Taskmaster

Wieprzowina jest kiełbasą.

Dobry wieczór, nazywam się Greg Davies, a to jest Taskmaster.

Tylko w tym programie zobaczycie pięcioro najbardziej

cwanych komików walczących o moją złotą czachę.

Pod koniec sezonu, zwycięzca uniesie ją

ponad swoją głowę, mniej więcej równo z moją własną głową.

Chyba że wygra Osman.

Poznajmy ich.

Oto Doc Brown.

Joe Wilkinson.

Jon Richardson.

Katherine Ryan.

Oraz Richard Osman.

- Alex. - Dobry wieczór.

Mój drogi Aleksie. Jak leci?

Dobrze.

Jestem trochę zmęczony, bo musiałem--

Dużo roboty?

Cóż, mam szczęście, bo dzięki tobie mam co robić.

Wykonuję twoje zadania.

Robię twoje pranie i podlewam twoje kwiatki

i myję twoje nogi. I lubię to, ja...

Myślę, że tworzymy fajny zespół.

- Tworzymy. - Bardzo równy zespół.

Powiedziałeś "myję twoje nogi", tak?

O, tak. Tak, Greg.

Dobrze. Zacznijmy pierwsze zadanie. Nagrodowe.

O co poprosiliśmy ich o przyniesienie w tym tygodniu, Alex?

Okej, to było trudne. Poprosiliśmy ich o przyniesienie

ich najmodniejszego ubrania.

Więc osoba, która przyniosła najszykowniejsze odzienie

otrzyma pierwsze punkty programu,

a zwycięzca odcinka

zabierze do domu zupełnie nowy strój.

Dziękuję. "Najszykowniejsze odzienie?"

Tak, najszykowniejsze odzienie.

Dziękuję, dziadziusiu.

Dobra, Richard. Zaczniemy od ciebie.

Ludzie zawsze źle zapisują moje nazwisko

bo myślą, że jestem jednym z Osmondów.

...z mormońskiego zespołu muzycznego z USA.

Nie jestem, nazywam się Osman.

Ale ktoś uprzejmie zrobił koszulkę z Osmondami,

ale z moją twarzą zamiast ich.

Nie nosi tego, nie?

Katherine, co ty przyniosłaś?

Przyniosłam świetne legginsy.

Jestem trendseterką, i myślę...

- Wow. - Wow.

To jednorożec kontra jakiś robotyczny dinozaur.

Okej, dobra. Klasyczne starcie...

Moim zdaniem te legginsy nie tylko fajnie podkreślają,

ale też zaczynają rozmowy. Każdemu się podobają.

Tak. Nie no, są okropne, ale dojdziemy do tego.

Jon, co wiemy o twoim ubraniu?

Poza tym, że jest z działu dziecięcego?

Przyniosłem kardigan.

Zdjęcie nie pokazuje, co jest w nim świetnego.

Widzicie czarną podszewkę?

W tym kardiganie jest wszyty kolejny kardigan.

Więc to czarna kamizelka, a potem szary kardigan.

- Fajne. - Bardzo fajne!

Joe.

Em, proste. Przyniosłem swój najlepszy krawat.

Na ulicy gwiżdżą, kiedy mam go na sobie.

Kim jest ta pani?

To moja ciocia, Pam.

Masz krawat ze swoją ciocią Pam?

Tak, tak...

To dlatego, że mieszka w Norwich. Kilometry stąd.

Chcesz się czasem z nią zobaczyć, nie?

I chcesz zobaczyć ją pod małym, starodawnym samochodem.

Tak, czasem mnie wkurza.

Cudownie. Doc?

To są praktycznie wodoodporne Conversy.

Są jak kalosze ze sznurówkami.

Moim zdaniem są absurdalne.

Ale, według mnie, to znaczy modne.

Jakby co, "modne" oznacza

"będący w modzie lub na topie".

Dobra, to od razu wyklucza kilka z nich.

W twoim jest trochę obsesji na własnym punkcie, Rich.

Trochę?

- Osman ostatni. - Tak.

Em, podobają mi się spodnie z jednorożcami.

Daję je na drugie miejsce.

Ło.

Najpierw ustaliłeś piąte miejsce, a potem drugie?

Tak. Działam według instynktu.

Jona dam na--

Chciałem dać Jona na pierwsze,

ale spojrzał na mnie w ten sposób.

Muszę dać go na trzecie.

Nie patrz na niego.

Um, daję go na trzecie miejsce.

Dam... myślę, że dużo modnych ludzi

będzie nosić te głupie gumowe trampki.

Daję go na pierwsze miejsce.

Okej, więc czwarte miejsce dla Joego.

Tak.

Kuźwa!

I tyle.

Zwycięzcą jest pan Doc Brown! Dobrze.

Świetnie. Następne zadanie.

Dobrze, oto pierwsze główne zadanie.

"Zjedz mnie".

"Wygrywa najszybszy".

Rany.

Hej!

Ochh...

O, nie.

Nie cierpię jajek.

"Zjedz mnie. Wygrywa najszybszy".

O, cholera.

Nie zjem surowego jajka.

"Zjedz mnie".

To się nie uda, nie?

Zjem surowe?

Muszę ostrzec widzów,

żeby nie jedli surowych jajek.

Całkiem proste zadanie.

Autentycznie by mnie obrzydziło.

Obrzydziłoby cię?

Zjedzenie jajka?

Surowego jajka.

Nie, no. Są inne opcje.

Można zrobić szkockie jajko.

Można...

- Szkockie? - Zrobiłbym szkockie jajko.

Jeśli któreś z was zrobiło szkockie jajko,

powinniście dostać punkt.

Jest człowiek o imieniu Joey Chestnut, który zjadł 141 jajek w 8 minut.

Stary dobry Joey Chestnut.

Jadł jajko co 3,5 sekundy

- przez 8 minut. - Okej.

Chcesz zobaczyć Doca i Jona?

Wiem, że na pewno ich filmiki

są już ustawione, więc zobaczmy je.

Okej. Oto oni.

Tak się nie uda, nie?

Zjem na surowo? Jak myślisz?

Nie musisz. Możesz skorzystać z kuchni.

Jak bardzo chcę wygrać to zadanie?

Zachoruję?

Ktoś zjadł je na surowo?

Dobre pytanie.

Oooo!

Teraz już tego nie zjem.

K-

To będzie...

Surowe. Tak myślałem.

Nie mogę zjeść go na surowo.

Po prostu nie jestem fanem jajek, wiesz?

Dopiero kilka tygodni temu zacząłem jeść jajka w koszulce.

O, nie.

To jest dla mnie duże wyzwanie.

Może nie będę najszybszy,

ale będę jedynym, który przyprawił swoje jajko.

Och!

Sól peri-peri?

Jeśli zadanie jest warte zrobienia, to warto się nim cieszyć, nie?

Oj, gorące!

Dobre. Jest dobre.

Gorące!

Sukinsyn.

Bardzo gorące!

OCHH!

Gorące!

Zjedzone.

Nie no, moim ulubionym fragmentem tego filmiku

jest Jon dumny z tego, że już zjedzone, mamusiu.

"Zjedzone. Całe zjedzone, jak duży chłopczyk!"

Byliście obaj zaskoczeni, że było gorące.

Podobało mi się, um...

"Nie jestem fanem jajek".

Nie jestem. Jajka jakoś mnie zawsze przerażały.

Wiesz, skąd wiedziałem, że nie jesteś fanem jajek?

Skąd?

Bo zdecydowałeś się otworzyć je zębami.