Walker

سحب وتعديل مثنى الصقير

!أسرع! الآن! اخرج هيا

هيا! هيا! سأحضر الأخير

!هيا! هيا

أبق عينيك مغمضتين - أيمكنني أن أفتحهما الآن؟ -

أجل - حسناً -

ما رأيك؟ - أعتقد أنه مثالي -

مرحباً يا أمي - إلى أين ذهبت باكراً؟ -

لا تقل لي إنك في العمل - لا، عدت إلى منزلي -

لاحظت تسرباً الأسبوع الماضي وكان عليّ تصليحه

وأشياء أخرى - لا أعلم لما تتكلف عناء ذلك -

هناك مكان لكم جميعاً هنا في المزرعة

ما زال لدي رهن عقاري

أحزن لدى التفكير في أنك هناك

لمَ لا تسرع بالعودة كي تعانق ولديك قبل ذهابهما إلى المدرسة؟

سأفعل إن سمحا لي

"لم يكن ضائعاً عليّ"

"لم يكن ضائعاً عليّ"

"السير على الطريق"

"السير على الطريق"

ستيلا)، أتعلمين)" "إن مرّ أحدهم بالمنزل؟

"أنت رسميّ جداً في رسائلك"

"ووكر) 06 54)"

"ستيلا)، (أوغست)، 2014)"

!جاهزان؟ انطلقا

(إنه الكابتن (جايمس - أجل، القائد -

حقاً، إنه رئيسي

(الحارسة (راميريز

أجل سيدي

على الفور يا سيدي، شكراً - شكراً؟ -

ماذا يُفترض بي أن أقول؟

القميص، القميص - مرحباً، معكم (ووكر)، اتركوا رسالة -

مرحباً يا (ووكر)، اتصل بي الكابتن (جايمس) تواً

على الأرجح أنه يتصل بك أيضاً ...بأي حال

أراك في (مانشستر فيلدز)، لا تتأخر

ثاقبة

أحضرت معدات كثيرة - أجل، لدي إجازة أطول هذه المرة -

وفكرت في تمضيتها معك

حسناً، ما الذي تفكرين فيه؟ - ...أفكر -

في أنك لم تبق هنا أكثر من ليلتين

وما شعورك حيال تغيير ذلك؟ - شعور جيد؟ -

مشوشة؟ أعتقد أنني لا أعلم

لم أفعل هذا قط لطالما كنت بمفردي

أهنا تقول لي إنك سبق وتزوجت 3 مرات؟

أسعى لفعل ذلك مرة واحدة وحسب

أنا أقول إن هذا أمر مهم أنا من أولى النساء على الإطلاق

أولى النساء ذوات بشرة ملونة على الإطلاق

وأعرف أن الأمور تغيّرت لكنك تعلم كم يستغرق التغيير وقتاً ليحصل

أحتاج إلى التركيز على عملي

حسناً إذاً ما تقولينه هو إنني مصدر إلهاء؟

قليلاً - قليلاً؟ حقاً؟ -

أجل

"لست الوحيد"

"ليست حسرة"

"ما الذي تنتظره؟"

(حسناً، انظر يا (أوغست هذا قاطع شريط

صباح الخير - هذا مثقاب الجلد، أترى الخط هنا؟ -

(صدقاً يا (بونهام أضع فاكهتي على هذه المنضدة

تم طردي من الفسحة ...التي كان يشغلها متجري لذا

هناك فسحة كبيرة لك لتستخدمها في هذه المزرعة

مرحباً، لمَ استيقظت باكراً؟ - لا أحد يبرع بهذا المخفوق مثلي -

أحضرت الفطور

فاتك القارب لذلك - -

مرحباً

كرة قدم - مباراة مهمة الليلة -

أجل، لا، أجل، بالطبع

أين كوب القهوة الخاص بي؟ لدي الكوب عينه هنا لـ17 سنة

هذه وجهة نظر سديدة لطالما كان هذا منزلك، صحيح؟

لهذا فكرت في أنك ستكون سعيداً في منزل المزرعة

ما فعلته رائع لكنه ليس منزلنا - ولداك هنا منذ سنة تقريباً -

بعض الاستقرار، فكّر في ذلك - أنا أفكّر فيه -

وما أفكر فيه هو أنه علينا أن نعود للأشياء وفق شروطنا يا أمي

عودة الأمور إلى طبيعتها لكن شكراً طبعاً

أيهمك حتى أين نريد أن نعيش؟ عليّ أن أذهب

عمي (ليام)؟ - يمكنني أخذك -

وصلنا إلى نمط ما - أجل، هي على هذا الحال مؤخراً -

تعود إلى المنزل القديم أحياناً - حقاً؟ -

أجل، للتفكير في أمور على ما أعتقد

لكنني بخير حيثما تكون يا أبي

رائع

"(اتصال من (ميكي راميريز"

أتعلم؟ عليّ الذهاب إلى المدرسة أيضاً سنبدأ في مشروع

"(ما تعني لي (تكساس" - أجل، أتذكر ذلك المشروع -

أتريد تناول الغداء لاحقاً؟ - أجل، أجل -

هيا يا (أوغي)، فلنذهب

حسناً، العودة إلى الوضع الطبيعي

إن عرفت شيئاً آخر اتصل بي، اتفقنا؟

صباح الخير، يا لها من جلبة وجدنا أنفسنا فيها، صحيح؟

مساعد في المزرعة مات متأثراً بجروح بسبب حريق

موظف منذ زمن (اسمه (مات هارمون

الحريق ليس طريقة جيدة للموت

حسناً، حريق مستهدف في ملكية رجل ثري

هل نبحث عن مفتعل حريق؟ - يبدو كذلك -

ضحية أخرى من الحريق

حصان سباق رابح - ...(هل هذا (مانشستر -

الذي يتحدث معه (جايمس)؟ - أجل -

لطالما كان بارعاً في هذا الجزء يطمئن ويبسّط الأوضاع

بعد أن تفسدها؟

(سيد (مانشستر اثنان من أفضل الحراس لديّ

و(ووكر) - أقدّر حضوركم جميعاً -

ما حصل لـ(مات) يحزنني جداً

نشأ في هذه المزرعة كان قد بدأ بترتيب أموره تواً

ماذا تعني يا سيدي؟ - خرج (مات) من السجن حديثاً -

كان رجلاً صالحاً

لم يستحق هذا

(ولا (تكساس نايتشايد

جيد) هو فارسنا) لقد حصل على هذا اللقب

هل تحدثتم مع (دان هاتشنسن)؟ - -

آسف، من؟ - رجل مرير عند نهاية الطريق -

(زايد على (تكساس نايتشايد في المزاد وخسر

لطالما شعرت بأنه يشعر بالمرارة - سنبقى على تواصل يا سيدي -

شكراً أيها الحراس - شكراً -

أسرّ برؤية وجهك دائماً لكان أفضل لو حلقت لحيتك

أو اعتمرت قبعة بيضاء - (أنت الرئيس الآن يا (جايمس -

ألا نجري بعض التغييرات هنا؟ - (إنه الكابتن (جايمس -

والإصلاح لا يعني الاسترخاء

ولا أذكر أنني دعوتك للانضمام إلينا هنا هذا الصباح

أنا اتصلت به يا سيدي - (شكراً لكونك دقيقة يا (راميريز -

لكن للأسف أن شريكك هذا ليس حارساً حالياً

مهلاً، ما الذي تتحدث عنه؟ - كما قلت، سنجري تغييرات هنا -

ما يعني أننا سنطبّق القواعد حرفياً - ما يعني؟ -

تجاوزت موعد تجديد اعتمادك

إلى أن تجتاز كل الاختبارات عليّ أن أبقيك خارج الميدان

ربما كان يجب أن تحلق

(هيا، بحقك يا (جايمس تعلم أن أموري جيدة

(كابتن (جايمس - صحيح -

ويبدو أنه لديك انطباع بأننا نجري مناقشة

إنها أول سنة لي ككابتن لن أجعلها عادة أن أتغاضى عن الأمور

الأمور مختلفة يا رجل أحاول أن أجعلها مختلفة بأي حال

لماذا تعتقد أنني في هذا المكتب؟ - لا أملك أدنى فكرة -

(اعتقدت أنك ستكون في (سانتوريني بحلول الآن

لكن إن أردت تقدماً أو أياً كان لا بأس بذلك أيضاً

أيمكنك أن تكون جاداً للحظة؟ - أجل -

يُفترض بحارس (تكساس) أن يكون ...المحطة الأخيرة، نحن من

نتخلص من البذور الفاسدة، صحيح؟ - هذا صحيح -

كيف كان أداؤنا برأيك؟ يجب أن يكون أفضل

لذا لا يمكنني التساهل معك في هذا أو في أي شيء آخر

لدينا فرصة لنكون إلى الجانب الصحيح من التاريخ لمرة ولن أفوّتها

لذا إما تكون معي في هذا أو تستمر بإغضابي

عُلم، لكن دعني أقوم بالعمل تعلم أنني أفضل إن كنت منشغلاً

بدأت (راميريز) تواً - بصراحة أعتقد أن هذا للأفضل -

أعتقد أن التوقيت جيد

أتريد أن تخبرني لمَ أعدت النظر في لقطات منارات مراقبة الحدود؟

هناك خطب ما

(سبق وتحدّثت مع (ليام بهذا الخصوص

اسمع، لم أعط نفسي الوقت للتفكير

عندما كنت أضيّق الخناق على عصابة الروديو

(أصغ إلي، اعترف (كارلوس ميندوزا (بقتل (إيميلي

قمنا بزجّه في السجن منذ سنة تقريباً ماذا تفعل؟

لمَ تبحث في هذا الآن؟ - ألم تسمع نفسك قبل دقيقة؟ -

أحياناً نخطئ في فهم الأمور - صديقي، عائلتك تنتظرك -

طوال هذا الوقت

هنا يمكنك تصويب الأمور

وكان خطأي أنك عملت على تلك القضية

لكن الآن كرئيسك والأهم كصديقك

إنها مسؤوليتي أن أحرص على أن تكون مستقراً في هذه الوظيفة

أجل، أتعلم أمراً؟

اتضح أنك بارع جداً بهذا

مرحباً، لقد سمعت

حسناً، تعلم أنه علينا أن نخضع لهذا الاختبار معاً، صحيح؟

عمل الشراكة، المسؤولية، اسمع أنا بخير، خضعت للاختبار تواً

...لكن هل أنت - ...أنا بخير، أنا -

أنا غاضب قليلاً

أفهمت ماذا فعلت؟ الأمر يتعلق بالمزاج ...لكن عن تجديد الاعتماد أيضاً

أجل، فهمت - أيتها الحارسة (راميريز)؟ -

ترك لك السيد (هاتشنسن) رسالة عاود الاتصال لك

(سمعت بشأن (تكساس نايتشايد" "يستحق (مانشستر) ذلك

كان يجب أن يتم تحرير ذلك الحصان" "منذ سنوات

كوني)، تعلمين أنه يمكنك إعادة توجيه) الرسائل إلينا وحسب

أتدرّب للقراءة التجريبية على المسرح (التي سأخوضها في جامعة (تكساس

بالطبع، حسناً

هاتشنسن) خارج البلد، مناسب؟) - أو مذنب -

مهلاً، لن نخوض هذا الحوار أراك في ساحة التدريب

أحسنت اللعب

للأسف نحن من الأحداث الجانحين لا يمكننا المشاركة في مباراة فعلية

ما مدى غضب أهلك؟

لا أعتقد أنه سيتم ذكر اعتقالي في نشرة العطلة الإخبارية

لكن لديهما مشاكل أكبر الآن

إدارة شؤون الهجرة تتقصّى

هل يمكنني فعل أي شيء للمساعدة؟

!اقتربن! اقتربن

بسرعة، حسناً يا فتيات هذه الليلة مهمة

سيكون المجندون هنا سمعوا عن كثيرات منكن

ماغي)، أنت حارسة المرمى) للشوط الأول، (ستيلا)، ظهيري خلفي

ظننت أنني على مقاعد البدلاء - إنها مباراة مهمة -

(حسناً، أما زالت (بيل على مقاعد البدلاء؟

- ألديك مشكلة بهذا يا (ووكر)؟ -

يمكننا التحدث على انفراد - لا أيها المدرب، ليست لدي مشكلة -

ليس لديك لاعب ظهيري خلفي

مهلاً، مهلاً ليس عليك أن تفعلي هذا

من المروع أن يعاملك بشكل مختلف عني بينما قمنا بالشيء عينه

(كوني واقعية يا (ستيلا هذا ليس بالأمر الجديد

أعلم، لذا لن أعود إلى الميدان لأفور بمباراة له بينما تدفعين أنت الثمن

تبدأين مثلي تماماً

إذا كنت لن تلعبي فأنا لن ألعب أيضاً

شكراً على التسجيل

(مرحباً، أنا (روبي من نادي الإعلام

أتفكر في ما ستفعله لأجل مشروع (تكساس)؟

لطالما أحبت أمي الكاميرات لذا كنت أفكر في تعلّم ذلك

هذه طريقة رائعة لتخصيص المهمة