIREKTÖR

-Ni har mycket arbete framför er. -Jag är tänd.

Vi är spända på veckan med er.

Och med Grease.

-Oj. -Mitt jobb är klart.

-Okej. Ja. -Toppen.

Denna scenen är bra. Vi ses senare. Hejdå allihop.

Vi ses på premiären.

Jag gjorde min Broadway-debut i Grease.

Jag var Eugene.

-Snyggt. -Ja.

-Jag menar, kom igen? Kom igen. -Okej.

Vi har mycket att göra om vi ska ha en föreställning om fem dagar,

men Grease funkar inte om man inte har kul.

Om man inte har kul faller den platt.