MF GHOST (MFゴースト)

ينحرف هكذا عمداً إذاً؟

هل يحاول فعلاً قطع منطقة الموت؟

انظروا إلى هذا

راية التّنبيه الّتي فقدها 86 عند دخول !منطقة الموت قد عادت

هذا هو الانعطاف التّوجيهيّ الصّفريّ الخاصّ بفوجيوارا تاكومي بلا شكّ

"وكأنّ نجم المُنحدرات الّذي لا يُقهَر من "بروجيكت د قد ظهر في مسار أشينوكو

سمعتُ النّاس يتحدّثون بحماس عن المجنون الّذي ينزلق عبر كلّ انعطاف

لكن ضدّ عازل الصّدمات المُصنَّع بواسطة ،فاحصي المركبات الموهوبين في بورش

!ستذهب جهوده أدراج الرّياح

!والآن الطّريق المستقيم

مُحرّكها بسعة 2.5 لتر فقط، لكن نِظام نقل الحركة ثنائي القابض بسرعة 7 خاصّتها يمنحها سرعة قصوى مُلفِتة

لم يكن ذلك موضِع شكّ! هذا السّايبورغ !ألمانيّ الصّنع أثبت شجاعته

يتولّى مايكل بيكنباور الصّدارة بثِقة

لكن كان ساواتاري كوكي في المركز الثّاني !قد سجّل رقماً قياسيّاً جديداً مذهلاً في مضمار

ووسط صِراع الجبابرة هذا لدينا كاتاغيري كاناتا الّذي احتلّ المركز 10

محطّة كاماكورا

"هذه الفئة الجديدة من "نجوم السّرعة !تسعى لزعزعة التّسلسل التّراتبيّ في م.ف.ج

تشتعل الأجواء حماساً بينما تتّجه !نحو سِباق بُحيرة أشينوكو جي.تي

وواكانا كان "ياباي" للغايّة

آسف. ما زلتُ لا أفهم متى "من المُناسب استخدام "ياباي

حقّاً؟

لنرَ... يمكنك استخدامها لوصف موسيقى جيّدة ما، على سبيل المثال

أو عندما يكون الطّعام في مطعم لم تزُره من قبل لذيذاً جدّاً لدرجة جعلَتْك تتفاجأ

فهمت

...غير ذلك... دعني أفكّر

يمكنك استخدامها عندما يكون ذوق شخص في الأزياء مُقزّزاً

أو عندما تُحرز علامة سيّئة في امتحان

...لكن هذه الأمثلة مُعاكِسة تماماً لآخر مِثالين

أعتقد هذه الكلمة قد تكون مُعقّدة جدّاً عليّ لأستوعبها

أريد أن أطرح عليكِ سؤالاً يا رين

ما الأمر؟

سأتقاضى راتبي من عملي بدوام جزئيّ قريباً

الرّاتب إذاً؟

أرغب في إنفاق هذا المال بردّ جميل عائلة سايونجي على ضيافتها

بدعوتكم جميعاً لتناول العشاء في الخارج

لا يجوز أن تفعل ذلك

عملتَ بجدٍّ لجمع هذا المال، لذا يجدر بك أن تُنفقه على نفسك

لا. قرّرتُ ذلك منذ مدّة

أردتُ أن أطلب مساعدتكِ في اختيار المطعم الّذي نذهب إليه

هل هناك أماكن تحبّ عائلتكِ زيارتها كثيراً حقّاً؟

كاناتا، أنت لطيف

بكلِّ تأكيد. هذا أقلّ ما يمكنني فعله

أنا واثقة بأنّ أمّي وأبي سيتحمّسان أيضاً

آمل أن يتحمّسا حقّاً

لكنّها مُفاجأة، لذا حاولي أن تُبقي الأمر سرّاً حتّى يحين اليوم نفسه

سمكة

تفضّلا

شيراسو-دون عاديّة

أفضل حتّى ممّا توقّعت

كيف تُؤكَل عادة؟

أنصح بإضافة القليل من صلصة الصّويا

جرّبها مع بعض الأرزّ. إنّها لذيذة حقّاً

حان وقت الأكل

...أغمض عينيك و

إنّها لذيذة للغاية

بالنّظر إليها، ما كنتُ لأتخيّل بأن يكون مذاقها لذيذاً هكذا

أليس كذلك؟ "ياباي" للغاية، صحيح؟

ياباي" جدّاً"

بالمناسبة يا رين، ماذا يعني "شيراسو" بالضّبط؟

شيراسو تعني شيراسو. سمك صغير من النّاحية الجوهريّة

هل هي فِراخ سمك؟ أم بالغة؟

هذا ما لا أعرفه

دعني أبحث في الأمر

شيراسو هو مُصطلح عامّ يُشير إلى السّمك الأبيض اليافع من دون خُضاب جسدي

غالباً هذا يعني السّردين، لكن يشمل أيضاً الرّنكة المُحيطيّ والأنقليس

مُذهل

استمتعا رجاء

شكراً جزيلاً لك

لم أكن أعلم

كسبتُ المزيد من الثّقافة

أنا متأكّد من ذلك! إنّه الصّاعد الخارق !في م.ف.ج، كاتاغيري كاناتا

!ويأكل في مطعمي! هذا رائع

شكراً على الطّعام

شكراً على الزّيارة

...حبّذا أن تزورانا هنا ثانية. و

بالتّوفيق لك في أشينوكو جي.تي

كان يعلم إذاً من تكون

لم يحدث هذا من قبل. أنا مصدوم بعض الشّيء

أخبرتُك، أليس كذلك؟

هناك 30 مليون شخصاً حول العالم يعرفونك الآن

ربّما يجدر بك ارتداء نظّارة شمسيّة لإخفاء وجهك كما يفعل المشاهير خارج البلاد

هذا يخلو من الرّوعة

شبح م.ف

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

هجوم الدّفع الرُّباعيّ

الأوّل والثّاني حقّقا رقماً قياسيّاً جديداً في مضمار إذاً؟

هذا مُبهر. وكلاهما حطّما الرّقم القياسيّ القديم بفارق كبير

ماذا عن الرّقم القياسيّ للمضمار غير الرّسميّ الخاصّ بـ"الطّيف"؟

مُقارنة بزمن اللفّة ذاك، يبقى هذا أفضل بشكل طفيف

هكذا إذاً

"إذاً تمكّن شخصٌ من هزيمة "اللفّة الخارقة الشّاملة الخاصّة بكيسكي في موسمنا الرّابع؟

على سبيل المُصادفة، ما هي تنبُّؤات الطّقس بالنّسبة ليوم السّباق؟

يبدو أنّ احتمالات هطول الأمطار عالية

يا إلهي. السِّباق تحت المطر مُزعج دوماً. حريّ بنا أن نتجهّز

حاضر

...على ذكر المطر

نجم مُنحدرات بروجيكت د كان مُحترفاً في التّعامل مع الأجواء الماطِرة

أعتقد سنرى ما إن كان نفس الأمر ينطبق على تلميذه

سِباق تحت المطر؟

سيّارات دفع بالعجلات الخلفيّة ومُحرّك أماميّ ومطر، كلّ هذا غير مُتوافق

سنكون في موقف حرِج جدّاً ضدّ سيّارات الدّفع الرُّباعيّ والمُحرّك الأوسط

بدا عازل الصّدمات الجديد واعِداً جدّاً في المرحلة التّأهيليّة أيضاً

!هذا ليس عدلاً

تذكّرت. حريّ بي أن أتّصل بأوكوياما-سام

من الأفضل أن أحظى بنصيحة ما حول أفضل إعداد للظّروف الماطرة

أتساءل ماذا سيحدث إذا أمطرت غداً

هل سيترتّب عليّ أداء الحفل الموسيقيّ المُصغّر وتحديث قائمة المُتصدّرين بينما أنا مُبتلّة؟

هذا سيّئ

مساء الخير للـ 30،12 مليون مُعجب م.ف.ج حول العالم

معكم تاناكا يوجي، مُعلّقكم

تُسبِّب أمطار يونيو تموُّجات لطيفة عبر سطح بُحيرة أشينوكو

،يبدو أنّ الجولة الثّانية من م.ف.ج، أشينوكو جي.تي ستكون معركة مُنقّعة بالأمطار

،وضيفنا في التّعليق اليوم هو إيكيدا ريوجي رئيس أكاديميّة زيرو

مرحباً

بالإضافة إلى عمله كعضو مجلس في المدينة ،في موطنه أوداوارا

يتعاون مع الشّباب بفعاليّة لتحسين صحّتهم وسلامتهم من خلال موتورسبورت

،كثيراً ما ترونه أيضاً يرتدي رداء كهنوتيّاً

ليعمل كرئيس كهنة في معبد عائلته البوذيّ

ثلاثة مِهن يُمارسها رجل النّهضة المُعاصِرة هذا

إيكيدا-سان، شكراً لك على الانضمام لنا

من دواعي سروري أن أتواجد هنا

حسناً. المُخمِّدات كلّها جاهزة

،لم تكن تُمطِر أسفل الجبل لكنّها كذلك هنا

هكذا هي هاكوني. الطّقس يختلف دوماً ما بين القِمم والأسفل

.أنت تُثير استغرابي يا أوغاتا-سان لماذا تبدو قلقاً جدّاً؟

ماذا تقصد يا رجل؟

هذا جادّ وخطير. التوتّر يقلب معدتي

السّباق في طُرُق عامّة مُبتلّة هو ضربٌ من الجنون

وبصراحة حبّذا لو يلغون السّباق بأكمله

أعتقد بأنّ الجميع يُراودهم نفس الشّعور

ونظراً إلى أنّك ستركب سيّارة أماميّة ،المُحرِّك وخلفيّة الدّفع

فستكون القيادة في طُرُق مُبتلّة غريبة

أوغاتا-سان، المطر مُنصِفة

.فهي تتساقط على كافّة الـ 15 سيّارة لا أعتبر تلك مُشكلة

على العكس، لطالما كانت الأمطار مُفيدة بالنّسبة لي

الملائكة يُنجِزن أداءهن المُنقّع بالأمطار ويُسارعنَ نحو الخيمة

مظهرهن وهُنّ يغنّين أثناء ابتلالهن شكّل انطباعاً مختلفاً عن المعتاد

أشعر بأنّ مُعجبي "الملائكة" سيحفظون مقطع الفيديو الخاصّ بهنّ لفترة طويلة

سأحصل على تعويض عمالة إذا مرضتُ بسبب هذا، صحيح؟

،ويبدو وكأنّ اجتماع السّائقين قد انتهى