Brassic
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
رفیق دارم
رفیق دارم
بفرما. شسته شده، بریده شده، خوب عمل اومده
بفرما. شسته شده، بریده شده، خوب عمل اومده
این دیگه آماده کشیدنه.
چقدر داری؟ یه خروار از این کوفتیا.
مخزن پر پره. الان داریم همهشو برداشت میکنیم.
بفرما. یه نمونه برات آوردم.
بفرما. یه نمونه برات آوردم.
مگه قیافم به آدمی میخوره که گل میکشه؟
نمیدونم. خب قیافه آدمی که گل میکشه چجوریه؟ خودت.
نمیدونم. خب قیافه آدمی که گل میکشه چجوریه؟ خودت.
آخرین بار که یه پک زدم
شلوارک پام بود. آره؟
شلوارک پام بود. آره؟
تابستون بود، نه؟ ها؟
روز آفتابی؟
آره؟
ولی آروم بکش، آخه خیلی قویه.
من خوبم. حسابی رد دادم، میفهمی چی میگم؟
من خوبم. حسابی رد دادم، میفهمی چی میگم؟
بفروشش.
بفروشمش؟ همشو؟
نه، نمیتونم بفروشم... آخه من یه فروشنده گل محلیم.
نه، نمیتونم بفروشم... آخه من یه فروشنده گل محلیم.
من فقط چند نفر رو میشناسم.
من سرمایهگذاری کردم.
حالا باید پولش دربیاد.
باشه.
باشه.
خوبی؟
پول.
پول.
رفیق، باید تحملش کنی.
ده، بیست دقیقه.
مثلاً یه سطح سرد نیاز داری.
و مثلاً یه شکلات یا یه...
و مثلاً یه شکلات یا یه...
# بهترین چیزای زندگی مجانیه... #
این آخر هفته چیکار میکنی؟ میرم اون فستیوال. چیلفست.
این آخر هفته چیکار میکنی؟ میرم اون فستیوال. چیلفست.
کی برنامه داره؟ نمیدونم. فقط میرم تو یه دشت حسابی مست کنم.
فستیوال؟ آره، فستیوال.
فستیوال؟ آره، فستیوال.
فستیوال؟ آره، فستیوال. یعنی چی؟
یعنی یه فستیوال، شما کلهپوکها!
مگه دیوونه شدی؟ فقط بهش فکر کن. این بهترین راه حله.
مگه دیوونه شدی؟ فقط بهش فکر کن. این بهترین راه حله.
یه خروار گل داریم که باید از شرش خلاص شیم.
چی بهتر از یه دشتیه که پر از گلکش باشه؟
ما که دشت نداریم. یا گروه موسیقی. یا دستشویی.
ما که دشت نداریم. یا گروه موسیقی. یا دستشویی.
یه دشت جور میکنیم، یه گروه میاریم و ما...
دستشویی هم میاریم.
فکر کنم ایده عالیه. عاشق اینم که تو یه دشت حسابی مست شم.
فکر کنم ایده عالیه. عاشق اینم که تو یه دشت حسابی مست شم.
داری چیکار میکنی؟ خب، من اینطوری دیوونهبازی درمیارم.
اینطوری دیوونهبازی درمیاری؟ آره.
اوه خدای من، شبیه یه تشنج لعنتیه!
اوه خدای من، شبیه یه تشنج لعنتیه!
صبر کن. یه راه آسونتر هست.
آره؟ چیه؟ بـ بـ بوداپست.
بوداپست لعنتی؟ بگو.
بوداپست لعنتی؟ بگو.
کـ کمبود شدید گل. اصلاً نمیتونن گیرش بیارن.
کی بهت گفته اینو؟ پاپزشکم، کلوین.
مغزم داره سوت میکشه. اوه لعنتی!
مغزم داره سوت میکشه. اوه لعنتی!
یادم اومد. همون یارو غبغبوهه.
اون چاقه... همون صورت چاقِ غبغبوهه. یادته؟
اون چاقه... همون صورت چاقِ غبغبوهه. یادته؟
یه انبار داره، شیش تا در پایینتر از محل کشت گل. پسر ولزیه، آره؟
آره.
فهمیدم.
فهمیدم.
یه روز منتظر شماها بودیم که این یارو پیداش شد.
پلاک شخصی، تو هر انگشتش طلا و اون گفت:
گم شدین؟ میتونم کمکتون کنم؟
گم شدین؟ میتونم کمکتون کنم؟
یعنی، یارو خیلی پُره.
یه خودنمای لعنتی واقعی. اسمش چیه؟
استایلز. استایلز. خودشه، چون میگه...
استایلز. استایلز. خودشه، چون میگه...
اسمش استایلزه، ذاتشم استایلزه.
کلهخر. بیراه نمیگی، آره.
خلاصه، داشت از کار و کاسبیش لاف میزد، به ما گفت که تو کاره...
خلاصه، داشت از کار و کاسبیش لاف میزد، به ما گفت که تو کاره...
فستیوالهای آبجو. جمعههای شکموها.
هرجا غذا هست، پول هم هست.
از ایستدوود شروع کردم ولی دیگه ولز برام کوچیک شد.
از ایستدوود شروع کردم ولی دیگه ولز برام کوچیک شد.
مارو برد تو نشون داد. داشت در مورد چادرهای آبجو حرف میزد.
پمپهای آبجو و همه جور وسایل. واقعاً چشمگیر بود. چشماش ارین رو گرفت.
پمپهای آبجو و همه جور وسایل. واقعاً چشمگیر بود. چشماش ارین رو گرفت.
اسمت چیه؟
ارین.
اسم زیباییه.
از کلمه اروس گرفته شده، به معنی عشق.
از کلمه اروس گرفته شده، به معنی عشق.
واقعاً؟ مرد خوششانسی هستی، تامو.
یه زن خوشگلی داری
خب، مگه اینکه این...
خب، مگه اینکه این...
نه، نه، نه، در حقیقت هیچکدومشون نه.
تهش یه لیس مستی بیشتر نبوده.
اِ، نه، با من که نداشتی.
آره، من که یادم نمیاد.
راستشو بخوای، نمیدونم چرا اونو گفتم. داشتم خودنمایی میکردم.
راستشو بخوای، نمیدونم چرا اونو گفتم. داشتم خودنمایی میکردم.
آها، خب پس این عالیه، نه؟
کلهی این کلهخر رو بکن. نصف جشنواره با همین حله.
آره. کاملاً حقشه.
آره. کاملاً حقشه.
آره، آره. بله، ولی... یه مشکل کوچولو هست.
یه نگا بنداز. چشاتو تیز کن.
اینو بگیر.
اینو بگیر.
اگه کسی بزنه تو، مستقیم یه پیام میفرسته رو آیفونت. ببین.
نه نه نه. پلیسا دِ بدو میان.
میدونم.
خب، اینم از این. گوشیش باید کاملاً خاموش باشه.
خب، اینم از این. گوشیش باید کاملاً خاموش باشه.
باید خیلی... خیلی حواسش پرت بشه.
باید خیلی... خیلی حواسش پرت بشه.
نه بابا، تو داری باهام شوخی میکنی.
نه، اون این کارو نمیکنه. دیلن، من خودم میتونم حرف بزنم.
نه، اون این کارو نمیکنه. دیلن، من خودم میتونم حرف بزنم.
باشه، من انجامش میدم.
ولی من هیچ کاری نمیکنم تا وقتی که یه جا پیدا کنی.
یه فستیوال؟ اینجا؟
آره. تیلی و تارکینِ لعنتی.
آره. تیلی و تارکینِ لعنتی.
این بانک مامان بابای لعنتی.
تو عمرشون یه روز درست حسابی کار نکردن.
تو عمرشون یه روز درست حسابی کار نکردن.
با اون عینک آفتابیهای گندهشون و چکمههای برندِ لعنتیشون!
«آه، بیاید دولت رو سرنگون کنیم!»
«آه، بیاید دولت رو سرنگون کنیم!»
همه مهاجرها رو راه بدیم.
چرا نمیتونیم همه با صلح و صفا زندگی کنیم؟~
چون نمیتونیم لامصب!
چون نمیشه لامصب!
و هیچ گلی هم
که توی اون موهای لعنتیِ حناشدهی طبقهی متوسطت میذاری
قرار نیست عوضش کنه!
هیچی رو عوض نمیکنه!
"کسی قرص شادی نمیخواد؟"
ریدی بابا!
پیاز سبز
پیاز سبز
بفرما. کامیون کفی. JCB
دمت گرم، مرد. اینا رو از کجا آوردی، تو؟
رفیقم، دِیو تخریبچی. کارش تخریبه؟
آره. و اسمشم دِیوئه.
ببین، باید بریم اونجا.
به محض اینکه ارین زنگ بزنه، کار شروع میشه، باشه؟ عالیه، آره.
به محض اینکه ارین زنگ بزنه، کار شروع میشه، باشه؟ عالیه، آره.
کاردی، بیا اینجا.
میدونی داری چیکار میکنی؟
میدونی داری چیکار میکنی؟
آره، دور بزن و چشم و گوشت باز باشه.
درسته. دیگه چی؟
آه، اِ... تو حالت توربو نذارش.
تو حالت توربو نذارش.
تو حالت توربو نذارش.
کاردی، اگه کسی رو دیدی بهم زنگ بزن.
آره. لعنتی!
ارین. سلام.
فرشته. اوه!
حتی از اون چیزی که یادمه هم خیرهکنندهتری. آه، استِف.
حتی از اون چیزی که یادمه هم خیرهکنندهتری. آه، استِف.
خوب به نظر میای.
این چیز قدیمی؟
خب، رسیدیم.
صاحب اینجا دوست خیلی صمیمی خودمه.
صاحب اینجا دوست خیلی صمیمی خودمه.
امشب حسابی هوامونو داره.
میدونم. بیا تو. بیا تو. بیا داخل.
اوه، جنتلمن!
اوه، جنتلمن!
خب، فکر کنم خودشه، این...
الو؟ «وین، ونسا هستم.»
اوه! م-م-من تو تونلم ونسا.
اوه! م-م-من تو تونلم ونسا.
بعداً بهت زنگ میزنم. آنتن نمیده، عزیزم.
کی بود؟ دوستدختر بابامه.
کی بود؟ دوستدختر بابامه.
هرچی میخوای اسمشو بذار... فقط دنبال پوله.
به سلامتی جمع خوبمون. ایچید دا!
به سلامتی؟ به سلامتی!
به سلامتی؟ به سلامتی!
اوووه. اوه، این مثل اینه که...
مثل اینکه زبونتو توی شهد یه پرنسس غرق کنی.
مثل اینکه زبونتو توی شهد یه پرنسس غرق کنی.
استعاریه.
آره. معلومه.
آره. معلومه.
حالا، من اینو خاموش میکنم.
نمیدونم تو چطوری استِف، ولی من بدم میاد تو رستوران گوشی روشن باشه.
نمیدونم تو چطوری استِف، ولی من بدم میاد تو رستوران گوشی روشن باشه.
Brassic subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Brassic
- Brassic S07E01 720p WEB H264-JFF · 18 downloads · 2025-11-25
- Brassic S01E01 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 13 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E02 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 15 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E03 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 12 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E04 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 13 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E05 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 10 downloads · 2025-11-24
- Brassic S01E06 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 10 downloads · 2025-11-24
- Brassic S02E01 The Circus 720p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-MiU · 13 downloads · 2025-11-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.