Obsession

De când tu...

Ești singura persoană pe care am...

Scuze! E o prostie.

Eu nu vorbesc așa.

Nu, e în regulă.

Simt că mă destram.

Mă gândesc mereu la tine, Nikki.

Chiar și când încerc să n-o fac.

Ești în fiecare cântec pe care-l ascult.

Ai fost singura persoană drăguță cu mine când m-am mutat aici.

Și la început m-am gândit că poate tu...

Apoi mi-am dat seama cine ești.

Iar după ce a murit bunica, tu ai fost cea care a sunat.

Chiar și când nu aveam nimic de spus și doar tăceam amândoi.

Așa că tot îmi spun să nu-ți zic, că ești prea bună.

Și că...

O s-o pierzi.

Dar poate ar trebui să știi...

Că te-aș alege pe tine în detrimentul a orice.

E minunat.

Nu, oprește-te.

Gata, a fost penibil.

Dumnezeule, știam eu.

Îmi pare nespus de rău.

Mie mi s-a părut drăguț.

Nu, n-o mai fac o dată, frate.

A fost atât de stânjenitor.

Da, asta ar speria...

Asta m-a speriat pe mine.

Tu mi-ai spus să-mi descarc sufletul.

Știi cât de vulnerabil am fost adineauri?

Te-am subestimat.

Dacă i-ai lua ceva frumos?

Nu, nu-i lua nimic.

Omule, trebuie să fii mai puțin...

Mult mai puțin siropos cu Nikki, bine?

Nu-i plac porcăriile astea.

Chiar nu-i plac.

Flori, niște bomboane care i-au plăcut.

Bine.

Mulțumesc.

Poftim?

Mulțumesc.

Vrei să plec?

Dacă vrei.

Îmi pare rău că te-am pus să faci asta.

Nu, e în regulă, ești bine.

Ești ok.

Doamne, omule, a fost atât de penibil.

Ne putem vedea?

Slavă Domnului că am făcut-o.

A fost groaznic.

Mulțumesc pentru asta.

Ai flirtat vreodată pe bune cu Nikki?

Incită romantismul.

Să incit romantismul?

Fă mișto de ea.

Fii răutăcios cu ea, dar în joacă.

Fii răutăcios cu ea.

Așa, în joacă, dar amintește-i de 'ciudata Nikki'.

Vrei să-i spun 'ciudata Nikki'?

Știi că e sensibilă la faza asta.

Mai ții minte când erai hărțuită și toți îți spuneau 'ciudata Nikki'?

Ea o să zică: 'O, Doamne!'

Știi, Bear, asta a fost demult.

Nu, te rog.

Și asta o să o lase, așa, fără cuvinte.

Spune-i doar: 'Nikki, cred că ar trebui să ieșim la un pahar cândva'.

Da, hai să ieșim la un pahar cândva.

Ea te invită mereu.

V-am rugat să nu veniți la Trivia măcar o seară.

Nu poți s-o ceri în oraș la Trivia, Bear.

N-o să te las.

E un moment bun, natural, să o întreb.

Ador seara de Trivia.

E tot ce am.

Mă trezesc în fiecare miercuri, beton, gândindu-mă la Trivia.

Nu ne băga în seamă.

Nu poți transforma adunarea noastră săptămânală de camaraderie și pricepere în cererea ta întârziată cu șapte ani, Bear.

Atunci când s-o întreb?

Oricând altcândva.

Ai tot timpul din lume.

Dacă înseamnă atât de mult pentru tine, și știu că înseamnă, așteaptă.

Fă-o la momentul potrivit.

Bine.

Hei, o să aștept.

O s-o fac cum trebuie.

Acum spune odată cu mine.

Tot ce ai este timp.

Sandy?

Sandy?

Sandy?

Nu.

Nu, nu, nu, nu.

Oh, nu, nu.

Nu, nu.

Oh, la naiba.

Cum ai intrat în astea?

De ce?

Hei.

Uau, ești atât de norocoasă.

Tay era atât de ocupată.

Aveam nevoie de o zi liberă bună.

Oh, da.

Știi că da.

Oh, la ce oră vii în seara asta?

Vreau să asigur locul devreme.

Oh.

O să...

Nu cred că voi reuși să vin în seara asta, de fapt.

Of, Ursule, nu.

Avem nevoie de creierul tău.

Trebuie să-i batem pe cei de la Rag Tags săptămâna asta.

Păi, adică...

Eu...

Nu cred că pot în seara asta.

Doar recuperez niște lucruri.

Voiam să-ți spun ceva.

Ce?

Adică, ar trebui să-ți spun acum?

Da.

Ce?

Da, deci îmi depun demisia.

Serios?

De ce?

Nu știu.

Da, cam rămânem fără timp, deci...

Știi, poate ar fi bine să sari peste ce lucrezi.

Ai dreptate.

Asta e noaptea.

Rahat!

La naiba!

Ești bine?

Nu, mi-am scăpat colierul de cristal pe scurgere.

Oh, la naiba.

Scuze.

De ce ar spune ea așa ceva?

Hei, închidem curând, deci spuneți-mi dacă aveți nevoie de ceva.

Oh, bine.

Mulțumesc.

Da, știu.

Și Ryan spunea asta, deci nu sunt singurul.

Știu.

Hei, scuze, am nevoie de ajutor.

Aveți coliere de cristal?

Da, stai să-ți arăt.

Nu, sincer, pentru că asta spuneam și înainte.

Adică, ce?

Despre ce vorbești?

Oh, Doamne, e nebunesc.

Ce?

Nu.

Stai puțin.

Asta e tot ce avem.

Da, fiecare piatră are propria energie unică și așa mai departe,

deci ametistul e pentru calm și claritate, iar cuarțul roz atrage, gen, dragoste și alte prostii.

E una care, gen, are energie bună.

Gen, vibrații bune.

Probabil citrinul.

Adică, e practic soare și o piatră.

Bine, mulțumesc.

Da, spune-mi dacă ai nevoie de altceva.

Soare și o piatră.

Ei bine, ieri la prânz, Becca era, gen, așa o, da.

Nici nu pot urî asta.

Nu, exact asta spun.

Și apoi ea fugind.

Îmi place asta.

Da, ei bine, au fost destul de populare de când le-am lansat.

Știi, toată lumea vrea o dorință.

Ei bine, nu e pentru mine, deci...

Bine, atunci nu te întoarce plângându-te.

Oamenii se plâng de astea?

Ei bine, sunt cam, gen, de colecție, deci unii nu le deschid,

dar cei care o fac, știi, se întorc și se plâng.

Pentru că e o înșelătorie?

Hei, omule, nu suntem escroci.

Nu, nu, nu spun că ești un escroc, dar, de ce se plâng?

Pentru că sunt supărați?

Pentru că nu funcționează?

Da, sau orice altceva.

Sau funcționează și le distruge viețile.

Sau mor.

Aș vrea să fie morți.

Suntem bine.

Da, ai scris o recenzie.

O să fie atât de rău.

Știu, dar...

Uite, eu sunt cel care trebuie să meargă acasă și să-l aud pe tata cum se plânge de prietenii mei toată noaptea.

Doar te rog să prefaci că lucrezi.

Adică, e ușor pentru tine să spui, când aștepți să intri la școala de tatuaje.

Este școală de artă și încă nu am intrat.

Credeam că ai intrat la Luther.

Nu, am spus că vreau să merg la Luther.

Scuze, nu mai am nicio șansă.

Bine.

Scuze, nu vreau să ai probleme.

Știu, dragă.

Te iubesc.

Te iubesc.