Enola Holmes 3

Enola Holmes 3

Download Spanish Subtitle

Release info

Enola Holmes 3 2026 NF WEB h264-ETHEL
A Commentary by tedi
Retail NF | 1:48:04

Tags

webdl
Published on: 2026-07-01
Downloads: 138
Hearing Impaired: Yes

Spanish subtitle preview

The first 188 lines.

Debo empezar diciendo el honor que es poder conocerla.

He leído sobre sus juegos.

Muy impresionante.

Es una lástima

dejar una mente tan brillante como la suya

pudriéndose en este hoyo.

¡Siéntate!

Hay muy pocos que tienen el poder de sacarla de esta prisión.

Yo pertenezco a este grupo de individuos.

Podemos hacer parecer que se escapó.

Hace muchos años, unos objetos de valor se extraviaron.

Los queremos de vuelta.

Ayúdenos y va a ser libre.

¿El nombre…

Tewkesbury

significa algo para usted?

UN AÑO MÁS TARDE

Leí que las buenas historias empiezan con una boda.

INGLATERRA

¿Dónde está?

Esta así empieza.

Ya es muy tarde.

Alguien se acerca.

Ah, bueno. Aquí va.

Ah, es ella.

Sin embargo, por desgracia, a esta boda le falta un elemento crucial.

Soy yo.

No, hablo en serio.

Verán, la novia en cuestión

tiene dudas sobre lo que significa volverse una dama.

- -

No toquen el pastel por el bien de su estómago.

BODA DE LORD TEWKESBURY Y ENOLA HOLMES

Acepto.

Lady Enola Tewkesbury.

Eso no suena bien. ¡No acepto!

Pasé los últimos seis años

tratando de ser merecedora del apellido Holmes.

¿Iba a renunciar a él?

Como alguna vez me dijo una mujer sabia…

Bueno, una mujer sabia no.

- Mi madre. - Hay dos caminos que puedes tomar, Enola.

El tuyo o el camino que otros te indiquen.

Pero es Tewkesbury.

¡Ay! ¡Ya es suficiente!

No puedo abandonarlo.

No lo haré.

¿Cochero Eric? ¿Cochero Eric?

- ¿No se arrepintió? - ¿Sherlock ya se adelantó?

Querida, todos están en su boda menos usted.

- ¿Está lista para irse? - ¡Sí, sí! ¡Ya!

- ¡Ya, ya! - ¡Vámonos rápido!

Es un buen momento para decirles que mi boda es en Malta,

una pequeña isla en el mar Mediterráneo,

por razones que son complicadas de entender.

- Sí vendrá. Tranquilo. - Obviamente.

¡Ya! ¡Ya!

Disculpe, señorita.

Hay un detallito.

Un hombre nos está persiguiendo.

No se ve nada amistoso.

¡Bandoleros! ¡Vagabundos! ¡Ladrones!

¡Malta está infestada de todos estos!

¡Ya! ¡Ya!

¡Agáchese! ¡Agáchese, señorita!

- Este no es lugar para una dama. - ¡Todavía no soy una dama! ¡Acelere!

¡Tome! ¡Tenga esto!

- Señorita, ¿qué está haciendo? - ¡Ah!

¡Bájese de ahí atrás!

¡Enola! ¡Soy yo!

¡Doctor Watson!

¡Ay!

- Enola, ¿estás bien? - ¡Tenga cuidado, señorita! ¡Ya!

¿Por qué traías una máscara?

Es un pañuelo.

El polvo les hace daño a mis pulmones.

- ¿Creíste que iba…? - ¿A matarme?

- No. - Es justo lo que pensé.

¿Por qué estabas persiguiéndome?

Es tu hermano.

Desapareció.

De hecho, estoy muy seguro, Enola, de que Sherlock fue secuestrado.

Perdón. ¿Qué?

Tal vez necesiten una explicación de cómo empezó todo esto.

Lo cierto es que nuestras vidas eran justo como queríamos.

Tewkesbury siguió siendo el vocero del cambio y el progreso.

Y por fin me uní a los grandes detectives victorianos,

junto a mi hermano.

Él ayudaba a los ricos, y yo ayudaba a los pobres.

De vez en cuando, trabajábamos juntos.

Era feliz.

Y aquí el rastro se termina.

Por favor, ya no se acerquen. Hay que mantener el lugar despejado.

- Montaron un caballo. -

- Y el hombre se escapó por acá. - Buena sugerencia.

- ¿Tienes otra? - Fue colgado con una horca.

- Lo colgaron desde ahí. -

¿Ves los vestigios de cuerda que no quitaron?

Y las marcas.

Aquí, donde sus pies colgantes buscaban apoyo.

Sherlock, aquí no desapareció el hombre.

Es la escena del homicidio.

- ¿Ese es Sherlock Holmes? - No son divertidos como creen.

En esto pasaba mi tiempo.

Y, los fines de semana, pues… pues…

- - Tewkesbury, ¿qué haces?

Un regalito.

- ¿Flores? - No.

- ¿Hierbas? - Cierra los ojos.

Okey.

- ¿Qué encontraste? - Espera.

- ¡Oh! - Apenas lo encontré.

- ¡Qué bonito! - Te lo presento.

- Era glorioso. - Es tímido.

Era divertido.

Cuando no era divertido ni glorioso,

cuando estábamos solo nosotros,

eran los mejores momentos.

Cuando dé la estocada, defiéndete.

Atrás. ¡Sí!

No, Tewkesbury. ¡Tewkesbury!

Mientras mi vida se sentía libre de complicación,

mi queridísimo lord decidió añadir una pequeña complicación.

Enola Eudoria Holmes,

ah… ¿me aceptarías a mí, Earnest Augustus, de la casa Tewkesbury…

Sí, tiene nombre de pila. También me sorprendió.

…como tu esposo?

¡Entérese del chisme!

LA DETECTIVE SERÁ DAMA

Y, de pronto, teníamos la atención de todo Londres.

- Increíble. - ¡Vaya!

Bueno, menos la de una persona.

Sherlock Holmes.

El detective más famoso del mundo se había obsesionado con algo.

Hola, Sherlock.

Solo hacía mapas y símbolos, y muchas cosas que yo no entendía.

Menos entendía por qué me lo estaba escondiendo.

MANSIÓN BASILWETHER

Mm… ¿Flores?

- Habíamos elegido crisantemos. - ¿Crisantemos?

- No vamos a discutirlo, mamá. - Son mis favoritos.

¿Qué sigue? ¡Ah!

Tengo preparada una pequeña lista de nuestros seres queridos.

Sí, yo, eh… también hice una.

Eh… solo…

Una persona más no podrá venir.

Aquí tiene. Mjm.

¿No invitarás a tu madre? Sería bienvenida a acompañarnos.

Desde que pasaron el Acto de Sustancias Explosivas de 1833,

mi madre se ha vuelto una…

fugitiva de primera clase.

Asistir a una ceremonia tan famosa como esta

comprometería su seguridad…

bastante.

Podría venir un tío…

- Madre. - …que te acompañe al altar.

Bueno, hablé con Sherlock.

¡Tarán!

Y él aceptó hacerlo.

- ¿Lo hará? - Sí.

Felicidades.

Entonces, va a hacerlo de mala gana.

Y lo hará sin elegancia y le faltará vida a su mirada,

pero es lo único que tengo, así que estará bien.

Claro que no toda la familia de Earnest vendrá.

Lo quieren mucho, pero…

Dada la historia familiar, supongo que la boda será en Malta.

Malta.

- ¿Malta? - Mamá, ¿de dónde sacaste esa idea?

Pues estaba en la hora del té con mis amigas

y, claro, la boda fue el tema del momento.

Creo que tenemos…

Cuando el tema se enfocó en la cuestión del lugar,

una de ellas preguntó dónde nos casamos Peter y yo,

y me pareció maravilloso.

En Malta.

- ¿Qué mejor manera de honrar a tu padre? - Perdón.

Mi esposo amaba Malta.

Ahí estuvo en el ejército. Ahí vivimos, nos conocimos y nos casamos.

Y Earnest amaba mucho sus veranos de la infancia ahí.

Así fue.

Claro, si quieren hacerla en otro lugar, la decisión le toca a la novia.

¿Mi boda en Malta?

Tenía muchas preguntas.

¿Qué se pone una para una boda maltesa?

¿Conozco a alguien en Malta?

¿Está ocupada el sábado?

¿Está libre este sábado?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left