Monogatari

Monogatari (化物語)

Download Arabic Subtitle

Season 5

Release info

[Crunchyroll] Monogatari Series: Off & Monster Season - 02
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
Published on: 2024-07-13
Downloads: 168
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

،لو كانت حياة ناديكو سينغوكو مانغا تصدر حاليًا

قصة ناديكو سينغوكو

!!تدخل السلسلة عامها الـ15

،ولو قرأتُ من المجلّد الأول إلى المجلّد الـ15 ،آخر إصدار

،سأفكر بالتأكيد

".شخصية البطلة متقلّبة"

.هذا مصير لا مفرّ منه بالنسبة للسلاسل الطويلة

!حب... حب، حب !!كراهية

!الحلقة القادمة هي آخر حلقة

ربما معنى أن يكون المرء محبًا حقيقيًا .هو حب السلسلة على الرغم من وجود هذه التناقضات

...أنا

أنا

يُتبع في الإصدار التالي

،لكن بالنسبة للقارئ العادي .هناك أمرٌ غير مُرضٍ بشأنها

!!بدأت المغامرة للتو

.لكن لا، لستُ مجرّد قارئة عادية

.أنا هي ناديكو سينغوكو

.لهذا تبدو مشاهد ماضيّ كأنها لأشخاص آخرين

أخي الأكبر

خصلات الشعر؟ ما الذي تتحدث عنه؟

!أنا ظريفة فحسب

أكرهك يا أخي الأكبر

...في أي مكان وزمان، برفقة أي شخص

،لو كانت شخصيتك ثابتة طوال الوقت

.أظن أن هذا سيكون غريبًا

كنتُ جريئة بالإشارة لحياتي مجازيًا .كسلسلة طويلة

لكن في الحقيقة، حياتي الحالية كفتاة في الـ15 .من عمرها، لم تحصل حتى على سلسلة قصيرة

قصة ناديكو سينغوكو - من تأليف ناديكو سينغوكو

قصة ناديكو سينغوكو - من تأليف ناديكو سينغوكو

.تتعرّض للرفض باستمرار خلال مرحلة التخطيط

...ذاتي من تلك المرة وذاتي من ذلك الوقت

...ذاتي من ذلك العصر وذاتي خلال كل تلك الأوقات

.ثم ذاتي الحالية

.لن يراها العالم قط، كما أنها لم ترَ البداية بعد

.لهذا فهي لن تنتهي كذلك

.يدور كل هذا عن ناديكو سينغوكو الفريدة

الحلقة صفر من ناديمونوغاتاري ناديكو ترسم، الجزء الأول البث الثاني للموسم الفرعي

قف

!احذري

!مهلًا... كلا

هل تأذيت؟

.إنها أوغي أوشينو-سان

!أنا بخير

ماذا؟

زيّ فتيان؟

.مرحبًا يا سينغوكو-تشان

.يسرّني لقاؤك! اسمي أوغي أوشينو

.لكنني لم ألتقك من قبل

ماذا؟

الـ31 من أكتوبر

بالتفكير بالأمر، كان الأمر معكوسًا آنذاك؟

.لم أكن أعرفك، لكنكِ كنتِ تعرفينني

.لا أعلم أي شيء. بل ما تعرفينه أنتِ يا سينغوكو-تشان

.لا، مهلًا

،بالنسبة لشخصيتي الحالية .هذه أول مرّة ألتقيك يا سينغوكو-تشان

.نعم، هذا صحيح

أوغي أوشينو

أوشينو أوغي-سان هو طالب بالسنة الثانية .يرتاد ثانوية ناويتسو

ماذا عنك؟ هل تأذيتِ يا شينغوكو-تشان؟

.لا. أنا على ما يرام يا أوغي-سان

.لا داعي للتحدث برسمية ومناداتي أوغي-سان

.لا بأس بمناداتي بأخي الأكبر أوغي بداعي الأُلفة

أوغي-سان

أخي الأكبر أوغي

أخي الأكبر

ماذا؟

لكنك كنتِ تنادين ذلك الشخص بسينباي، صحيح؟

.آسف، لقد أخفقت

.أمزح

نعلان

هل أنتِ ذاهبة إلى المدرسة؟

زيّ منزليّ

تنبيه ساعات الذروة

طريق مدرسي

هل دراجتك على ما يرام؟

.نعم، إنها على ما يرام

.سأقلّك إن كنتِ ذاهبة إلى المدرسة

.لستُ ذاهبة للمدرسة، لذا سأرفض عرضك

.إلى اللقاء

.فهمت

.افترضتُ أنكِ ذاهبة للمدرسة

طريق مدرسي

.رأيتكِ ترتدين زيًا مدرسيًا في وقت سابق

!أوغي-سان

ما الأمر؟ لماذا رفعتِ صوتك فجأة؟

...أين كانت ذاتي الأخرى

ذاتي

هلا تأخذ ذاتي الحالية إلى هناك؟

ذاتي

...أنا

ذاتي

!كنتُ أبحث عن ذاتي

ذاتي ذاتي ذاتي ذاتي

قاعدة الـ10000 ساعة

.قاعدة الـ10000 ساعة

يبدو أن هناك دراسة تقول ،أن مهما كان المجال

الحائزون على جائزة الأكثر مبيعًا

فالأشخاص الذي يُعتبرون الأفضل .قد تدرّبوا أكثر من 10000 ساعة

.وباليوم 24 ساعة فقط

.لنجعلها 25 ساعة لتسهيل العملية الحسابية

.ما يعني أن مائة ساعة هي أربعة أيام

‫= 100 ساعة

.وألف ساعة هي أربعون يومًا

‫= 1000 ساعة

مختصر) = 10000 ساعة)

.‫10000 ساعة هي 400 يوم

.تتكوّن السنة من 365 يومًا

مارس فبراير يناير

لذا بحذفنا للوقت الذي أضفناه سابقًا ،لتسهيل الأمور

يونيو ماي أبريل

سبتمبر أغسطس يوليو

ديسمبر نوفمبر أكتوبر

.إن اعتبرنا 10000 ساعة سنة تقريبًا

قاعدة الـ10000 ساعة = سنة واحدة تقريبًا

فهمت! عليّ أن أبذل جهدي لسنة واحدة !لأصبح من بين الأفضل

!سنة واحدة فقط

!هذا سهل

.لم أعش حياة مثالية لأستطيع قول أمر كهذا

.على البشر عيش حياتهم بالإضافة لبذل مجهود

.الأولوية لعيش الحياة على بذل المجهود

.يُمكن تحقيق المجهود بعد عيش الحياة

لهذا هناك فترة زمنية لا يستطيع فيها .البشر بذل أيّ مجهود

أيًا كان الشخص، فعليه تخصيص .أكثر من نصف يومه لعيش حياته

،للتمكن من القيام بمجهود فعّال ومستمر

،مهما بالغنا في التقدير

.فثمانية ساعات تتخلّلها فترات راحة هي الحدّ

.ثمانية ساعات

ثمانية ساعات

.ذلك ثلث اليوم

.ما يعني أنه علينا ضرب المعادلة في 3

‫10000 ساعة = سنة ضرب 3

.النتيجة 3 سنوات. 3 سنوات إذًا

.لأكون صادقة، هذه مدة كافية ليبدأ صبري بالنفاد

،سواء كانت قاعدة الـ10000 ساعة صحيحة أو لا

.لا أملك كل هذا القدر من الوقت

.لأن والديّ قد أخبراني بذلك هذا الصباح

،توقفي عن القيام بأمور غبية كهذه طوال الوقت"

".واذهبي للعمل فور تخرّجك من المدرسة المتوسطة

العمل

.فهمت، فهمت

...وصف ابنتهم الوحيدة الغبية بالغباء

،والديّ ناديكو سينغوكو المحبّان بعد أن دلّلاها

.ها قد اتخذا إجراءً على مضض

.يدعو هذا للاحتفال

.تهانينا

...لتفسير الأمر ببساطة، أونونوكي

أونونوكي يوتسُغي في مهمة سرية .بمنزل أراراغي

.تدخلتُ في هذه المهمة وساعدتها قليلًا

.ومنذ ذلك الوقت وهي تزور غرفتي طوال الوقت

.تأتي 4 مرات في الأسبوع .يُفسد هذا مشاعري كانطوائية

.لكنها لا تزعجني بل هي تساعدني في الواقع

وكما ترون، إنها تلعب دور العارضة .لرسوماتي الأولية

.ليس كأنهما نعتاني بالغبية

.قالا أن ما أفعله غباء

.بجدية، أعتقد أنه عليك التفكير بالأمر

.لا أظن أن مجهوداتك لا جدوى منها

علاوة على ذلك، لا أظن أن ما تفعله .ذاتك الغبية هو غباء

،لكن بالنسبة لمشكلة عملية .يتطلب المجهود أجرًا

مجهود

فاتورة مجهود - 10 ماي الطعام، الماء، التدفئة، لوازم الرسم

.إنه أمر تقومين به بدفع تضحيات أو تعويضات

،لهذا استخدام التخرّج من المتوسطة والذي هو تعليم إلزامي، كمعيار قياسي

.هو أمر يلقى احترام الآباء فقط

بالإضافة إلى أن عدم طردهما لك لتصبحي مستقلة

.هو دليل على أنهما ما زالا يدلّلانك

.أنت ساذجة

خاسر

.ما زلتُ أشكك بأمر قاعدة الـ10000 ساعة

.يستطيع الأشخاص البارعون إنجاز الأمور بسهولة

ما يسعني فعله الآن هو إظهار بعض النتائج قبل تخرّجي من المدرسة المتوسطة

.لأستغلّ ذلك لإقناع أبي وأمي

.سواء تحقّق ذلك بالفوز بجائزة أو مهما كان

.يا إلهي

.إعلان دخول سباق البحث عن الجوائز .هذا مثير للسخرية

أعطيتِ هيتاغي سينجوغاهارا مُهلة ،إلى حدود تخرجها من الثانوية

.وها أنتِ الآن تخضعين لمهلة مشابهة

.نعم. حصدتُ ما زرعته

.اضحكي إن شئت. يجب أن أكفّر عن ذنبي

،إن كنتِ مصرّة على السؤال .فهناك طريقة لإظهار بعض النتائج بسهولة

ماذا؟

.ناديكو سينغوكو

حسب ما سمعته، أنتِ قلقة بشأن عدم توفر الوقت، صحيح؟

.نعم، هذا صحيح

.توجد طريقة

يجب أن تبدئي بينما ما تزالين في المتوسطة، صحيح؟

.نعم

.هناك طريقتان

طريقتان؟

.لا أستطيع اقتراح أي منهما بصدق

.أخبريني يا أونونوكي

الخطة الأولى

.إلصاق صورتك بمخطوطتك التالية قبل إرسالها

ناديكو سينغوكو / تاريخ الميلاد : 3 يونيو / العمر: 15 عامًا

.هكذا سيعتبرك فريق التحرير رسامة مانغا جميلة

أو يمكنك ولوج الموقع الإلكتروني .الذي كنتِ تنشرين عليه بشكل مجهول

ناديكو معك

.وتفصحين عن حالتك الاجتماعية وتاريخك

.كنتُ منعزلة في سنتي الثانية .لم أنسجم مع المعلمة .لم أكن أطيق التنمر المقيت فتوقفت عن الذهاب للمدرسة

حياتك المليئة بالدراما

.هربت من البيت وعشت بمعبد وسط الغابة

More Arabic subtitles for Monogatari

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left