Brassic
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
الو؟
کلهپوک
هی! بهت که گفتم هیچی ندارم، لعنتی.
فقط دارم فکر میکنم که شاید اوضاع یه تغییری کرده باشه
و تو این چند ساعت اخیر یه پیشرفتی کرده باشه؟
و تو این چند ساعت اخیر یه پیشرفتی کرده باشه؟
چند ساعت اخیر؟ منظورت چیه؟
زمان تو اون کله گندهت چجوری میگذره؟
از آخرین باری که زنگ زدی فقط یه ربع لعنتی گذشته!
از آخرین باری که زنگ زدی فقط یه ربع لعنتی گذشته!
گوش کن. گفتم فردا کارت رو ردیف میکنم.
و بس کن این زنگ زدنات رو نصف شب، کریستوف.
نظرت چیه یه تاکسی بگیرم بیام؟
چرا؟ چرا باید این کارو بکنی؟ خب، خودم میتونم بیام برش دارم.
من که- لعنتی! بهت گفتم. اینجا ندارمش، میفهمی؟!
من یه... خودم پول یه تاکسی رو میدم که بیاد ببرتش.
من یه... خودم پول یه تاکسی رو میدم که بیاد ببرتش.
از هر جهنمدرهای که هست؟ یا خدا، رفیق!
اه لعنتی... دیگه بیخیال شو!
کِت چی؟
کِت چی؟
نه، کِت نمیتونم جور کنم، مگه برای اسبای لعنتیه؟
ببین، کِت میخوای زنگ بزن تومو. حرومزاده.
گندش بزنن!
بهتره یه گورکن باشی.
مسلحم.
به فنا میدمت.
به فنا میدمت.
اوه، بس کن دیگه!
خب دیگه همین بود.
خب دیگه همین بود.
دعوای حسابی.
وای، لعنتی!
وای، لعنتی!
خوبی؟
زهرهمو ترکوندی.
زهرهمو ترکوندی.
پول
داغ
بدجوری داغه.
بشین.
خیلی دیره.
به کسی زنگ بزنم؟ کسی رو داری که من...
به کسی زنگ بزنم؟ کسی رو داری که من...
بهش زنگ بزنم تا کمک کنه؟ پلیس چی؟
میبینم که اینو نمیخوای.
گرسنهای؟
گرسنهای؟
اِم
بیس... بیسکوییت.
یه چیزی اینجا پشت دارم.
اوه!
هاهاهاهاهو!
هاهاهاهاهو!
بیسکوییت.
نه!
جام امنه.
میدونی
وای لعنتی!
وای لعنتی!
اینجا چه کوفتی شده؟
خوبی؟ وینسنت.
دیوی.
دیوی.
چطوری بری؟
این موقع شب اینجا چیکار میکنی؟ باید تو رختخوابت باشی.
یه کمی سر و صدا شنیدم، اومدم ببینم چیه.
یه کمی سر و صدا شنیدم، اومدم ببینم چیه.
چی شنیدی؟ نمیدونم! مثلاً یه گورکن یا همچین چیزی.
شاید.
چه خبره؟
بری دستشویی داره.
بری دستشویی داره.
بَز، اینجاکه جنگل لعنتیه، رفیق.
فقط یه شاش بکن.
نه، مدفوعه! اوه!
نه، مدفوعه! اوه!
بیا اینجا، اون تو.
یه فنجون چای، وینسنت.
گندش بزنن!
گندش بزنن!
خب، اِ... پس چه خبره؟
هیچی نیست که نگرانش باشی.
من و بچهها یه کار کوچیکی تو جنگل داشتیم.
خب چه جور کاری تو جنگل داشتید؟
کار خصوصی، از اون جور کارا.
ما دنبال یکی میگردیم.
خب، تو این جنگل لعنتی جز من هیچکس رو پیدا نمیکنی.
خب، تو این جنگل لعنتی جز من هیچکس رو پیدا نمیکنی.
که دنبال من نمیگردی، درسته؟
چرا باید دنبال تو بگردم؟ تو که همینجایی، مگه نه؟
آره.
آره.
جلوی من خودتو به نفهمی نزن.
نه، این کسیه که خودش نمیخواد پیدا بشه.
نه، این کسیه که خودش نمیخواد پیدا بشه.
پس شما همینجوری... تو جنگل دنبالش میگردید.
دنبال اون عوضی میگردید، درسته؟ کلمه "شکار" خیلی لفظ قلمیه.
دنبال اون عوضی میگردید، درسته؟ کلمه "شکار" خیلی لفظ قلمیه.
اما کاملاً هم نادرست نیست.
تمام شب اینجا تنها بودی؟
آره
آره
اصلاً هیچکس رو ندیدی؟
آره، نه، ندیدم.
بالاخره آره یا نه؟
آره، آره، مطمئنم هیچکس رو ندیدم.
آره، آره، مطمئنم هیچکس رو ندیدم.
یالا دیگه. چی شده؟
یالا دیگه. چی شده؟
چرا میخندی؟
فقط عصبیام... خنده عصبی.
همه اینا یه کم دلهرهآوره، نه؟
همه اینا یه کم دلهرهآوره، نه؟
بیدار شی و ببینی این همه آدم بیرونن.
فقط یه کم.
«یه کم»؟
غیرمنتظره.
غیرمنتظره.
«غیرمنتظره»؟
خب، بهتره بریم سراغ کارمون.
یه کاری برام بکن وینسنت.
یه کاری برام بکن وینسنت.
مراقب باش!
تو چطور سر از این کثافتکاریها درآوردی؟
دیوونهکنندهست!
دیوونهکنندهست!
به خدا قسم هیچ حساب و کتابی نداره
تو هیچ کاری که دیوی میکنه.
روانی لعنتی.
روانی لعنتی.
شایعههای لعنتیای که شنیدم.
بهترین کاری که الان میتونی بکنی
اینه که تا میتونی از اینجا دور شی.
ساحل نود مایلی.
یه ساندویچ برات گذاشتم اونجا.
یه ساندویچ برات گذاشتم اونجا.
یه کم چایی هم اونجا برات هست.
یه کم پول هم یه جایی دارم. کجا گذاشتمش، ها؟
زیاد نیست. اِم...
گوش کن، دنبال اتوبوس صد و نود و دو میگردی. باشه؟
گوش کن، دنبال اتوبوس صد و نود و دو میگردی. باشه؟
سوار اون اتوبوس میشی و پیاده نمیشی
تا وقتی که به آخر مسیرش برسه.
تا وقتی که به آخر مسیرش برسه.
صد و نود و دو، آره؟
باید خیلی خیلی از اینجا دور شی.
اونوقت امن میشی.
یالا دیگه. برو، حالت خوب میشه.
صد و نود و دو، فقط توش بمون.
این دیگه چیه پس؟
بهت میگم چیه اسنچی، این یه پاسپورت استونیه.
بهت میگم چیه اسنچی، این یه پاسپورت استونیه.
چرا پاسپورت استونی داری؟
دن چینی اینا رو درست میکنه. خیلی ارزونتر از پاسپورت بریتانیاست.
گشت و گذار تو اروپا رو خیلی راحتتر میکنه.
گشت و گذار تو اروپا رو خیلی راحتتر میکنه.
«ایندرک آیوک»؟ ایندرک آهوک.
آیوک؟ من چه میدونم لعنتی، هرچی هست اسم خودمه، مگه نه؟
زیاد ازش کار نکش.
زیاد ازش کار نکش.
ولی خب اونا حتماً تو رو در موردش امتحان میکنن، مگه نه؟
تو که استونیایی هم بلد نیستی. اشلی، زیبایی کار اینه.
هیچکس استونیایی حرف نمیزنه.
هیچکس استونیایی حرف نمیزنه.
پس تو فقط انگلیسی رو با لهجه حرف میزنی و تمام.
اونا هم بهت اجازه عبور میدن. چه گهی داره میگذره؟
باورم نمیشه لعنتی. اینا دیگه چیان؟ شته!
باورم نمیشه لعنتی. اینا دیگه چیان؟ شته!
شته؟ شته چیه؟
این موجودات کوچولوی لعنتی.
اوه! اوه خدای من.
اون چی بود؟ شاید به خاطر موجوداته؟
برق نیست. ژنراتور رو روشن کن.
برق نیست. ژنراتور رو روشن کن.
مگه چه بلایی سر برق اصلی اومده؟
به وین زنگ بزنیم؟ نه، نه، نه، امروز نه.
به وین زنگ بزنیم؟ نه، نه، نه، امروز نه.
مزاحمش نشو، الان به اندازه کافی بد اخلاقه.
چرا، امروز چی شده؟ چهارشنبه سیاه.
روزی که میره پدرش رو ببینه.
روزی که میره پدرش رو ببینه.
میدونم تو راه ترسناکه.
ولی وقتی رسیدی اونجا خیلی خوبه.
یه چایی و اینا برات درست میکنم. الان. الان. الان.
هی بابا... داری چیکار میکنی؟!
هی بابا... داری چیکار میکنی؟!
اون بالا روی پلهها از ترس شماها خشکش زده.
همینجوری مثل ولاسیرپتورها اومدین تو.
هر دو طرف لعنتی. یه کم عادیتر باشین.
هر دو طرف لعنتی. یه کم عادیتر باشین.
عادی باشین. طبیعی به نظر بیاین.
لعنت بر شیطون. خب، عزیزم.
لعنت بر شیطون. خب، عزیزم.
امنه.
مجبور نیستی بمونی. چون میتونی...
حالا رفت دیگه، ببین. و اینا هم شماها هستین.
شمایید با چشمای خیلی... زلزنندهتون.
شمایید با چشمای خیلی... زلزنندهتون.
همهتون فقط دارین خیره نگاه میکنین، دارم بهتون میگم.
Brassic subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Brassic
- Brassic S07E01 720p WEB H264-JFF · 18 downloads · 2025-11-25
- Brassic S01E01 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 13 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E02 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 15 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E03 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 12 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E04 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 13 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E05 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 10 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E06 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 10 downloads · 2025-11-24
- Brassic S02E01 The Circus 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 13 downloads · 2025-11-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.