Obsession
Download Hindi undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Hindi undertekster
De første 200 linjer.
If you enjoy my work, please don't forget to leave a rating .if need paid sub just knock me , per movie 25$ only in any language
इसीलिए हम
तुम ही एकमात्र ऐसे व्यक्ति हो जिसे मैं जानता हूँ।
माफ कीजिए, यह थोड़ा अजीब लग रहा है। मैं ऐसा नहीं कह रहा हूँ।
कोई बात नहीं।
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं अंदर से मरोड़ रहा हूँ।
मैं हर समय तुम्हारे बारे में सोचता रहता हूँ, निकी।
मैं चाहे कितनी भी कोशिश कर लूँ सोचने की...
मैं जितने भी गाने सुनता हूँ, उन सब में तुम मौजूद हो।
यहां आने के बाद तुमने ही मुझे मेरे अकेलेपन से बाहर निकाला।
पहले तो मुझे लगा शायद...
तब मुझे एहसास हुआ कि तुम कितने खास हो।
मेरे दादाजी की मृत्यु के बाद सिर्फ आपने ही मुझे ढूंढा था।
भले ही कहने को कुछ न हो...
तुम चुपचाप मेरे बगल में बैठे थे।
इसलिए मैं खुद से कहता हूं, "अपने मन की बात मत कहो।"
यह लड़की बहुत अच्छी है।
"नहीं तो... तुम उसे खो दोगे।"
लेकिन यह जान लो...
चाहे कुछ भी हो जाए, मुझे सिर्फ तुम ही चाहिए।
तुमने मुझे दे दिया। - दूर हटो, धिक्कार है! ऐसा हुआ ही नहीं।
मैं बहुत ज्यादा सोच रहा था। मुझे पता था।
बहुत ज्यादा। क्षमा करें।
मुझे वे शब्द प्यारे लगे।
मुझे बहुत बुरा लग रहा है। मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए था...
ठीक है, तो... - नहीं...
अब और अभ्यास मत करो, भाई।
मुझे शर्म आ रही है। यही तो मुझे चाहिए था।
मेरे कानों में घंटियाँ बज रही थीं।
अगर निक्की यह सुनती तो उसे उल्टी आ जाती।
आपने मुझसे खुलकर अपनी बात कहने को कहा था।
क्या आप जानते हैं कि मैं कितनी भावुक हो गई थी?
मुझे लगा कि मैं फट जाऊंगा।
क्या आप मेरे लिए कुछ अच्छा खरीदेंगे? - नहीं, नहीं।
मैं भी यही सोच रहा हूँ। कुछ मत खरीदो।
सुनो, निकी के साथ...
आप इतने असभ्य नहीं हो सकते, समझे?
उन्हें ये सब बेतुकी बातें पसंद नहीं हैं।
फूल, या उसकी पसंदीदा मिठाई?
ठीक है।
धन्यवाद।
क्या?
धन्यवाद।
क्या मुझे उठना चाहिए?
हां, अगर आप चाहें तो। - ठीक है।
इसके लिए क्षमा करें।
नहीं, कोई बात नहीं। कोई समस्या नहीं है।
दरअसल... - यह एक मजेदार अवकाश था।
ज़रा सोचो... - ठीक है।
आज का दिन अच्छा नहीं जा रहा है।
क्या अब तुम उठोगे?
ओह, मुझे उठना पड़ेगा। वह चीज़ बिल्कुल घिनौनी थी।
धन्यवाद।
क्या आपने कभी निकी के साथ फ्लर्ट किया है?
थोड़ा रोमांटिक बनो।
रोमांटिक? - थोड़ा मसालेदार।
मैं तुम्हें मजे के लिए गुदगुदी करूँगा। मैं तुम्हें गुदगुदी करूँगा?
हाँ, बस मज़ाक कर रहा था। 'साइको निकी' का नाम ले लो।
क्या तुम उससे कह रही हो कि वह तुम्हें साइको निकी कहकर बुलाए?
क्या आपको पता है कि वह अपने नाम को लेकर कितना संवेदनशील है?
मैं कहूंगा, "हर कोई याद रखता है जब..."
"तुम्हें साइको निकी कहते हैं?"
तब वह कहेगा, "हे भगवान।"
नहीं, बेयर, वह बहुत पहले की बात है।
"कृपया मुझे याद मत दिलाइए।"
क्या इससे लड़की नाराज हो जाएगी?
मैं आपको सीधे-सीधे बता देता हूँ,
"निकी, चलो कभी ड्रिंक्स पीते हैं।"
मैं कभी-कभार वहां जाता हूं।
वह हमेशा फोन करता रहता है।
हाँ, ठीक है। - मैंने तुम्हें सिर्फ एक दिन के लिए कहा था...
ट्रिविया नाइट में मत आना।
बियर, ट्रिविया नाइट में उसे प्रपोज़ मत करना।
मैं अपने जीवन में ऐसा नहीं होने दूंगा।
हेयडे बीयर का प्रस्ताव रखने का एक बेहतरीन अवसर है।
मुझे ट्रिविया नाइट सबसे ज्यादा पसंद है।
यही जीवनयापन का साधन है।
हर बुधवार की सुबह...
मुझे सुबह उठते ही रोचक तथ्यों के बारे में सोचकर बहुत उत्साह हुआ।
कुछ समय पहले, मैंने गधे की तरह मेहनत की थी।
हमारा साप्ताहिक...
वह चैट, आपका सात वर्षीय बच्चा...
मैं पुराने दिनों की तरह प्रेम करने के लिए कोई जगह नहीं बना सकता।
तो जिगामू कब है?
किसी और समय।
मेरे पास बहुत समय है।
अगर वो आपके लिए इतना खास है...
फिर प्रतीक्षा करें।
सही समय के लिए।
ठीक है।
मैं सहमत हूँ, मैं प्रतीक्षा करूँगा।
मैं तुम्हें सही समय आने पर बता दूंगा। - अब तुम बताओ।
मेरे पास बहुत समय है।
नहीं।
सैंडी?
सैंडी?
नहीं।
सैंडी?
না.(फ़हीम हसन सेतु द्वारा उपशीर्षक)
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।
नहीं, नहीं। नहीं, नहीं!
धत् तेरे की।
आप इन सबमें कैसे शामिल हुए?
दिमाग।
वह ऐसा क्यों है...?
अभी-अभी...
अरे! तुम्हारा माथा अच्छा है।
आज काम का बहुत दबाव था।
मुझे छुट्टी की जरूरत थी।
हाँ बिल्कुल।
इसमें बहुत मेहनत लगती है।
आप जानते हैं कि।
आप आज रात कब आ रहे हैं?
आपको जल्दी जाकर जगह आरक्षित करनी होगी।
आज रात...
मुझे नहीं लगता कि मैं जा पाऊंगा।
अरे, ऐसा मत करो।
मैं आज रात आपसे मिलना चाहता था।
मुझे तुम्हारी ही जरूरत है।
इस बार हमें साधारण सैनिकों को हराना होगा।
दरअसल, मेरा मतलब है...
मैं...
मुझे नहीं लगता कि मैं आज रात आ पाऊंगा।
कुछ लंबित कार्य हैं जिन्हें पूरा करना आवश्यक है।
मुझे कुछ कहना था।
क्या?
मतलब, क्या मुझे अभी आपको बताना चाहिए?
हाँ।
मुझे बताओ?
मैं अपनी नौकरी छोड़ रहा हूँ।
वास्तव में?
द रीज़न?
मुझें नहीं पता।
समय लगभग समाप्त हो चुका है, इसलिए...
आप समझ रहे हैं ना, काम से बचना ही बेहतर है।
चिंता करने की बहुत सारी बातें हैं।
आप ठीक कह रहे हैं।
मैच आज रात है। - धिक्कार है!
ध्यात्तेरी!
क्या सबकुछ ठीक है?
नहीं, क्रिस्टल का हार सिंक में गिर गया था।
धत् तेरे की।
क्षमा मांगना।
उसने ऐसा क्यों कहा?
मैं दुकान तुरंत बंद कर दूंगा।
अगर आपको किसी चीज की जरूरत हो तो उसे तुरंत ले लें।
ओह ठीक है।
धन्यवाद। - ठीक है। हाँ, मुझे पता है।
रायन भी यही बात कह रहा था, जिसका मतलब है...
मैं अकेला नहीं हूँ।
मुझे पता है। क्षमा कीजिए।
मुझे कुछ मदद की ज़रूरत है।
क्या आपके पास क्रिस्टल का हार है?
हाँ। मैं दिखा रहा हूँ।
सच कहूं तो, मैं भी यही कहना चाहता था।
तुम्हारा मतलब क्या है? तुम क्या बकवास कर रहे हो?
क्या तुम पागल हो?
क्या? - नहीं।
एक सेकंड।
ये केवल यही हैं।
प्रत्येक पत्थर...
यह एक अलग तरह की शक्ति है या कुछ और।
जिस प्रकार यह पत्थर मन की शांति और सद्भाव के लिए बनाया गया था,
और यह गुलाबी पत्थर प्रेम लाता है।
इनमें से कौन सा बेहतर होगा...?
शक्ति के लिए या अच्छे भावों के लिए?
आप सिट्रीन ले सकते हैं।
मेरा मतलब है, सूर्य को पत्थर के अंदर समाहित कर लो।
ठीक है धन्यवाद।
अगर आपको और कुछ चाहिए तो मुझे बता दीजिएगा।
पत्थर के भीतर सूर्य।
यह बात निकी को पसंद नहीं आएगी।
क्या बात है, क्या तुम क्रिस्टल नहीं लोगे?
मुझे यह पसंद है।
जी हां, थाई एड को शुरू किए जाने के बाद से काफी ध्यान मिल रहा है।
हर किसी की कोई न कोई इच्छा होती है।
अब ये मेरे लिए नहीं है, इसलिए...
ठीक है, लेकिन बाद में शिकायत मत करना।
क्या लोग इन चीजों के बारे में शिकायत करते हैं या...?
ये ऐसी चीजें हैं जिन्हें इकट्ठा करना सार्थक है।
बहुत से लोग तो इसे खोलते भी नहीं हैं, लेकिन जो लोग खोलते हैं...
वे वापस आए और शिकायत दर्ज कराई।
क्या यह कोई घोटाला है या...?
अरे भाई, हम धोखेबाज नहीं हैं, समझे?
नहीं, नहीं, मेरा इरादा धोखा देने का नहीं था।
वे शिकायत क्यों करते हैं?
यह काम नहीं करता...
क्या यह पागल हो जाएगा? - शायद हो जाएगा।
क्या ऐसा हो सकता है कि काम करने के बाद भी जीवन अचानक समाप्त हो जाए?
हो सकता है कि वे मर जाएं, या हो सकता है कि वे मरना चाहें।
आपने बहुत अच्छी बात कही।
जी हां, अगर आप चाहें तो समीक्षा लिख सकते हैं।
कीमत सात है...
क्या आप कभी गिटार की दुकान पर गए हैं?
नहीं। उनमें से सभी ट्यून नहीं किए गए हैं।
तो बात ये है कि... इसमें गिटार की कोई गलती नहीं है।
आप अच्छी तरह जानते हैं।
पोलापाइन अपनी मर्जी से खेलता है और टार्डिग्रेड को पूरी तरह से बर्बाद कर देता है।
मैंने डेमो स्ट्रिंग छोड़ दी। - बहनों, रुक जाओ।
हर कोई हमेशा एक ऐसे गिटार की तलाश में नहीं रहता जिसकी धुन एकदम सही हो।
Obsession subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.