Login / Sign Up

tedi

Subdl Author / Translator

SUBDL

Subscene

Subtitles

35,328

Rating

491,559

Based on user ratings

Downloads

4,599,410

All time

Comments

47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Latest Subtitles (page 19)

The Truthers 2026 SPANISH NF WEB h264-EDITH

English

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Dutch

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Norwegian

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Malay

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Korean

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Japanese

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Italian

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Indonesian

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Hungarian

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Croatian

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Hebrew

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Galician

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

French Canadian

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

French

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Tagalog

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Finnish

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Basque

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Spanish

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

German

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

English

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Danish

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Czech

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Catalan

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Bulgarian

webdl

72 Hours 2026 NF WEB h264-EDITH

Arabic

webdl