Hard Knocks

الان باید استارت بزنیم

وقتِ حساسیه، پسر

راوی: آنچه گذشت در

"هارد ناکس."

تا وقتی که همه‌ی بازی‌ها رو

یکی‌یکی ببریم، فقط همین

مهمه

فصل تموم شد

باید ببینیم تو تعطیلاتِ

بینِ دو فصل قراره چه اتفاقی بیفته

ساکوان بارکلی، کسی نیست که

بشه جلوشو گرفت

ما از انجام دادنِ کارهای

خفن حرف می‌زنیم

قهرمانی تو این منطقه یه کارِ

خیلی خفنه

حواست فقط به هدفِ

اصلی باشه

تیمِ "ایگلز" به عنوانِ تیمِ

سوم میاد بالا

فکر کنم با "فورتی‌ناینرز" بازی دارن

اونا آماده‌ی نبردن

یه رویاروییِ دیگه تو شرقِ اِن‌اِف‌سی

شرقِ اِن‌اِف‌سی، اصلاً لنگه

نداره

یکی از بزرگترین رقابت‌های

دنیای ورزش

یه رقابتِ سنتی تو شرقِ اِن‌اِف‌سی‌ـه

بسیار خب، شروع شد

حالا نوبتِ اون

"کابویزِ" لعنتیه

به اینجا می‌گن شهرِ

"عشقِ برادرانه"، ولی در واقع

یه شهرِ هرتیه

این منطقه مالِ ماست

این یه بازیِ انتقامی نیست

قراره ۶۰ دقیقه

دهنشون رو سرویس کنیم

یه خبرِ داغ از دالاس

همین امروز صبح به دستمون رسید

"کابویز" مربیِ

هماهنگ‌کننده‌ی دفاعی‌شون رو اخراج کرد

مَت ایبرفلوس، اونم بعد از فقط یک فصل

حضور تو دالاس

مربی، برایان شاتنهایمر

البته پارسال استخدام شد، اونم بعد از اینکه

تیم و مایک مک‌کارتی

از هم جدا شدن

آره، ولی خب همین امروز صبح

با "فلوس" یه جلسه داشتم

یه آدم فوق‌العاده‌ست

اوم، عاشقشم، ولی در نهایت

تهش، وضعیت فوتبال اون‌طور که باید

نبود

اوم، من خودم تو این موقعیت بودم

من جای "فلاس" بودم

من جای تک‌تک آدم‌های این

اتاق بودم

سوال‌ها رو درک می‌کنم

نگرانی‌ها رو می‌فهمم و

به همه‌شون جواب می‌دم

الان تمرکز اصلی باید

اول از همه، روی خود اون شخص باشه

این‌که حالش رو بپرسیم، یک

بهش پیام بدین و بگین که دوستش

دارین، چون مرد بزرگیه

دوم، تموم کردن این فرآیند

مصاحبه‌های خروج با

بازیکن‌ها خیلی حیاتی هستن

باید اون مسیر رو

ادامه بدیم

خب، بازیکن‌ها تا چند لحظه دیگه

میان اینجا

اگه کسی سوالی داره

بیاد پیش من، باشه؟

خیلی خب، دمتون گرم بچه‌ها

فصل ۲۰۲۵ ما مثل

ترن هوایی بود

توی دفاع ثبات نداشتیم

تصمیم در مورد "ایبرفلاس" و

ادامه ندادن باهاش، یکی

از سخت‌ترین تصمیم‌هایی بود که

توی مدتی که با دالاس

کابویز بودم، گرفتم

ولی در نهایت، فکر می‌کنم

کار درست همین بود

راوی: وقتی از صعود به

پلی‌آف باز می‌مونی، فوتبال دیگه

فقط یه بازی نیست

بلکه یه بیزنسه

برای دالاس، این یعنی پیدا کردن

یه هماهنگ‌کننده دفاعی جدید

برای واشینگتن، یعنی دو تا

هماهنگ‌کننده جدید

وقتی دنبال

اضافه کردن مربی یا هر

هماهنگ‌کننده‌ای به کادر هستی

دنبال چه ویژگی‌هایی می‌گردی؟

اولویت‌بندی و اون روند؟

همکاری

راوی: تیم کامندرز برای پیدا کردن

مربی دفاعی جدیدشون قراره

حسابی بگردن و تحقیق کنن

اما لازم نبود برای پیدا کردن

مربی هجومی

جدیدشون جای دوری برن

اون تمام طول فصل

همین‌جا، اون‌ور راهرو بوده

نمی‌خوام زیاد وقتتون رو

بگیرم بچه‌ها

بیشتر از چیزی که فکرش رو بکنید

دم همه‌تون گرم

می‌دونم امسال پر از فراز

و نشیب بود، کلی تجربه‌های مختلف

واسه تک‌تک آدمای توی

این اتاق

به این تیم افتخار می‌کنم و اینکه

چطور پشت هم موندید

دمتون گرم بچه‌ها

واقعاً لذت‌بخش بود

با اینکه سال سختی براتون بود

امیدوارم فرصت‌های

بیشتری پیش بیاد

نمی‌دونم چی میشه

ولی عالی بود، دمتون گرم

یه بار دیگه به افتخار جکسون

من واقعاً، واقعاً اینجا رو دوست دارم

واسه همین، می‌خوام تا وقتی که

بهم بگن دیگه نمی‌تونی، از بودنم

اینجا لذت ببرم، خب؟

راوی: تیم جاینتز هنوز

تصمیمی درباره سرمربی موقت

مایک کافکا، نگرفته

اما حداقل، اون امیدوار بود که

بذاره بازیکن‌های جوونش ذره‌ای

از حس و حالِ پیروزی رو

بچشن

راوی: تیم ایگلز توی هر

پنج فصل گذشته به پلی‌آف

راه پیدا کرده؛ این

روندی که همزمان شد با شروعِ

دوران مربی‌گریِ نیک سیریانی

تیمِ اون مدافع عنوانِ

قهرمانیِ سوپربوله و اون

نقشه‌ای داره تا این تاج رو حفظ کنه

بسیار خب، بریم که داشته باشیم

بیاین شروع کنیم

خیلی خب

خب، ما داشتیم برای رسیدن به اینجا زمینه‌سازی می‌کردیم

مگه نه؟

داشتیم خودمون رو واسه این لحظه آماده می‌کردیم

با دقت و سخت‌کوشی در کنار هم، با

لذت و اعتماد به نفس، درسته؟

ما با تمرکزِ فوق‌العاده روی

جزئیات بازی می‌کنیم، با هماهنگی کامل

و رعایتِ اصول پایه

و از پسِ تمام اون مسائل مختلف

برمیایم، مگه نه؟ مثل بلاک کردن؟

بحثِ اینه که باید سخت‌تر از اونا بازی کنیم

خشن‌تر از اونا باشیم

و با اتحادِ بیشتری بازی کنیم

حله؟

پس، هدف ما همیشه این بوده که

بهترین فوتبال‌مون رو بذاریم واسه آخرِ کار

نه به این خاطر که اون رو واسه

این لحظه ذخیره کرده باشیم، بلکه چون شما توی یه

مسیرِ همیشگی برای بهتر شدن هستید

درسته؟ و این روند ادامه داره

همین هفته

باید به ارائه بازیِ خودمون تا آخرِ کار

ادامه بدیم

و لازمه که یه هفته‌ی

فوق‌العاده داشته باشیم

آماده‌اید؟

بزن بریم

راوی: امروز همه حسابی

سرحال به نظر می‌رسن

که تا حدی نتیجه‌ی استراحت دادنِ ایگلز به

تقریباً تمام بازیکن‌های

اصلی‌شون در بازیِ هفته‌ی گذشته‌ی

پایان فصل عادیه

بدنت سرحاله؟

آره، حسابی ردیفم

راستی این فیلم رو دیدم

"ویپلش"

اوه

بهم در موردش گفته بودی

باید حتماً ببینمش

لامصب باعث شد بیفتم به

درازنشست و شنا رفتن توی

هاوس

مثل یه فیلمِ

انگیزشیه؟

آره

بسیار خب

دوشنبه رفتم بیرون

گفتی داشتی از

تپه‌ها بالا می‌دویدی

داشتم از تپه بالا می‌دویدم، یه جوری بودم

که انگار، داداش باید یه کم بیخیال شم