Taskmaster

"Uma bomba de pistache."

Olá, eu sou Greg Davies e isto é Taskmaster .

Hoje nossos cinco competidores irão passar da metade da temporada.

Qualquer um pode ganhar, mas os pontos de hoje realmente podem fazer a diferença.

Quem irá segurar de modo triunfante este troféu bonitão

lá no alto no fim da temporada?

Só o tempo irá dizer.

Vamos conhecer nossos rivais. Eles são...

Doc Brown.

Joe Wilkinson.

Jon Richardson.

Katherine Ryan.

E Richard Osman.

À minha esquerda, como sempre, Alex Horne. Por que está aqui, Alex?

Colírio para os olhos e administração. É tipo, hã...

Eu sou como o Richard Osman do programa. Mas também tem um Richard Osman aqui,

então talvez tenha muito Richard Osman aqui. Parece lotado de Richard Osman.

- Sim. - Mas é isso o que faço.

Eles disputam o quê nesta noite?

Bom, fico feliz com a pergunta.

Esta noite nós pedimos para eles trazerem o melhor convidado para um jantar.

OK? Então quem trouxer o melhor convidado para um jantar

ganhará os primeiros pontos,

e o ganhador do episódio vai ganhar um jantar com esses convidados.

- Adorável ideia. - Obrigado.

Eu adoro jantar e odeio gente entediante.

Joe, vamos começar com você.

Hã... eu trouxe o Henry, que é...

o sexto homem mais forte da Grã-Bretanha.

E como você conhece o Henry?

Ah, a gente malha no mesmo lugar.

Colegas improváveis. Doc, quem você trouxe?

Um DJ e produtor musical extraordinário.

- Ah, é? - O Último Cétiko.

- É esse o nome? - É o nome dele.

- O Último Cétiko? - O primeiro nome é "O".

O último, Cétiko.

Eu ia trazer O Penúltimo Cétiko.

A gente não deveria julgar pessoas pelas aparências...

Eu teria dito que ele é o DJ Ladrão de Carro.

Ahn, Richard, quem você trouxe?

Meu convidado é este amável dogue alemão, Fraser.

Que é o cachorro mais maravilhoso que você irá conhecer

e caminha no parque perto de mim, e é simplesmente...

Adorável.

Eu acho que ele se daria bem com O Último Cétiko.

Desde que O Último Cétiko carregue saquinhos pro cocô,

o que eu suspeito que ele tenha.

Foi no cara ou coroa pra mim

entre O Último Cétiko e minha mãe.

E agora eu tô tão satisfeito, porque vocês só

teriam xingado minha mãe por, tipo, dez minutos.

Eu nunca teria xingado sua mãe,

a menos que ela parecesse um criminoso comum.

Você teria xingado minha mãe por dez minutos.

Ahn, Jon?

Bom, eu acho que você quer alguém que tenha histórias boas pra contar.

Alguém engraçado, que goste de comida,

mas não, sabe, ao ponto que ele chegue a comer

48 peitos de frango e 12 ovos durante o jantar.

Você quer alguém que goste de bebida mas não seja alcoólatra.

Você quer alguém que você admire. Meu convidado para o jantar é...

aquele cara.

- Aww! - Ah, faça-me o favor.

Encantador. Eu iria apostar minha vida que aquilo ia ser uma foto sua.

Katherine, quem você vai trazer pro jantar?

A coisa mais importante é a família.

Eu não vejo minha irmãzinha faz muito tempo.

Ela é tipo uma versão melhor de mim que todo mundo gosta.

Ela consegue abrir espacate. Ela é bartender.

Eu trouxe pra cá de avião a minha irmã Kerrie, do Canadá.

Uau.

Aww.

Ela é tão legal. Ela já foi na Mansão da Playboy.

Ela tem um monte de histórias. Nenhum filtro. Você ia amá-la.

Ótimo.

- Não vejo a hora de jantar com ela. -

Com licença.

Isso acontece toda vez que alguém fala "Mansão da Playboy".

- Você quer avaliá-los? - Sim.

Quem ali é seu favorito para um jantar?

Eu não decidi se eu vou para a festa ainda,

então esse vai em último.

- Sexto homem mais forte da Grã-Bretanha. - Eu quero conhecer esse cara.

É.

Poderemos falar dos nossos tanquinhos.

Eu vou colocar ele em primeiro.

E eu vou colocar sua irmã, porque

confio na sua palavra de que ela consegue abrir espacate.

Vou colocar o DJ em terceiro

porque acho que fui muito rude sobre alguém que nunca conheci.

E eu vou pôr o cachorro em quarto,

mesmo que eu ame cachorros, essa é minha decisão final.

- Você tá em último? - Eu tô em último, isso.

Você é a pior pessoa? Não, tá bom.

Bom, eu não decidi se eu vou, então não posso me pôr mais acima na lista.

Se eu comparecer, eu vou ser foda pra caralho naquela festa.

OK, beleza. Então, o ganhador foi Joe Wilkinson.

- Tá certo. - Inacreditável.

Muito bem, Joe!

OK, vamos dar início à primeira tarefa de verdade.

Alex, o que vem aí?

Está mais para quem vem aí. Veja só.

Beleza.

- E aí. - Oi.

- Olá olá. - Olá.

Você é o... o prefeito?

Eu sou.

Tipo, de verdade mesmo, prefeito?

- Sou o prefeito real. - O de verdade mesmo.

Oi, prazer em conhecê-lo.

A você também. Bom te ver de novo.

Prazer em conhecê-la.

Oi, prazer te conhecer. Bem jovem para um prefeito.

Sim. Sim, eu sou.

O que é "C-O-N-S"?

- "Conselheiro". - Conselheiro!

- Eu sou Richard. Como vai? Prazer conhecê-lo, Peter. - Oi, Richard, Peter. Digo o mesmo.

Prazer absoluto. Você é o prefeito?

- Eu realmente sou. - Ah, minha nossa.

Você parece esplêndido.

Como, ahn... Como foi seu dia? Tudo bem?

Nem um pouco ruim. Como foi seu dia?

Uma merda.

É uma honra, acho.

Eu nunca conheci um prefeito antes, de lugar nenhum, então...

"Impressione este prefeito. Você tem no máximo 20 minutos."

"Seu tempo começa agora."

"Você tem no máximo 20 minutos."

Se impressiona facilmente, Peter?

- Não. - Não.

Oh, Deus.

Eu preciso sair daqui.

Antes que a gente se prenda na tarefa. Interessante...

As duas pontas da fila.

Abordagens bem diferentes à autoridade.

Doc, "Estou honrado, eu acho."

Enquanto Richard Osman, surpreendentemente obsequioso.

- É bom ser educado, certo? - Não, foi bem fofo.

Se você ver, Greg, combina com o título, não?

"Estou honrado... Eu acho."

"Prefeito... de Chesham."

Sabe o que eu tô falando?

Podemos ver como algumas pessoas fizeram?

- Aqui estão Joe e Doc. - Eu acho.

Você é mesmo o prefeito?

Eu sou absolutamente 100% o prefeito, sim.

Huh.

OK, Peter.

- Beleza. - OK.

Vou pensar em algo.

Isso é meio difícil.

Eu nunca tive que impressionar um prefeito antes.

- -

Eu amei isso.

Ahn, eu peguei, ahn...

Eu peguei algo pra você.

Quarenta e dois...

Quarenta e dois Calippos.

- Adorável. -

Oito latas de cerveja.

Fantástico. Tem algum significado para os 42 Calippos?

Era tudo o que tinham.

- Era tudo o que tinham? -

Então, vamos lá, Peter.

Saúde.

Calippo?

Sim, por que não?

Saúde.

- Muito obrigado. - Muito bem. Muito obrigado.

Até a próxima.

Você tem mais algo na escala de impressionante

além de Calippos e cerveja?

Quinze contos.

É tudo o que me resta.

Subornando um político, é?

Sim. Sempre funcionou, né?

Saúde.

Muito interessante um ótimo rapper...

escolher...

Eu vou dizer "molestar" uma música.

A crina dele disse "musicais" pra mim, sabe?