Enola Holmes 3

Jeg må starte med at sige, at det er en ære at møde Dem.

Jeg har læst om Deres spil.

Meget imponerende.

Det er en skam at lade et geni som Dem sidde i det her hul.

Ned!

Der er meget få, der har magt nok til at få Dem ud herfra.

Jeg er med i sådan en gruppe af individer.

Det vil se ud, som om De flygtede.

For mange år siden blev nogle værdigenstande væk.

Vi vil have dem tilbage.

Hjælp os, og De bliver fri igen.

Siger navnet Tewkesbury Dem noget?

ET ÅR SENERE

Jeg læste, at gode historier begynder med et bryllup.

ENGLAND

Hvor er hun?

Det gør denne i hvert fald.

Hun kommer for sent.

Nogen er på vej.

Godt.

Så er det nu.

Desværre mangler dette bryllup et vigtigt element.

Det er mig.

Det er det.

Bruden er i tvivl om, hvad det betyder at blive en adelsfrue.

Rør ikke ingefærkagen. Den er hård ved maven.

ÆGTESKAB MELLEM LORD TEWKESBURY OG FRK. HOLMES

Ja.

Lady Enola Tewkesbury.

Det lyder forkert.

Nej!

Jeg havde brugt seks år på at leve op til Holmes-navnet.

Skulle jeg give afkald på det?

Som en klog kvinde engang sagde…

Ikke en klog kvinde, min mor.

Du kan gå to veje, Enola.

Din… eller den, som andre vælger for dig.

Men det er Tewkesbury.

Av. Hold op.

Jeg kan ikke lade ham stå der.

Det gør jeg ikke.

-Kusk Eric? -Jeg troede, at De var stukket af.

Er Sherlock kørt?

Alle er til Deres bryllup, undtagen Dem.

-Er De klar til at køre nu? -Ja, kør!

Hurtigst muligt!

Jeg må hellere fortælle, at brylluppet er på Malta, den lille ø i Middelhavet,

af grunde, der er komplicerede at forstå.

-Hun skal nok komme. Bare rolig. -Ja.

Undskyld mig.

Vi har en mand i hælene.

Han ser anstødelig ud.

Landevejsrøvere, vagabonder og tyve!

Malta har rigeligt af dem.

Duk Dem!

-Ingen adelsfruer her! -Det er jeg ikke endnu!

-Hurtigere! -Tag det her!

Hvad laver De?

Kom ned derfra!

Enola!

Det er mig!

Dr. Watson!

Er De okay, Enola?

Hvorfor havde De maske på?

Det er et lommetørklæde. Støvet er hårdt for mine lunger.

-Troede De, jeg… -Ville dræbe mig?

-Nej. -Ja, det var præcis, hvad jeg troede.

-Hvorfor fulgte De efter mig? -Det er Deres bror. Han er forsvundet.

Jeg er faktisk sikker på, at Sherlock er blevet kidnappet.

Undskyld mig?

Jeg forstår godt, I har brug for at vide, hvordan det begyndte.

Vores liv var, som vi ønskede.

Tewkesbury fortsatte som fortaler for fremskridt,

og jeg var endelig en del af De Store Detektivers Klub

sammen med min bror.

Han hjalp de rige, og jeg hjalp dem, der havde brug for det.

Og af og til arbejdede vi sammen.

Jeg var glad.

Her stopper sporet.

Kom ikke nærmere. Vi bør lade det være urørt.

En mand besteg en hest, og manden forsvandt den vej.

-Et godt forslag. -Har du et andet?

Manden fik en kastet en løkke om halsen og blev hængt her.

Ser du rebresterne der?

Og mærkerne her, hvor fødderne forsøgte at finde fodfæste.

Det er ikke stedet, hvor manden forsvandt, men stedet han blev myrdet.

-Er det Sherlock Holmes? -De er mindre sjove, end man tror.

Efterforskning fyldte ugedagene og i weekenderne…

Hvad laver du, Tewkesbury?

Jeg har en gave.

-Blomster? -Nej.

-Urter? -Luk øjnene.

Okay.

-Vent… -Hvad er det?

Jeg fandt ham.

-Nuttet. -Kan du tro det?

Goddag.

-Det var skønt. -Han er genert.

Det var sjovt.

Når det hverken var sjovt eller skønt, og det bare var os to, var det allerbedst.

Tilbage. Når jeg angriber, parerer du.

Nej, Tewkesbury!

Mens mit liv virkede helt ukompliceret,

besluttede min kære lord at gøre det mere kompliceret.

Enola Eudoria Holmes…

…vil du tage mig, Earnest Augustus af Tewkesbury-slægten…

Ja.

Han har et fornavn. Jeg blev også overrasket.

…som ægtemand?

Læs alt om det!

DETEKTIVEN SKAL GIFTES

Pludselig havde vi hele Londons opmærksomhed.

-Vidunderligt. -Henrivende.

Bortset fra én person.

Sherlock Holmes.

Verdens mest berømte detektiv var blevet besat af noget.

Hej, Sherlock.

Det var kort og symboler, og jeg kunne ikke forstå noget af det.

Jeg forstod ikke, hvorfor han holdt det hemmeligt.

Blomster.

-Vi talte om krysantemummer. -Krysantemummer?

-Vi er enige. -Ja. De er mine yndlings.

Hvad ellers?

Jeg har lavet en liste over vores nærmeste og kæreste.

Ja, jeg har også en.

Må jeg låne den?

En mere. Hun kan ikke komme.

Værsgo.

Hvad med Deres mor?

Hun er meget velkommen.

Siden vedtagelsen af Loven om Eksplosive Stoffer i 1883,

har min mor været…

…eftersøgt af politiet.

Så at deltage i sådan en ceremoni, ville bringe hende i fare…

…i høj grad.

Er der en onkel…

-Mor. -…der kan føre Dem til alters?

Jeg talte med Sherlock…

Ta-da.

…og han vil gøre det.

-Vil han det? -Ja.

Tillykke.

Han vil være gnaven og mangle elegance og liv i øjnene,

men jeg har ikke andre, så det bliver godt.

Ikke alle vil deltage på Earnests side.

Han er vellidt, men…

Med familiens historie bliver brylluppet vel i Malta?

…Malta.

-Malta? -Hvor kommer den idé fra?

Jeg drak te med damerne,

og brylluppet var selvfølgelig det store samtaleemne.

For nogen…

Da emnet faldt på stedet for brylluppet,

spurgte en af damerne, hvor Peter og jeg blev gift,

og jeg syntes, det var vidunderligt.

Malta.

-Hvilken bedre måde at ære din far på? -Undskyld.

Det var min mands store glæde.

Han var i militæret der, vi mødtes der, og vi blev gift der.

Og Earnest elskede sine sommerferier som barn der.

Det gjorde jeg.

Hvis De vil gøre det et andet sted, er det brudens ret.

Mit bryllup i Malta?

Jeg havde så mange spørgsmål.

Hvad har man på til et bryllup i Malta? Kender jeg nogen i Malta?

Har De planer på lørdag?

Lad som om De er min tipoldemor.

Hvordan havde Sherlock vidst det før mig?

Hvorfor var han så bekymret?

Hør efter, Enola.

Min mor fortalte mig om Malta.

Selvom det er en plet i Middelhavet, er Malta blevet invaderet

af fønikerne, romerne og endda Napoleon på grund af dets strategiske placering.

Siden 1814 har øen været under beskyttelse af Det Britiske Imperium.

GUD BEVARE DRONNINGEN

Undskyld, frue.

Før jeg vidste af det, skulle vi giftes.

Og sådan endte vi i et lokale fyldt med samfundets spidser.

Hans familie var glade for, at den unge viscount havde fundet en brud,

og min familie havde en mere blandet reaktion.

Kunne ingen andre fra Deres familie komme som bryllupsgæster?

Nej.

Mine damer og herrer, som britisk guvernør i denne smukke provins er det mig en ære

at invitere brigadegeneral Sampson til at udbringe en skål.

Brigadegeneral!

Du vil møde ham. Han er skøn.

Tak, alle sammen.

Som gommens gudfar er det en ære og fornøjelse at holde aftenens skål.

Min ven, lord Tewkesbury, Peter, var en stolt far,

og han så i sin søn mulighed for at skabe en mand.

Og hvad Earnest har vist os, siden han kom i Overhuset, har været fortræffeligt.

En ung revolutionær, der står side om side med de mindrebemidlede

og ser dem næsten som ligemænd.

Hvilket måske forklarer hans valg af brud.

Det var en spøg.

Tilgiv mig. Det var en spøg.

Hun er en bemærkelsesværdig ung kvinde.

Min gudsøn er også en bemærkelsesværdig ung mand.

Sikke et par de bliver.

Mine damer og herrer, vil De venligst rejse Dem?