Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | sameer2019 | 2022-02-16 | تعديل التوقيت لترجمة
Hus
The Aviator
لتناسب هذه النسخة \\\\\ فقط الحلقة الثامنة هي ترجمة امازون الاصلية | |||
webdl | youssefibrahim | 2018-11-10 | 💢 النصية الأصلية Amazon ترجمة 💢 | |||
webdl | iggig | 2022-02-04 | ||||
webdl | MD.EK | 2020-05-25 | *لاتوجد ترجمة مُنَاسِبَةَ للحلقة 18* - ||MD.EK|| تعديل التوقيت لتُناسب النسخة | |||
webdl | Twitter-Zoro__roronoa__ | 2021-09-11 | تمت الترجمة والتوقيت لتطابق هذه النسخة
Twitter: @Zoro__roronoa__ | |||
webdl | MEE2day | 2014-08-30 | By H U S | |||
other | iggig | 2020-05-02 | الأصلية بدون تعديل OSN ترجمة | |||
other | Hus | 2010-03-14 | ||||
other | Hus | 2010-03-11 | ||||
other | Hus | 2010-03-05 | ||||
other | Hus | 2010-03-01 | ||||
other | Hus | 2010-02-27 | ||||
other | Hus | 2010-02-23 | ||||
other | Hus | 2010-02-22 | ||||
other | Hus | 2010-02-21 | ||||
other | Hus | 2010-02-13 | ||||
other | Hus | 2010-02-13 | ||||
other | Hus | 2010-02-09 | ||||
other | Hus | 2010-01-27 | ||||
other | Hus | 2009-12-24 | ||||
other | Hus | 2009-12-10 | ||||
other | Hus | 2009-12-04 | ||||
other | Hus | 2009-11-30 | ||||
other | Hus | 2009-11-26 | ||||
other | Hus | 2009-11-20 | ||||
other | Hus | 2009-11-17 | ||||
other | Hus | 2009-11-15 | ||||
other | The Aviator | 2009-11-01 | ||||
other | The Aviator | 2008-12-06 | ||||
other | The Aviator | 2008-10-09 | ||||
other | Hus | 2010-03-14 | ||||
dvdrip | Abdelrahman92 | 2011-06-05 | ارجو الحفاظ على الحقوق | |||
dvdrip | sh84adi | 2010-03-17 | H U S تعديلي لترجمات | |||
other | monter.123 | 2023-11-30 | ترجمة متطابقة مع نسخة امازون برايم | |||
other | monter.123 | 2023-11-29 | ||||
webdl | Karim | 2024-07-20 | ||||
bluray | Nawaf_NM | 2024-09-27 | [OSN+] سحب من قبل Meshary | @Nawaf_NM 💢 |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | Jonner | 2018-08-12 | Tilpasset: The-Office-US-2005-Season-1-9-S01-S09-Extras-1080p-Mixed-x265-HEVC-10bit-AAC-5-1-LION-REPACK-QxR | |||
other | Jonner | 2018-08-02 | Ripped from HBO | |||
webdl | 8YUVO9otfTb_ | 2022-04-21 | Retail! |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | Azeri-Master | 2010-05-14 | complete incl extras |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | fxOCR | 2020-12-17 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the BORDURE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version of the 23/2 | |||
bluray | fxOCR | 2020-12-17 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the BORDURE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version of the | |||
bluray | Dudeski69420 | 2020-12-13 | ||||
webdl | KnifeRunner | 2018-06-27 | Fixed for DeeJayAhmed encode. | |||
webdl | Kosire | 2015-12-28 | Retail. Removed HI. | |||
webdl | MrRonald2796 | 2019-01-30 | Ripped from release with corrections. | |||
webdl | Blues | 2017-06-21 | ||||
webdl | why.yes | 2016-08-07 | episode 10 and 11 are labeled as episode 10,
episode 24 and 25 are labeled as episode 23 | |||
other | flubbian | 2015-04-12 | ||||
other | aico2 | 2007-05-07 | The Office - 307 - Branch Closing.srt | |||
other | aico2 | 2007-05-07 | The Office - 302 - The Convention.srt | |||
other | eriked | 2007-05-28 | for the notv release | |||
other | eriked | 2007-05-28 | for the notv release | |||
other | eriked | 2007-05-28 | for the notv release | |||
other | eriked | 2007-05-28 | for the lol release | |||
other | Tomato | 2008-09-05 | all the episodes from 1 till 23 | |||
dvdrip | mstoll | 2016-03-04 | E01 to E07 | |||
dvdrip | mstoll | 2016-03-04 | E01 to E07 | |||
dvdrip | subsred | 2011-02-08 | For The Office Season 3 DvDrip McTav [4.64GB] | |||
dvdrip | Gfy | 2008-06-28 | ||||
hdtv | alexkrycek | 2007-01-20 | The.Office.US.S03E03.HDTV.XviD-LOL.VO | |||
hdtv | alexkrycek | 2007-01-20 | The.Office.S03E04.REPACK.HDTV.XviD.VO | |||
hdtv | alexkrycek | 2007-01-20 | the.office.307.hdtv.xvid.notv.VO | |||
hdtv | alexkrycek | 2007-01-20 | the.office.306.hdtv-lol.VO | |||
hdtv | alexkrycek | 2007-01-20 | the.office.305.hdtv-lol.VO | |||
other | tedi | 2023-02-03 | Retail PCOK
missing S03E11 | |||
webdl | Karim | 2024-07-20 |
Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | ASH_Amin | 2021-12-06 | کاملا هماهنگ با نسخه 25 قسمتی | |||
webdl | hamed_immortal | 2020-10-16 | زیرنویس کامل فصل سوم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون /
توضیح: 1- هماهنگی این فصل یکی از سخت ترین هماهنگی های ممکن بود
2- دو اپیزود 7و 18 با نسخه آمازون هماهنگ نیستن و با بقیه وب ها مچ هستند | |||
webdl | Hunter96 | 2020-06-03 | 🔴 30nama | محمد مسعودی 🔴 | |||
webdl | Mamed.Editor | 2021-12-05 | لذت ببرید رفقا ... من فقط ترجمه رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست... | |||
webdl | Hadi7798 | 2020-12-26 | سایر قسمت هارو حامد عزیز با نسخه آمازون هماهنگ کرده بود، دوقسمت باقیمونده رو ویرایش و با این سورس هماهنگ کردم | |||
other | amirtanish | 2017-07-21 | ترجمه توسط امیر | |||
other | amirtanish | 2017-07-20 | ترجمه توسط امیر | |||
other | MASOUD.K | 2019-10-27 | هماهنگ شده با نسخه وب توسط مسعود کریمی | |||
other | mk3000 | 2016-08-22 | من فقط جمع آوری کردم
حجم فایل بیشتر از حد مجاز بود لینک دانلود از پیکوفایل قرار داده شده | |||
other | Saba.Fazeli | 2020-09-12 | ارائه شده توسط پیج اینستاگرامی طرفداران سریال آفیس
.برای گزارش خرابی به اینستاگرام ما پیام بدین
@theoffice.persian | |||
other | corleone645 | 2012-04-27 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-07-19 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-07-08 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-07-03 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-06-30 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-06-26 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-06-25 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-05-04 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-05-03 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-05-01 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-05-01 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-04-27 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-04-27 | ( ویرایش نهایی) (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | corleone645 | 2012-06-29 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
other | ajea | 2012-04-20 | ||||
other | corleone645 | 2012-05-02 | (www.imdb-dl.in) (Corleoneکاری از (روزبه | |||
hdtv | ch_brown | 2017-07-06 | کاملا هماهنگ با نسخه وب - ترجمه توسط چارلی براون | |||
hdtv | corleone645 | 2012-04-25 | ||||
hdtv | corleone645 | 2012-04-25 | corleoneکاری از روزبه _www.imdb-dl.in | |||
other | Hamid27 | 2023-11-14 | ||||
bluray | starn | 2024-08-31 | ★ 29mn 35sc : هماهنگی دقیق با نسخهی بلوری ★ |