Elementary

Tidligere på Elementary:

-Hvor mye heroin er det? -Det er nok.

Du sa at du ville diskutere noe.

Jeg flytter ut.

-Fra? -Huset. Jeg trenger et eget sted.

På grunn av partnerskapet...

-...bli. -Vi finner ut av dette. Det vet jeg.

Jeg vil se leiligheten så snart som mulig.

Ja, én person.

Mr. Sherrington har tilbydd meg en jobb.

Han tror jeg kan hjelpe MI6.

-Handlet han etter ordre? -Tilbudet kom fra meg.

Da takker jeg i så fall ja.

Joan, du ser fantastisk ut.

En dag må du fortelle meg hemmeligheten din.

Det er ingen hemmelighet, Elana.

Det handler om å leve riktig. Om å ta smarte avgjørelser.

-Du har ny frisyre. -Ja.

Liker du den? Jeg trengte en forandring.

Nytt utseende for det nye livet, ikke sant?

Du leder et narkotikakartell.

Du må se bra ut.

Hvor lenge har vi kjent hverandre? Seks måneder?

Skal vi se. Det var et par dager etter-

-mannen din ble drept av medlemmer av Otero-kartellet.

Rett før du tok over forretningene.

Ja, seks måneder høres riktig ut.

Jeg vet at dette gjør deg gal.

Å prøve å overbevise alle om at jeg er en mesterhjerne?

Det er oppspinn.

-Jeg kjenner et par politibetjenter. -Det gjør du nok.

De sier at du dummer deg ut.

Jeg synes det er trist.

Da blir du glad for å høre at jeg endelig har løst det.

Jeg forstår hvordan kartellet drives.

Du tvang ut din manns hovedmenn, og satte inn kvinner.

Den eneste du ikke byttet ut var en mann-

-som alle trodde var regnskapsfører. Isidro Beltran.

Men så skjønte jeg-

at du beholdt ham som en dekkhistorie.

En distraksjon. Regnskapsføreren er en kvinne-

ved navn Karen Lloyd fra Connecticut.

Hun kommer til byen hver andre uke for å organisere kartellets økonomi.

Nå bor hun i en penthouseleilighet som du eier på 57th Street.

Det er grunnen til at jeg ba deg på lunsj.

Jeg ville få deg og gjengen din unna-

-slik at mine kollegaer kunne arrestere henne.

Ifølge denne meldingen, vil hun inngå en avtale.

Elena March, du er arrestert.

Du har rett til å nekte å uttale deg og svare på spørsmål.

"Country Club Capa" ble arrestert i forrige måned.

NYHETER ELENA MARCH I RETTEN

Hennes juridiske team har fått et nytt medlem.

- Kilder på DAs kontor... -Skal jeg komme tilbake senere?

Beklager. Det er en tidligere sak.

Så din forsvinnende marmorflis.

Jeg så videoopptakene. Jeg gikk tilbake-

-til tiden før flisene ble stjålet. Jeg så at pallene under eskene er helt plane.

Ingen krumming, og det betyr at de ikke bærer vekt.

Flisene ble ikke stjålet, de finnes ikke.

-Danny. -Broren din forfalsket ordrer -

og fylte lageret med tomme esker.

Han tok pengene. Han er spilleavhengig.

INNKOMMENDE ANROP Marcus Bell

Jeg må ta denne. Dette er rapporten.

Og regningen din.

Ikke drep ham.

-Skaff hjelp til ham, ok? -Takk.

Hei, Marcus, er alt ok?

Et drap vil skje. Jeg skal drepe stjernevitnet vårt.

Karen vil gå over sikkerheten ved tinghuset igjen.

Du fortalte vel at jeg har gått gjennom alt selv?

Ja. Hun er fremdeles stresset.

Jeg må få henne til høringen, men hun drar ikke-

før hun vet at det er trygt.

Kan du komme hit og holde henne i hånden?

Jeg kommer straks.

Jeg skulle banke. Har du sett en firfirsle?

-Unnskyld? -Jeg er Andrew Mittal.

Dougs bror, 6D.

Han bruker hvitløk i maten og spiller "Call of Duty"?

Doug er en primat, men...

Jeg finner ikke skjeggagamen hans, og det er ikke bra for noen.

Jeg har ikke sett den og jeg har et møte. Men...

Der er han.

-Hvordan visste du det? -Jeg gjorde ikke det.

Men rørene blir varme og reptiler liker varme steder.

Jeg har en skilpadde.

-Hei. -Hvis jeg kan takke deg...

Jeg må dra. Men vet du hva?

Ta kortet mitt. Forsvinner han igjen, så er jeg flink til å finne ting.

Ikke vær bekymret, Karen. Vi skal beskytte deg.

-Jeg høres sprø ut. -Nei, du høres ut som noen -

som vet hvor farlig Elana March er.

Den gode nyheten er at du ikke er alene.

Takk for at du kom.

Ikke noe problem. Men vi må dra til tinghuset.

Dommeren liker ikke å vente.

Palmer til alle enheter. Pakken er på vei.

Jeg avslutter her, så treffes vi i tinghuset.

-Du kommer vel også? -Ja, selvfølgelig.

Jeg vet. Den kvinnen.

Hun vil vel adopteres?

-Du har hatt verre romkamerater. -Jo da.

-Seks måneder og ingenting? -Han er nok opptatt med MI6.

-Hva er det? -Noe skjedde.

Vi fulgte med heisen helt ned.

Den stoppet ikke.

De var alene. Hvordan skjedde dette?

To måneder senere

For titusende gang, Karen Lloyd og Palmer-

går alene inn i heisen i 21. etasje.

Den stopper aldri, og kommer til garasjen 31 sekunder senere,-

nøyaktig så lenge produsenten sa.

Men dørene åpnes, og både Palmer og Lloyd er skutt.

Skytteren må ha kommet inn gjennom panelet i taket.

Panelet har en mekanisme-

-som hindrer det i å åpnes mens heisen går.

Ja, men noen kom seg inn i heisen.

Skytteren var på samme nivå som ofrene.

Så han åpnet ikke panelet og skjøt.

Han senket seg ned i heisen.

Da du ringte sa du at du hadde et nytt spor.

-En som het Sosa? -Ja, Romero.

Han har gjort lignende jobber for Elanas mann før.

Jeg hørte at han var tilbake i organisasjonen.

Han var i sin nieses bursdagsfest da de ble skutt.

Joan? Tiden er inne.

Vi har vært imøtekommende i denne etterforskningen.

Vi har faktisk vært sjenerøse.

Vi ba om møtet fordi vi ser et trakasseringsmønster.

Så lenge din klient er relevant-

-for mordet på Karen Lloyd og en av mine menn,-

vil vi undersøke alle muligheter.

Det er ikke trakassering.

Disse ble tatt foran min datters skole.

Dette, dette og dette.

Kanskje "forfølging" er et mer passende ord.

Trekk i båndet hennes. Hold henne unna min klient.

Jeg kan ikke beskytte deg dersom du gjør dette.

En annen mor på skolen er involvert i Marchs forretninger.

Jeg trodde de snakket om det på skoleområdet.

Du vet vel hvorfor hun hadde med de bildene i dag?

Hun vil at du skal vite at hun følger med deg.

At hun kan nå deg. Vær forsiktig, ok?

Hei.

Hei.

Du er sen. Jeg må tilbake til stasjonen om 45 minutter.

Giancarlos gutter er kunstnere.

Tror du de bryr seg om vår timeplan?

-Jeg ringte to ganger. -Telefonen ringte ikke.

Parken er mellom to tårn. Det er en dødsone.

INGEN DEKNING

Ikke for henne.

Gi meg et øyeblikk.

Vi har en felles venn. Hun heter Elana.

Hun betaler folk for å ta bilder av meg.

Jeg må ringe deg tilbake.

-Hva er problemet? -Det er -

- at jeg ikke liker å bli forfulgt. Nå vet jeg hvordan du ser ut.

Du er gal.

Joan?

Jeg vil ikke gi deg falskt håp,-

-men noen skrev inn et tips om hotelldrapene.

En som heter Montcliffe Ekuban.

Vi må sjekke en gjest som sjekket inn som John Mason.

Han sier at han heter Kevin Elspeth, som er... Hør her.

..."utsatt for vedvarende rykter i Tyskland.

Det sies at han er leiemorder.

Er det sant, er det ikke tilfeldig-

-at han bodde på hotellet da Karen Lloyd ble drept."

"Hvis sant" er det viktigste her.

Jeg la det nesten i galskapbunken, men så tenkte jeg...

Vi kommer ingen vei og er desperate?

Elspeth er lokal, enkel å sjekke.

-Hva er det? -Det er noe med navnet.

-Elspeth? -Nei, Montcliffe Ekuban.

Jeg har hørt det før.

Du kan ta av deg hjelmen.

Watson.

Beklager om hjelmen skremte deg.

Det er en isolator som ble oppfunnet for å fremme fokus...

Jeg kom ikke for å snakke om en hjelm.

Jeg skjønte at det var du-

-som tippet Gregson om Kevin Elspeth i dag.

Montcliffe og Ekuban var kriminologer under den viktorianske epoken.

Jeg måtte lese bøkene deres under opplæringen din.

Det var meningen at du skulle forstå det.

Jeg ville at du skulle se olivengrenen.

Jeg forventet ikke at du skulle komme hit.

Jeg hadde planlagt en mer formell kunngjøring av min ankomst-

til New York, men du er her...

Jeg bryr meg ikke.

Bare hold deg unna saken min.

Saken som ikke hadde koblet Kevin Elspeth-

-til drapet på et beskyttet vitne og en politibetjent?

Jeg hørte om Elspeth da jeg etterforsket et mord-

i Tyskland i 2007.

Jeg kunne ikke bevise at han var skyldig,-

men jeg tror han har utført flere drap.