MF GHOST (MFゴースト)

!إنّه يقترب

!أكابا في السيّارة 2 يكسب

!تفصلهما 1.96 ثانية فقط

!لا تستسلم يا 86

!أرِه معدنك الحقيقيّ

...هنا في المراحل الأخيرة الذّروة

نشهد إحدى أكثر النّهايات حماساً !في تاريخ م.ف.ج

شبح م.ف

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

الخاتمة

في الطّريق المستقيم، المعركة !على المركز السّادس تستعرّ

آيبا في السيّارة 9 مستشيط غضباً !بينما يطارد ساكاموتو في السيّارة 5

...ومن التيّار الخلفيّ

!يظهر

عجيب أمرك. أنت تُواجه سيّارة ذات مُحرّك وسطيّ وقيادة رباعيّة العجلات

مُحل لسيّارة نيسان أن تتفوّق عليّ في السّرعة القصوى

!سوف أسحقك

،السيّارة 5 مُتقدّمة بفارق بسيط !لكن السيّارة 9 لا تتراجع قيد أنملة

!كلا الرّجلين لا يتراجعان

!اقتربا من نقطة المكابح

!يدخلان الزّاوية معاً

دخلت السيّارة 9 بسرعة فائقة !وتُعاني من توجيه ناقص

!احذر

هذا ما يستفزّني فيك

تتحمّس زيادة عن اللّزوم ولا تفكّر مرّتين قبل تجاوز الحدود

من يريد مُسابقة غبيّ لدرجة أنّه لا يعرف معنى الخوف؟

!إنّهما جنباً إلى جنب في الطّريق الضيّق 1

كيف ستنتهي هذه المعركة المُشوِّقة؟

والآن يقودنا المقطع إلى معركة حامية بنفس القدر

كلّ العيون تترقّب المعركة على المركز الثّالث

...السيّارة 2

!قد لحقت بالسيّارة 86

ما زال ليس من السّهل تجاوزها، لا سيّما مع سرعة 86 عند الزّوايا

إنّه ماهر ومُتفوِّق حتّى

إنّه ليس حجباً واضحاً، لكنّه يُمركِز سيّارته بطريقة تمنعني من التّجاوز

لا بدّ أنّ هذا الفتى يملك الكثير من الخبرة في السّباق

لكن لا أسعى للنّزال في الزّوايا

!والآن، ننتقل إلى مُتصدّرينا

!إنّها السيّارة 12 ضدّ 4

كنتُ وشيكاً جدّاً من التفوّق على هذا الشّخص

لكن هكذا هو السِّباق

قد يكون ضئيلاً، لكن يوجد فارق شاسع بين المركزين الأوّل والثّاني

هذا سيّئ

هذه سنتي الثّالثة في م.ف.ج، لكن هذه أوّل مرّة أشعر فيها بالإحباط

تسلكان الزّاوية الأخيرة

بينما تدنوان من معبر هاكوني، يبقى أمامهما !الطّريق 1 المستقيم نحو نهاية اللّفّة الأخيرة

وها هي ذي

!الرّاية

!الفائز هو مايكل بيكنباور

شاهدنا سباقين حتّى الآن في هذا !الموسم وربح كليهما

إنّه على وشك أن يُعَدّ بواسطة السّائقين !الآخرين قلعة لا تُقهَر

أنهى مايكل بيكنباور ذلك السّباق !بطريقة مُبهرة

!من يأبه؟! أريد رؤية المعركة على المركز الثّالث

إنّها أمتع بكثير

هذه الظّروف نصف الرّطبة ونصف الجافّة لا تُساعد أبداً

في الوقت الّذي اعتقدتُ بأنّني حصلتُ على ثبات جيّد، بدأت عجلاتي بالانزلاق ثانية

سأقتحم حالما نصل إلى ممرّ هاكوني شيندو العلويّ

ثمّ سنكون جنباً إلى جنب في الزّاوية الأخيرة

!لن يملك فُرصة

.لم يعُد الخطّ بعيداً الآن !المعركة عى الثّالث حامية الوطيس

...تستخدمان المكابح بينما هما مُتقاربتان

!لكن 86 تدخل الزّاوية أوّلاً

في هذه الحالة، سأقوم بالتحوُّل ،المُفاجئ القديم

!وسنتقارع عند المخرج من الزّاوية الأخيرة

!بلغا الزّاوية الأخيرة ولم تستخدم 86 المكابح إطلاقاً

السيّارة 2 تُربِّت المكابح بشكل خفيف !وتسلك خطّاً أعرض

،إذا تعرّضتُ لحِمل من الجاذبيّة الأفقيّة سوف ينتهي أمري

إنّ التملُّص منها في أسرع وقت !هو فُرصتي الوحيدة للبقاء

الاثنتان تتبادلان الخطوط، واحدة !نحو الدّاخل، وأخرى نحو الخارج

!إنّها الآن معركة تسارُع أثناء الصّعود

السيّارة 2 تُجاري الخصم تدريجيّاً

!والرّاية ترفرف

بفارق بسيط، أكابا في السيّارة 2 !تجتاز الخطّ أوّلاً

يا إلهي! هذا مُخيّب جدّاً

لا أعلم ما إن كنتُ قد رأيتُ !نهاية أكثر حماساً من هذه

بعد 75.9 كيلومتراً من السّباق، الفارق بين السيّارتين كان محض 50 سنتيمتراً

،كانت مُطارَدة مُبهرة بواسطة أكابا كايتو

ومحاولة إبداعيّة للتفوّق عليه بواسطة كاتاغيري كاناتا

،أنهال على هذين السّائقين بالمديح

حيث أنّ اشتباكهما يُغطّي حتّى !على المعركة على المركز الأوّل

...بالنّسبة للمعركة على المركز السّادس

،بعد السّباق جنباً إلى جنب في أربع زوايا

يبدو أنّ ساكاموتو في السيّارة 5 قد تراجع

أريد السّباق بهذه السيّارة طوال الموسم

لذا لا أريدها أن تتضرّر في السّباق الثّاني

بخلافك، أنا أفكّر للمستقبل

.ليس وكأنّني جبان أو ما شابه اتّخذتُ قراراً تكتيكيّاً بالانسحاب

لقد خاف

،مُحلِّقاً بشكل منفرد في المركز الخامس مايزونو في السيّارة 13 يأخذ الرّاية

...ومن خلفه يأتي

آيبا في السيّارة 9 وساكاموتو في السيّارة 5

وتايلور في السيّارة 8 ينهي السّباق ثامناً

والمعركة بين السيّارات الثّلاث التّالية ،رُبِحتْ بواسطة كيتاهارا في السيّارة 15

،متبوعاً بأوتاني في السيّارة 7

وياناغيدا في السيّارة 6

إلى الخلف قليلاً، ياشيو في السيّارة 16

وإيشيغامي في السيّارة 1 ينتهي المطاف به في المركز 13 المرير

ومن خلفه كيوغوكو في السيّارة 23

هذه السيّارات الأربعة عشر وصلَتْ بنجاح ،إلى نهاية أشينوكو جي.تي المُبتلّ

حيث يسكن شيطانٌ في منطقة الموت

مع انتهاء السّباق الثّاني، إليكم :اللّائحة المُحدّثة للمُتصدّرين

في المركز الأوّل، مايكل بيكنباور

في المركز الثّاني، أكابا كايتو. في المركز الثّالث، ساكاموتو يوداي

،في المركز الرّابع، آيبا شون. وفي الخامس كاتاغيري كاناتا

.في السّادس، إيشيغامي فوجين وفي السّابع، أوتاني يوسكي

انتهينا

كلّ ما بقي هو مراسم منصّة الأوائل

كانت الأمور جنونيّة في النّهاية آنذاك، صحيح؟

كان تاناكا-سان يُعلّق بصُراخ طوال الوقت

انتهيتُ لهذا اليوم. أنا أتضوّر جوعاً

كيوكو-سان، آنسة سبعة، إنّهم يستدعونكما

حسناً

ماذا؟

!يريدونني أنا؟

شبح م.ف

شبح م.ف

شبح م.ف

شبح م.ف

شبح م.ف

شبح م.ف

شبح م.ف

شبح م.ف

شبح م.ف

شبح م.ف

شبح م.ف

لنُصفِّق بحرارة لهذا الثّنائي الّذي قارعَ في مثل هذه الظّروف القاسية

والآن، قُبلات التّهنئة من الملائكة

ماذا أفعل؟ هذا سيّئ

لماذا أنا؟

!يريدونني أنا؟

هل أنت متأكّد من أنّه لا يوجد خطأ؟

،السّائق الّذي حلّ في المركز الثّاني ساواتاري، قد طلبكِ

.وأكابا الّذي احتلّ المركز الثّالث، طلب كيوكو-سان لذا جهّزا نفسيكما لو سمحتما

الموت لك يا ساواتاري. كيف تجرؤ !على الإعجاب بحبيبتي رقم 7؟

جائزة الحلول في المركز الرّابع هي 25 مليون ين

!نصفها هي 12.5 مليون ين

!يا إلهي

كاتاغيري-كن

كنتَ مُذهلاً في السّباق. مُبارك

شكراً لكِ

.هذه عناويني في مواقع التّواصل الاجتماعيّ لا تعتقد بأنّني أعطيها لأيّ شخص، حسناً

إنّها خصّيصاً لك

احرص على مُراسلتي، اتّفقنا؟

أنت ذو شعبيّة حقّاً يا كاناتا. كم أشعر بالغيرة

لا تكُن كذلك. لا أملك فكرة كيف يجدر بي أن أردّ

ماذا كان ذلك بالضّبط؟ بعض الملائكة يعتقدن بأنّهن يستطعن التقرّب من عزيزي كاناتا؟

مَن تعتقد نفسها؟

لا أملك فكرة عن سبب حماسي الشّديد عقب سِباق

كلّما رأيتُ سانا أسرع، كان أفضل