Continuum

Continuum

Download Vietnamese Subtitle

Season 2

Release info

Continuum-S02E01 720p hdtv x264-2hd
A Commentary by BlackCathn
Ở đây nha http://taiphimhd.net/tai-phim/0080597-continuum-season-2-vietsub-subteam-taiphimhd.html

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2013-06-09
Downloads: 30
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Tóm tắt phần trước...

Việc này không xảy ra và nó sẽ không bao giờ xảy ra lần nữa.

Có vài đặc vụ CSIS ở đây.

Gardiner đây , tôi muốn kiểm tra ,

một tổ chức tên la Section 6.

Anh biết không , tôi bảo vệ anh còn anh thì nói dối tôi .

Đó là việc của những nhà chính trị , không phải việc riêng .

Chúc mừng chiến thằng của anh.

Chúng ta xong .

Hey, chờ đã , Tôi biết cô... Đôi mắt xanh dương !

Cô đã ở buổi hành hình .

Cô cũng giống tôi , Cô đến từ tương lai !

Vậy chính xác thì chúng ta đang đối mặt với cái gì ?

2,000 pounds chất lỏng ,

của quân đội.

Chúng ta sẽ cùng viết lại lich sử , người anh em .

Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc , và nó mới chỉ bắt đầu

Chúng ta sẽ gặp lại sau .

Cô cũng biết là có những người khác vượt thời gian về đây...

Tôi đang nói về một tên chỉ huy,

uh....

Mr. Escher.

Sự thật là , tôi là người đưa mọi người về thời điểm này .

Cô sẽ không tin tại sao lại thế .

Anh đã theo dõi em .

Kagame ở đâu ?

Kagame đang lên kế hoạch cho vụ nổ.

Ông ấy cũng nói với tôi sau khi chết,

muốn tôi làm vài việc rất quan trọng ...

Và ông ta muốn tôi là người kế nhiệm .

Không... không...

Có ai không...

Thả tôi ra!

Thả tôi ra!

Chúa ơi! Không!

Không!

Kiera... Em ổn chứ?

Đầu em đau muốn chết.

Okay, để anh giúp .

Anh có ít thuốc trong túi đây .

Có gì đó không ổn với CMR của em.

CMR?

Mẹ?

Oh con yêu, lại đây!

Mẹ ổn . Mẹ đã đánh thức con dậy hả

Em không biết , lỗi đường tải về hoặc chip có vấn đề...

Đừng bận tâm ổn hơn rồi . Mẹ hứa .

CONTINUUM SeaSion II - Epsion I Cơ Hội Lần Thứ Hai.

Chúng ta có thể nói chuyện về chuyện này ?

Tôi không nghĩ thế.

Kagame đã rất cụ thể... Tôi là một trong Liber8.

Tôi không hề nghi ngờ.

Cô đã chứng minh lòng trung thành của mình , hết lần này đến lần khác

Nhưng tôi muốn cô nghi về ý nghĩa của lòng trung thành đó...

Cô không thể làm việc này.

Tôi biết rõ cô hơn Kagame.

Cô không thể làm việc này với tôi.

Nếu cô không thể ở cùng người cô chọn thì ....

Pằng chéo

Shit...

Lại !

Không thay đổi gì.

Tăng lên 300...

Và lại nào.

Không có gì.

Gọi đi.

Ai đó phải làm thủ tục.

Mọi người cố gắng rồi .

Chuyện gì vậy?

- Tránh đường ,mọi người! - Tránh đường !

Đi nào! Đi nào!

Argh!

Sonya!

Hey!

Xin lôi , chỉ nhân viên mới được phép

Thật tuyệt , chúng tôi đã được phép .

Anh không thấy gì ... Rõ chứ ?

Chạy đi.

- Tác phẩm mới nhất à? - Yup.

Xin lỗi anh bạn , tôi đã không thể giúp gì hơn .

Chúng tôi đã trải qua một, trân chiến lớn trong War3(Game Warcraff của Blizzar )

và cậu biết về nó chứ.

Yeah...

Vậy , cuối cùng thì lí do cho lần này là gì ?

Có vài vấn đề ở nhà?

Tôi chỉ cần chút thay đổi.

Oh hey, uh... vậy, um...

Oh yeah phải rồi, xin lỗi.

Tôi quên mất.

Tôi còn một ít,

Tôi sẽ gửi qua ATM vào ngày mai.

Alec, là tôi.

Đây là tin nhắn thứ tư của tôi...

Có thể điện thoại của cậu không hoạt động.

Chúng ta nên nói về cậu,

cậu biết về ai.

Gọi lại cho tôi.

Tin nhắn gì vậy?

Làm ơn đừng hỏi về nó ?

Em đã muốn gặp tôi?

Tôi ở đây.

Và tôi nên biết ơn?

Đúng thế , hãy nhin lại cái cách em lợi dụng tôi

và sau đó ném tôi đi, tôi muốñ nói uh... tôi muốn nói yeah,

tôi đáng được nhận lời cảm ơn

Tôi sẽ coi đó là lời buộc tội.

Thật á?

Em xuất hiện trên tàu của tôi sau vụ nổ,

Tôi đưa em vào trong mà không hỏi câu nào,

em mất vài ngày để lắp đặt.. chậm hơn...

Chào, à có thể...

cho tôi giống cô ấy, Cảm ơn...

Và sau đó em biến mất vào giữa đêm

và giờ em gọi tôi đến, và coi như không có gì xảy ra

Vì không có gì xảy ra.

Và tại sao tôi cảm thấy như anh thường có chung

một mục đích nhỉ?

Có lẽ hành động của tôi đơn giản chỉ là che dấu

một sự bất an.

Nó làm tổn thương tôi, em biết, tình cảm của

em đã phát triển hơn trước mà!

Ít nhất thì đó là điều tôi nghĩ.

Cảm ơn.

Tin nhắn này là về chuyện gì?

Vậy... Tại sao tôi lại ở đây?

Một thiết bị thời gian đưa anh và bảy tên khủng bố khác

quay trở về thời điểm 65 năm về trước để phát triển cuộc cách mạng trên toàn thế giới

chống lại các tổ chức

Chuẩn.

Tôi nghĩ đây là quầy bar.

Bởi lí do nào đó

Kagame hoàn thành nhiệm vụ của mình,

cùng với việc bắt Travis và Sonya trong tầm kiểm soát, Vậy chuyện gì sẽ tiếp sau đó?

Đúng vậy , nó gồm nhiều bước để tiếp cận với...

Tại sao dùng nó để thực hiện?

Cuộc cách mạng chống lại các tổ chức.

Nó sẽ mất nhiều thời gian,

để thâm nhập vào thê giới tội phạm,

thế giới kinh doanh, thế giới chính trị...

Vậy lí do thứ hai là gì?

Tôi cần tiền.

Oh, nhưng đó là... thật thú vị

bởi vì tôi có khá nhiều việc xảy ra trong mấy ngày nay.

Yeah, bởi vì do tôi.

Do em?

Làm thế nào vậy?

Tôi có thể bắt anh. Nhưng tôi không làm vậy.

Tôi che trở cho anh và giờ anh ở đây

Giàu có, còn sống và tự do.

Em đang tống tiền tôi ?

Tôi cũng phải nói rằng...

Việc này càng làm em thêm hấp dẫn.

Trò chơi này đang thay đổi, Kellogg.

Tương lai có thể chỉ là trò chơi,

Anh muốn lịch sử sai đi như nó đã diễn ra? Do đó

Tôi muốn quay trở về gia đình tôi,

Tôi muốn Liber8 thất bại.

và tôi sẽ làm mọi thứ để điều đó xảy ra.

Làm thế nào em biết tương lai sẽ không thay đổi?

Em biết những gì họ nói phải không?

Cảm ơn.

Chết tiệt.

Chuyện gì?

Tôi chỉ mới bắt đầu có được em .

Tiếc quá.

Đường này thưa thị trưởng.

Tôi nên trông chờ vào điều gì?

Họ đang tập trung vào vụ đánh boom

và thực là Liber8 vẫn còn đang hoạt động.

Chắc chắn là đã bắt Julian Randol và Travis Berta

và Edouard Kagame đã chết.

Đây là những gì làm được và được xác nhận.

Họ sẽ hỏi về những mối liên kết của Liber8

tội phạm và tổ chức Ta có gì.

Cảnh sát vẫn đang theo dõi.

Họ á?

Nhưng vân chưa có phát hiện gì,

báo chí cũng không có thông tin gì.

Okay... Làm thế nào để tôi biết được chuyện này?

Như một người đứng đầu văn phòng.

Chúng ta hãy làm như vậy.

Đằng này!

Tôi có một tuyên bố ngắn gọn,

và sau đó tôi sẽ trả lời các câu hỏi của các bạn.

Tôi hiểu nhưng anh phải nhớ là...

Đội của tôi đã đưa Travis vào lồng sắt,

phải có gì đó cho việc này nhỉ.

Chuyện đó sẽ không xảy ra.

Phải,nhưng đây là...

Có gì không ổn.

Giám đốc yêu cầu từ chức,

Ông chỉ cần làm vậy.

Vậy có nghĩa là anh bị sa thải hoặc thăng chức?

Không.

Tin tôi đi, tôi rất biết ơn những gì đã làm, nhưng mọi chuyện thay đổi rồi

nếu chúng ta không tính kĩ là chuyện này hỏng.

Những nhà quản lý thành phố muốn điều này,

cho đến khi họ sắp xếp cuộc bầu cử nhanh chóng.

Họ lo lắng rằng

sẽ mất quyền điều khiển thành phố trước khi xong cuộc bầu cử.

More Vietnamese subtitles for Continuum

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left