Taskmaster

"Medo do fracasso."

Olá, eu sou Greg Davies e este é Taskmaster .

Você está prestes a ver cinco comediantes lutarem por pontos

com o objetivo de carregar minha cabeça dourada

acima de suas cabeças normais,

quando forem nomeados campeão de Taskmaster .

É uma temporada nova, então vamos conhecer nossos novos competidores.

São eles...

Doc Brown.

Joe Wilkinson.

Jon Richardson.

Katherine Ryan.

E Richard Osman!

Estou mais uma vez acompanhado de meu adorável assistente, Sr. Alex Horne.

Olá.

- - Sério?

Bem-vindo de volta, Alex. Como você está?

Bem, me sinto mais confiante.

Tenho mais autoconfiança agora.

Então obrigado por isso.

Eu me vejo agora como seu mordomo.

Então eu moro na sua casa e cuido das suas crianças,

E você pode me olhar. Sou bem bonito.

- É mesmo? - Você acha?

Não sei se isso é pejorativo,

mas acho que você parece uma escovinha de garrafa.

A primeira tarefa, como sempre, é a tarefa de prêmio.

Hoje você pediu para todos trazerem o documento mais importante deles.

Sim.

Ok, então quem trouxer o documento mais importante

ganhará cinco pontos, e quem ganhar o episódio

ganhará todos os documentos importantes.

Doc Brown, por favor nos diga seu documento mais importante.

É o meu primeiro, ou um dos primeiros,

livros de rimas completos

do meu tempo de rapper adolescente.

E quem nunca teve um desses?

Cheio das letras mais dedicadas, cuidadosas,

e irritantes que você já leu.

Se lembra de alguma letra?

"Esqueça a trajetória da memória. Vou pra direção da reação."

É terrível.

Muito bom. Joe, o que você trouxe?

O que seu documento tem de importante?

É a minha certidão de casamento.

Ooooh...

Uau.

É...

O lance é...

Quando eu falei pra minha mulher que eu viria para este programa

e precisava de um documento importante,

eu perguntei: "Posso levar a certidão de casamento?"

e ela disse não.

E eu trouxe mesmo assim!

E eu tenho muito medo dela.

Eu realmente... Não é piada.

- Tenho pavor dela, então... - Uau.

Eu já fui com tudo nessa.

Ótimo. Bem, essa vai ser difícil de superar.

Jon, qual é o seu documento importante?

Meu certificado de recordista do Guinness.

- Uou! - Uau!

Merda.

E qual é o seu recorde mundial?

O show de stand-up mais alto.

Em uma montanha?

Eu... fiz um show num avião.

Alguém fez o show contigo?

Não.

Dara Ó Briain e Jack Whitehall estavam lá como apoio moral.

Os dois são mais altos que você.

Eles participaram do show, Jon?

Eu tava apresentando o show, então fui primeiro.

Pessoas fazem coisas sérias pra entrar no livro do Guinness.

Não creio que isso seja um recorde legítimo.

- - É a minha opinião sincera.

Treta plantada.

Não aceito que todos acreditaram que o Joe Wilkinson é casado

e eu que tô sendo zoado.

Não esperava que seria o Osman que iria para a Direção da Reação.

Katherine?

Meu documento importante vale dez mil libras.

Eu viajo muito de avião e prefiro que ninguém me perturbe na viagem,

fazendo um show de stand-up, por exemplo.

- Porque eu estaria presa lá. - Certo.

Eu viajo tanto a trabalho, que eu acumulei pontos o suficiente

para ganhar um cartão de acompanhante.

Um de vocês pode ganhar, e isso significa que pra qualquer lugar que for,

mesmo se for primeira classe, você pode levar alguém contigo,

e a pessoa viaja de graça. Olha que presente!

Sensacional.

- Realmente um bom prêmio. - Um ótimo prêmio.

Richard?

Como o Jon, trouxe algo que é importante para mim,

fica na parede da minha sala.

Ao contrário do Jon, eu tenho um recorde meio decente do Guinness.

Até tu, Brutus?

Foi verificado com tudo que tem direito. E eu não precisei entrar num avião.

Olha que nerd.

Sim, por nomear capitais por um minuto inteiro, ao vivo na TV...

É, eu sei.

É, perfeito.

- Você precisa decidir. - Vou decidir bem rápido.

Você quer ir do menos pro mais importante?

Não. Vou colocar Joe em primeiro lugar.

Quê?

A ideia de você ficar sozinho me deixa triste demais,

eu não aguento.

São cinco pontos!

Esse casamento é uma farsa mesmo.

Vou colocar Doc Brown em segundo lugar.

- Ok. -

E vou deixar os outros empatados em terceiro lugar. É o meu plano.

NÃO!

- Quer ficar em terceiro, Katherine? - Sim, por favor. Sozinha.

Ok. Farei isso.

- Sozinha? -

Vou colocar Katherine em terceiro lugar e os outros...

Vai pôr os dois recordistas mundiais em último?

- Em quarto. - Ok.

Hora da primeira tarefa de verdade.

"Coloque essas três bolas de ginástica no tapete de ioga..."

"...no topo daquela colina."

Aquela colina?

"A tarefa estará completa quando as três bolas

estiverem completamente infladas e paradas em cima do tapete."

"O mais rápido vence."

"Seu tempo começa agora." Lá em cima?

Tá falando sério?

Tarefa desagradável?

Não se você tem experiência com grandes altitudes.

Então... é uma tarefa interessante. Estou ansioso--

Vamos vê-la?

Ok. Você quer ver os dois Js? Quer ver Joe e Jon?

- Quero. - Ok. Aqui estão eles.

"Seu tempo começa agora."

- Aquela colina? - Sim, por favor.

Lá em cima? Tá falando sério?

Aah!

Não!

Bola, volta aqui.

Ai, Deus.

Ah, merda!

Ah, porra...

Dois minutos, Joe!

Que?

Restam dois minutos.

Ah, cala a boca!

Não!

Não.

NÃO!

Ah!

Ah!

Ah, porr--

Ah!

Corno!

Odeio essa colina.

Tive que descer para pegar a outra bola.

É, eu vi.

Agora sim.

- Foi? - Foi! Parei o relógio!

Obrigado, Jon.

Vai se foder, Alex.

Olha, não sei como você se sente revendo isso,

mas eu acredito que minha sobrinha de sete anos

teria tido um plano melhor

do que "vou segurar duas e chutar uma ladeira acima".

Admito que chutei uma. E tentei carregar duas.

Acho que eu tentei chutar as três.

- É. -

- Pensou além. - É.

Eu pensei: "Eu não vou carregar isso".

Seu tempo total foi 9 minutos e 1 segundo.

Ou você pode arredondar para 10 minutos.

- Se você quiser. - Se você quiser, é.

É, e nós queremos.

Jon, 6 minutos e 37.

Isso é quase 15 minutos.

- É. -

- Se você arredondar. - Um quarto de hora.

Quase 1 hora.

Quantos minutos adicionaremos

por ele ter insultado o assistente do Taskmaster?

- Sou eu! - Sim.

Eu gostei.