| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-04-19 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-04-11 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-04-04 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-03-29 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-03-28 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-03-21 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-03-15 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-03-07 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-02-29 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-02-23 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-02-15 | ترجمة أصلية | |||
| webdl | Abdalhmohmd | 2020-04-19 | - ترجمة أصلية - الموسم كاملاً |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | serginhoedj | 2020-04-06 | Releases:
Strike.Back.S08E08.WEB.H264-XLF
Strike.Back.S08E08.720p.WEB.H264-XLF
Strike.Back.S08E08.1080p.WEB.H264-XLF | |||
| webdl | DrunkDog | 2023-09-09 | Pack de legendas de toda a temporada FINAL, para os releases AMZN, e demais releases WEB com 23,98 FPS. Foram feitas correções de OCR e tempos. Legendas encontradas na web. Os créditos foram mantidos. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | WarbossMork | 2023-04-14 | Tak til TWASERiES |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | D3n1_AurorA | 2020-04-25 | ||||
| webdl | D3n1_AurorA | 2020-04-18 | Duration: 52:15 | |||
| webdl | Flatto | 2020-04-18 | Non-HI / Duration 56:35 | |||
| webdl | class123 | 2020-04-19 | ||||
| webdl | Flatto | 2020-04-11 | Non-HI / Duration 51:44 / Credits to robtor (addic7ed.com) | |||
| webdl | class123 | 2020-04-13 | ||||
| webdl | Flatto | 2020-04-04 | Non-HI / Duration 52:39 | |||
| webdl | class123 | 2020-04-05 | ||||
| webdl | Flatto | 2020-03-28 | Non-HI / Duration 51:32 / Credits to robtor (addic7ed.com) | |||
| webdl | Sampath Swift | 2020-03-28 | strike.back.s08e07.720p.web.hevc.x265.rmteam | |||
| webdl | Flatto | 2020-03-21 | Non-HI / Duration 53:22 / Credits to robtor (addic7ed.com) | |||
| webdl | Flatto | 2020-03-14 | Non-HI / Duration 52:26 / Annoying redundant lines removed | |||
| webdl | Flatto | 2020-03-14 | Non-HI / Duration 52:26 / Credits to explosiveskull (opensubtitles.org) | |||
| webdl | geohax | 2020-03-07 | ||||
| webdl | Flatto | 2020-03-07 | Non-HI / Duration 49:10 | |||
| webdl | Flatto | 2020-02-29 | Non-HI / Duration 51:39 / Credits to explosiveskull (opensubtitles.org) | |||
| webdl | GodyAja | 2020-03-04 | With-HI / Duration 48:50 / | |||
| webdl | GodyAja | 2020-03-04 | Non-HI / Duration 48:50 / | |||
| webdl | Flatto | 2020-02-22 | Non-HI / Duration 46:32 / Credits to robtor (addic7ed.com) | |||
| webdl | geohax | 2020-02-16 | ||||
| webdl | Flatto | 2020-02-15 | Non-HI / Duration 51:19 / Credits to srjanapala (opensubtitles.org) | |||
| webdl | Sampath Swift | 2020-03-21 | Strike Vack s08e06 720p web hevc x265 rmteam | |||
| webdl | hieult | 2022-03-29 | Non-HI. Extract from mkv. Full Season. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | mehdi_juventus | 2020-05-16 | ترجمه از حامد خوش سیرت . فقط هماهنگ کردم | |||
| webdl | Hamed.kh | 2020-05-15 | :سابتایتل
Hamed.kh | |||
| webdl | mehdi_juventus | 2020-05-09 | ترجمه از حامد خوش سیرت . فقط هماهنگ کردم | |||
| webdl | Hamed.kh | 2020-05-09 | :سابتایتل
Hamed.kh | |||
| webdl | mehdi_juventus | 2020-05-06 | مترجم حامد خوش سیرت ، فقط هماهنگ کردم | |||
| webdl | Hamed.kh | 2020-05-06 | :سابتایتل
Hamed.kh | |||
| webdl | mehdi_juventus | 2020-05-04 | ترجمه از حامد خوش سیرت ، من فقط هماهنگ کردم | |||
| webdl | Hamed.kh | 2020-05-03 | :سابتایتل
Hamed.kh | |||
| webdl | Hamed.kh | 2020-04-30 | :سابتایتل
Hamed.kh | |||
| webdl | Mownten | 2020-04-10 | مترجم: سپهر Mownten، تقدیم به علیرضا Oceanic 6 و AlirezaP | |||
| webdl | Aseptron | 2020-04-11 | هماهنگ با نسخه PSA | |||
| webdl | Mownten | 2020-04-04 | By Mownten, To All Persian Subtitle Guys especially Arian Drama
t.me/IR_TVSHOW | |||
| webdl | Mownten | 2020-03-17 | Mownten ||| t.me/mownten | |||
| webdl | Aseptron | 2020-03-22 | همگام سازی با نسخه PSA | |||
| webdl | Mownten | 2020-03-04 | Mownten سپهر هاشمی ||| ترجمه از ||| t.me/mownten ||| mownten.ir | |||
| webdl | Aseptron | 2020-03-15 | هماهنگی | |||
| webdl | Mownten | 2020-03-02 | Mownten سپهر هاشمی ||| ترجمه از ||| t.me/mownten ||| mownten.ir | |||
| webdl | Milad Ghodsi | 2020-06-20 | ترجمه از من نیست من فقط جمع آوری کردم، دو قسمتم اون وسط هماهنگ نبودن که درستش کردم، هماهنگ با نسخه وب دی ال دانلود شده از دیمووی | |||
| other | zilaii.dehdasht | 2020-12-14 | StrikeBack-S08-1080p_iMovie-DL-Exclusive
StrikeBack-S08-720p_iMovie-DL-Exclusive | |||
| webdl | Nadernariman | 2022-05-29 | هماهنگ با نسخه 49:07 | |||
| webdl | Nadernariman | 2022-05-29 | هماهنگ با نسخه 52:21 |