Taskmaster

"A Benga e o Gongo."

Olá! Eu sou Greg Davies e este é Taskmaster .

Cinco dos comediantes mais competitivos da nação estão indo de cabeça

na esperança de ganhar a minha cabeça em toda a sua glória dourada.

Wooo!

Sim, ao fim dos cinco episódios,

um deles será premiado com o troféu do Taskmaster

e a carreira dessa pessoa finalmente vai deslanchar.

Vamos conhecer nossos competidores. Eles são...

Al Murray!

Dave Gorman!

Paul Chowdhry!

Rob Beckett!

Sara Pascoe!

E do meu lado, no seu trono levemente menor, está Alex Horne. Mas...

quem é Alex Horne?

Hmm. Bem, você me deu algumas anotações,

e de acordo com elas, que você escreveu...

eu sou seu secretário oficial.

Eu tenho algumas habilidades

e o mesmo número de fraquezas.

Por exemplo, eu roubo coisas.

Então esse é... é o meu currículo que você escreveu.

Ah... é verdade, não é?

Você já roubou alguma coisa?

- Sim. - O quê?

Eu roubei um... um carro.

Não, na vida real.

Eu roubei um carro.

É, ano passado.

- Ah, foi recente, também? - Sim, sim.

Ah, então não foi, tipo, traquinagem de criança.

Não, ele estava destrancado e as chaves tavam na ignição,

e eu roubei um carro.

É... Vamos seguir com o programa. Hã...

Categoria dos prêmios de hoje. O que essas pessoas me trouxeram?

Ok, essa vez é bem específica.

Pedimos aos cinco rivais que trouxessem

o item mais pesado que caiba numa caixa de sapato.

Ok? Quem trouxe o item mais pesado que cabe numa caixa de sapato

ganhará a primeira pontuação máxima.

Quem ganhar o episódio

ganhará cinco caixas de sapato cheias de itens pesados.

Tudo isso em jogo.

Por onde começamos?

Paul. Olá.

Como você tá, cara?

Eu tô melhor agora.

Que item pesado você trouxe, e por que eu vou te dar todos os pontos por ele?

Porque, hã, é pesado.

Sério? O que é?

Melancia, né?

Muita melancia.

É muita melancia.

Porque é melancia.

Melancia é algo associado tradicionalmente com muito peso?

Assim, eu acho...

Eu penso em palavras que eu colocaria antes de "peso"...

- ...para enfatizar o peso. "Chumbo", talvez. - É que eu amo melancia.

Chumbo...

Melancia.

Melancia...

Quem vamos ver agora? Dave?

É, eu trouxe um bloco de mármore que eu desenterrei do meu jardim.

Ah, parece pesado.

Seu jardim é cheio de mármore, é?

Nosso jardim tava lotado de vegetação

quando nos mudamos, e tivemos que limpar tudo.

E eu acho que era um resto de uma mesa pra pássaros ou algo assim.

Seria bom ter tirado um tempo pra limpar toda a bosta de pássaro.

Hmm... Al. O que o Al nos trouxe?

Eu trouxe a clássica história de Alan Bullock,

Hitler e Stalin: Vidas Paralelas .

Porque é uma coisa muito, muito pesada.

Porque é uma coisa muito, muito pesada.

Uau.

É bem ofensivo,

mas por que você resolveu censurar a caixa?

A caixa tem o próprio bigodinho de Hitler.

Do nada, melancia parece uma boa ideia, não parece?

Sara, o que você trouxe?

Eu trouxe uma cobra venenosa.

Ela é bem pesada,

por isso a caixa está tampada.

- Ok. - E é bem venenosa.

Nós pesamos a cobra?

Não. Me impediram de me aproximar.

Precisaríamos de um tratador.

Então nós não... Eu não pesei ela.

Eu acho que tem em torno de... Quanto pesava o mármore?

- 27 quilogramas. - Eu acho que tá em torno de 32.

Bem, é com você, né?

Bem, se ela não foi pesada, então está anulado, certo?

Bem, ela disse que é 32.

É... Aí é uma questão de confiar em mim ou não.

Ah, não confio.

Rob?

Ah, sim. Eu trouxe concreto.

- Ah, é? -

Vou te falar, aquele gato...

não me deixava em paz.

Então é isso, né?

Rob é do sudeste de Londres.

Bish , bash , bosh ! Enche de concreto, feito.

- Ok. - Boa sorte nisso.

Hã, devo começar no último?

Você? Você vai se pôr em último?

É, ok.

- Palavras. São complicadas, não? - Você não caberia.

Eu vou pôr a Sara porque não pude pesar a cobra dela.

- Desculpa. - Ok. Não, não, não se desculpe.

Em quarto lugar, eu, hm...

Adivinha? Eu vou pôr o Paul Chowdhry

por pôr a porra de uma melancia na caixa.

Apesar de apreciar a astúcia do Al,...

- ...eu vou colocar o Al em terceiro lugar... -

...porque falta história para aquela definição de "pesado".

"O quê? Ah, isso serve."

O número um é o Dave. Ele trouxe a coisa mais pesada. Bam!

Ok, sigamos com a próxima tarefa.

Por favor, Alex.

Aqui vamos nós. Segurem seus chapéus ou guardem eles. Aqui está.

Certo.

O que temos aqui?

Ele vai abrir?

Isso passou dos limites, cara.

Palhaço assustador. Quer ver a cara horrível dele?

É que nem Jogos Mortais , né?

Hoje vamos jogar um jogo.

Coisinhas pequenas são mais divertidas, não?

"Surpreenda Alex..."

"Surpreenda Alex quando ele sair do galpão dele em uma hora."

"Seu tempo começa agora."

Dá pra eu mover o galpão?

Ah, era pra isso que isso aqui era uma metáfora.

Tipo, é uma surpresa.

Quão longe mora a família dele?

Ir e sequestrar os filhos dele na escola.

Se ele sair do galpão e eles estiverem lá, surpreenderia ele, não?

Os filhos dele estão na escola?

E se a gente sequestrasse os filhos dele...

- ...e amarrássemos numa cadeira... -

fora do galpão? Assim... isso ia surpreender ele!

Devíamos abordar primeiro Al e Sara.

Eu diria que, se o Alex saísse do galpão

e os filhos dele só estivessem lá

já seria uma baita surpresa.

E mesmo assim, vocês dois...

queriam pegá-los contra a vontade deles.

Você não sugeriu amarrar eles também, Sara?

É porque crianças não param quietas.

Você tem que parar elas no lugar.

- Sabe quem eu quero ver primeiro? - Sim, sei.

- Paul Chowdhry. - Ok.

Podemos providenciar.

Vejamos como funciona a mente do Paul.

Ok.

Eu sinto que tem algo...

Isso é horrível.

Tem sangue nisso. É, ficou bom.

Ficou bom. Tá horrendo.

Palhaço Marrom.

Palhaço Marrom. Esse é seu nome?

Bem, obrigado por isso, Palhaço Marrom.

Bem assustador. - Muito bom, muito bom.

Esse foi o Paul estreando seu novo personagem infantil...

Palhaço Marrom.

Considerando que o Alex meio que elaborou a tarefa

e nós colocamos um palhaço numa caixa...

Que nem um humano, né?

É, quer dizer, é...

Claro, eu sabia que era você.

Você queria um palhaço marrom na caixa,

eu pensei, se eu fizesse de verdade...

Você ficou bem surpreso, né?

Assim... eu fiquei bem surpreso. Eu fiquei lá por uma hora.

É meu trabalho. Entro lá, faço minhas tarefas de secretário.

Eu tricotei umas botinhas pra você.

- Ah, obrigado. - Aah!

É... um par deles.

Ficaram bacanas, obrigado.

Eu saí e vi a caixa, e fiquei surpreso em ver a caixa,

mas eu achei que provavelmente tinha um palhaço dentro dela.

É.

Se tivesse um "surpresômetro", teria chegado em quanto?

É um tremendo "se".