Enola Holmes 3

Es ist mir eine große Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Ich weiß alles über Ihre Spiele.

Sehr beeindruckend.

Es ist eine Schande,

einen so klugen Kopf wie den Ihren in einem solchen Loch verrotten zu lassen.

Setzen!

Nur sehr wenige verfügen über die Macht, Sie hier herauszuholen.

Zufällig bin ich eines dieser Individuen, die das können.

Wir lassen es so aussehen, als wären Sie geflohen.

Vor vielen Jahren wurden gewisse Wertgegenstände entwendet.

Die wollen wir wiederhaben.

Helfen Sie uns, und Sie sind frei.

Haben Sie den Namen…

…Tewkesbury…

…zufällig schon mal gehört?

EIN JAHR SPÄTER

Es heißt, gute Geschichten beginnen mit einer Hochzeit.

Wo ist sie?

Diese ganz bestimmt.

Sie verspätet sich aber sehr.

Da kommt jemand.

Gottlob.

Na dann, los.

Bedauerlicherweise fehlt dieser Hochzeit ein wichtiges Element.

Und zwar ich.

Nein, im Ernst.

Die betreffende Braut ist unschlüssig, ob sie eine Lady werden möchte.

Finger weg vom Ingwergebäck, es fährt im Darm Karussell.

HOCHZEIT

Ja, ich will.

Lady Enola Tewkesbury.

Das klingt falsch.

Ich will nicht.

Ich habe sechs Jahre versucht, dem Namen Holmes Ehre zu machen.

Gebe ich das jetzt auf?

Und eine weise Frau sagte…

Was heißt weise Frau? Meine Mutter.

Du kannst zwei Wege einschlagen.

Deinen oder den, den andere für dich wählen.

Aber Tewkesbury ist es.

Au. Kannst du mal aufhören?

Ich lasse ihn nicht im Stich.

Auf keinen Fall.

-Kutscher Eric? -Ich dachte, Sie wären durchgebrannt.

-Ist Sherlock schon los? -Alle sind auf Ihrer Hochzeit außer Ihnen.

-Können wir jetzt fahren? -Jaja, los!

-Hüa - So schnell, wie es geht.

Ich sollte noch sagen, dass meine Hochzeit auf Malta stattfindet.

Dieser kleinen Insel im Mittelmeer.

Aus Gründen, die nicht so einfach zu erklären sind.

-Sie ist sicher gleich hier. -Natürlich.

Hüa!

Verzeihung, Madam, ich weiß nicht, ob es Sie beunruhigt,

aber wir werden von einem Mann verfolgt.

Nicht sehr vertrauenswürdig.

Wegelagerer, Vagabunden, Diebe.

Malta hat davon mehr als genug.

Hüa!

Kopf runter. Kopf runter, Madam.

- Das ist kein Platz für eine Lady. -Noch bin ich keine. Schneller!

Hier, nehmen Sie.

Was machen Sie da?

Kommen Sie da runter!

Enola, ich bin es.

Dr. Watson!

Alles in Ordnung?

- - Hüa!

Warum tragen Sie eine Maske?

Das ist ein Taschentuch.

Der Staub macht meiner Lunge zu schaffen.

-Sie dachten… - Sie bringen mich um.

- Nein. -Das habe ich gedacht.

Warum verfolgen Sie mich?

Es geht um Ihren Bruder. Er ist verschwunden.

Ich bin mir fast sicher, dass Sherlock entführt worden ist.

Wie bitte?

Ich sollte wohl erst mal erklären, wie alles begonnen hat.

Wir führten ein Leben, wie wir es uns wünschten.

Tewkesbury war weiter ein Verfechter von Wandel und Fortschritt.

Und ich war endlich in der Ruhmeshalle der Großen Viktorianischen Detektive,

an der Seite meines Bruders.

Er half denen, die die Mittel hatten und ich den Mittellosen.

Und gelegentlich arbeiteten wir zusammen.

Ich war glücklich.

Und hier verliert sich die Spur.

Halt. Der Bereich darf nicht betreten werden.

Ein Pferd wurde gesattelt. Dann ritt der Mann in diese Richtung.

Eine Möglichkeit.

Oder der Mann wurde gefesselt und hier oben aufgehängt.

- -Siehst du die Seilreste da oben?

Und die Fußspuren, hier. Er strampelte und suchte nach Halt.

Sherlock, er ist nicht verschwunden.

Er wurde hier ermordet.

- Sherlock Holmes? -Weniger amüsant als gedacht.

Unter der Woche wurde ermittelt, Und am Wochenende, da… tja…

Tewkesbury, was machst du da?

Ich hab was für dich.

- Blumen? Kräuter? -Nein.

Augen zu.

Na gut.

-Warte. -Was hast du da?

-Oh! -Gerade gefunden.

-Eine süße Maus. -Unfassbar, hm?

Es war himmlisch.

Es war ein echtes Vergnügen.

Und wenn nur wir zwei allein waren, das waren die besten Momente von allen.

Nein, nicht Tewkesbury. Nein.

Während mein Leben völlig unkompliziert schien,

beschloss mein lieber Lord, eine kleine Komplikation einzubauen.

Enola Eudoria Holmes.

Möchtest du mich,

Earnest Augustus aus dem Hause Tewkesbury…

Ja.

Er hat einen Vornamen. Ich war genauso überrascht.

…zu deinem Mann nehmen?

Lest alles ausführlich!

DETEKTIVIN WIRD ZUR LADY

Plötzlich schaute ganz London auf uns.

- Bezaubernd. - Reizend.

Das heißt, bis auf die eines Einzelnen.

Sherlock Holmes.

Der berühmteste Detektiv der Welt war von etwas anderem besessen.

Hallo.

Karten und Symbole, auf die ich mir keinen Reim machen konnte.

Mir war auch nicht klar, warum er es vor mir geheim hielt.

Ähm, Blumen…

-Wir sprachen über Chrysanthemen? -Chrysanthemen?

- Ja, Mutter. - Meine Lieblingsblumen.

Was jetzt? Oh!

Ich hab hier eine Liste mit unseren Engsten und Liebsten.

Ja, auch ich hab hier meine.

Stift…

Eine Person weniger, die wird es nicht schaffen.

Bitte sehr.

Keinen Platz für deine Mutter? Sie wäre uns aber höchst willkommen.

Seit Verabschiedung des neuen Sprengstoffgesetzes 1883

wurde meine Mutter eine…

…Flüchtige erster Klasse.

Die Teilnahme an einer so prominenten Zeremonie

würde ihre Sicherheit…

…erheblich gefährden.

-Gibt es vielleicht einen Onkel… -Mutter!

-…der dich zum Altar führen kann? -Ich habe mit Sherlock gesprochen.

Ta-da.

Und er hat sich bereiterklärt.

-Wirklich? - Ja.

Herzlichen Glückwunsch.

Er wird es auch tun, widerwillig.

Bar jedweder Eleganz und Geistesgegenwart.

Aber ich hab nur ihn, von daher muss es gehen.

Von Earnests Verwandtschaft werden nicht alle kommen.

Er ist sehr beliebt, aber…

Bei der Familienhistorie ist die Hochzeit auf Malta, oder?

Malta.

-Malta? - Wessen Idee war das denn?

Ich habe mit den Damen Tee getrunken.

Und natürlich war die Hochzeit das Gesprächsthema.

Als das Thema aufkam, wo gefeiert würde,

fragte eine der Damen, wo Peter und ich geheiratet hätten.

Und ich dachte: "Wie wunderbar!"

Auf Malta.

Es gibt keine bessere Art, deinen Vater zu ehren.

- Tut mir leid. -Mein Mann liebte diesen Ort.

Er war dort beim Militär, wir haben uns dort kennengelernt und geheiratet.

Und Earnest liebte als Kind die Sommer auf Malta.

In der Tat.

Falls du woanders heiraten möchtest, hast du natürlich Vorrecht.

Meine Hochzeit auf Malta?

Ich hatte so viele Fragen.

Was trägt man zu einer maltesischen Hochzeit?

Kenne ich auf Malta irgendwen?

Haben Sie Samstag Zeit? Hätten Sie Samstag Zeit?

Geben Sie sich als meine Ururgroßmutter aus.

Aber viel wichtiger: Warum wusste Sherlock es?

Und warum war er so besorgt?

Aufgepasst, Enola.

Ich weiß von meiner Mutter:

Obgleich nur ein Fleck im Mittelmeer,

wurde Malta wegen seiner strategischen Bedeutung

von den Phöniziern, Römern und Napoleon belagert.

Seit 1814 steht die Insel

unter militärischer Kontrolle des British Empire.

-Oh, hello. - Verzeihung, Ma'am.