Obsession
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
If you enjoy my work, please don't forget to leave a rating
সেই থেইক্যা আমরা
তুমিই একমাত্র যারে আমি কখনো
মাফ করো, এইটা কেমন জানি শোনায়। আমি এইরাম কই না।
সমস্যা নেই।
মনে হচ্ছে ভেতর থেকে মুচড়ে যাচ্ছি।
আমি সারাক্ষণ তোমার কথাই ভাবি, নিকি।
যতই না ভাবার চেষ্টা করি...
যে গানই শুনি, সবখানেই তুমি আছো।
এখানে চলে আসার পর তুমিই একাকীত্ব থেকে বের করেছ।
শুরুতে ভেবেছিলাম হয়তো...
তারপর বুঝতে পারলাম তুমি কতটা আপন।
নানা মারা যাওয়ার পর শুধু তুমিই খোঁজ নিয়েছিলে।
বলার কিছু না থাকলেও...
চুপচাপ পাশে বসে ছিলে।
তাই নিজেকে বোঝাই, "মনের কথা বলিস না।
মেয়েটা অনেক ভালো।
আর নাহলে... ওকে হারাবি।"
কিন্তু জেনে রাখো...
..যাই হয়ে যাক, আমি শুধু তোমাকেই চাই।
কোপায় দিছিস। - দূর, ধুর! হয় নাই।
বেশি ভাব মারা হয়ে গেল। - জানতাম।
বেশি বেশি। - সরি ।
আমার তো কথাগুলো কিউটই লাগল।
আমার খুব খারাপ লাগছে। আমার উচিত ছিল...
আচ্ছা, তাইলে... - না...
আর রিহার্সাল করুম না, ভাই।
লজ্জা লাগছে। - তা তো লাগবেই।
শুনে কান পঁচে যাচ্ছিল।
নিকি শুনলে তো বমি করে দিত।
তুই-ই তো বললি মন খুলে কথা বলতে।
জানিস কতটা ইমোশনাল হয়ে পড়েছিলাম?
ভেবেছিলাম ফাটিয়ে দিবি।
সুন্দর কিছু কিনে দিবে? - না, না।
সেটাই ভাবছি। - কিচ্ছু কিনে দিবি না।
শোন, নিকির সাথে...
এতো ন্যাকামি করা যাবে না, বুঝলি?
এসব ফালতু জিনিস ও পছন্দ করে না।
ফুল, বা ওর সেই পছন্দের ক্যান্ডি?
আচ্ছা।
ধন্যবাদ।
কী?
ধন্যবাদ।
উঠে যাব?
হ্যাঁ, যদি চাও। - আচ্ছা।
সরি, এসব করানোর জন্য।
না, ঠিক আছে। সমস্যা নেই।
আসলে... - মজার একটা ব্রেক ছিল।
ভেবে নেও যে... - ঠিক আছে।
আজকের দিনটাই খারাপ যাচ্ছে।
এবার উঠবি?
হ হ, উঠতেই হইবো। জিনিসটা এক্কেবারে জঘন্য আছিল।
ধন্যবাদ তোকে।
কখনো নিকির সাথে ফ্লার্ট করেছিস?
একটু রোমান্টিক হ।
রোমান্টিক? - একটু খেপাবি।
মজা করে একটু খোঁচা দিবি। - খোঁচা দেব?
হ্যাঁ, মজা করে। 'সাইকো নিকি' নামটা তুলবি।
ওকে সাইকো নিকি ডাকতে বলছিস?
জানিস ও নামটা নিয়ে কতটা সেনসিটিভ?
বলবি, "মনে আছে সবাই যখন...
তোমায় সাইকো নিকি বলে খ্যাপাত?"
তখন ও বলবে, "হায় খোদা।
না, বেয়ার, ওসব অনেক আগের কথা।
প্লিজ, মনে করাইয়ো না।"
এতেই মেয়ে পটে যাবে?
সরাসরি বলবি,
"নিকি, চলো একদিন ড্রিংকস করে আসি।"
মাঝে মাঝেই তো যাই।
ও-ই তো সবসময় ডাকে।
হ্যাঁ, ঠিক। - তোদের বলেছিলাম একদিনের জন্য...
ট্রিভিয়া নাইটে আসিস না।
ট্রিভিয়া নাইটে ওকে প্রপোজ করিস না, বেয়ার।
সেটা আমি জীবনেও হতে দেব না।
বিয়ার প্রস্তাব দেওয়ার হেইডাই আসল সুযোগ।
ট্রিভিয়া নাইট আমার ভীষণ প্রিয়।
সেটাই তো বেঁচে থাকার সম্বল।
প্রতি বুধবার সকালে...
ট্রিভিয়ার কথা ভেবেই উত্তেজনায় ঘুম ভাঙে।
একটু আগে গাধাদের মতো কাজ করলাম।
আমাদের ওই সাপ্তাহিক...
আড্ডাটাকে, তোর সাত বছরের...
পুরান দিনের মতো প্রেম করার জায়গা বানাইতে পারবি না।
তাইলে কখন জিগামু?
অন্য যেকোনো সময়।
হাতে তো অনেক সময়ই আছে।
যদি ও তোর কাছে এতটাই স্পেশাল হয়..
তাহলে অপেক্ষা কর।
সঠিক সময়ের জন্য।
আচ্ছা।
মানলাম, অপেক্ষা করব।
সঠিক সময়েই বলব। - এবার আমার সাথে বল।
হাতে তো অনেক সময়ই আছে।
না।
স্যান্ডি?
স্যান্ডি?
না।
স্যান্ডি?
না।(subtitle by Fahim Hasan Setu)
না, না, না, না।
না, না। না, না!
শিট।
এগুলোর ভেতর কীভাবে ঢুকলে?
ধ্যাত।
কেন ও...
জাস্ট...
হেই। - তোমার কপালটা ভালো।
আজ প্রচুর কাজের চাপ ছিল।
একটা ছুটির দরকার ছিল।
হ্যাঁ। অবশ্যই।
প্রচুর খাটুনি যায়।
তা তো জানোই।
আজ রাতে কখন আসছো?
তাড়াতাড়ি গিয়ে জায়গা রাখতে হবে।
আজ রাতে...
মনে হয় না যেতে পারবো।
আরে, এমন কোরো না।
আজ রাতে দেখা করতে চেয়েছিলাম।
তোমাকেই দরকার।
এবার র্যাগ ট্যাগসকে হারাতেই হবে।
আসলে, মানে...
আমি...
মনে হয় না আজ রাতে পারব।
কিছু কাজ জমে আছে, ওগুলো শেষ করতে হবে।
একটা কথা বলার ছিল।
কী?
মানে, এখনই বলব?
হ্যাঁ।
বলো?
চাকরিটা ছেড়ে দিচ্ছি।
সত্যি?
কারণ?
জানি না।
সময় তো প্রায় শেষের দিকে, তাই...
বুঝতেই পারছো, কাজটা বাদ দেওয়াই ভালো।
অনেক মাথা ঘামাতে হয়।
ঠিক বলেছ।
আজ রাতেই খেলা জমবে। - শিট!
ধ্যাততেরি!
সব ঠিক আছে তো?
না, ক্রিস্টালের নেকলেসটা বেসিনে পড়ে গেল।
শিট।
সরি।
ও এমন কথা কেন বলল?
দোকান এক্ষুনি বন্ধ করব,
কিছু লাগলে জলদি নেও।
ও-ওকে।
ধন্যবাদ। - আচ্ছা। হ্যাঁ, জানি।
রায়ানও একই কথা বলছিল, তার মানে...
শুধু আমিই একা না।
জানি। - এক্সকিউজ মি।
একটু সাহায্য লাগবে।
ক্রিস্টাল নেকলেস আছে?
হ্যাঁ। দেখাচ্ছি।
সত্যি বলছি, আমিও এটাই বলতে চাচ্ছিলাম।
মানে কী? কী আজেবাজে বকছ?
তুমি, পাগল নাকি।
কী? - না।
এক সেকেন্ড।
এগুলোই আছে শুধু।
একেকটা পাথরের...
আলাদা রকমের পাওয়ার নাকি কীসব যেন আছে।
যেমন এই পাথরডা হইলো শান্তি আর মনের জোড়ের লাইগা,
আর এই গোলাপী পাথরডা ভালোবাসা টাইন্যা আনে।
কোনটা ভালো হবে...
শক্তি বা ভালো অনুভূতির লাইগা?
সিট্রিন নিতে পারো।
মানে, ধরো পাথরের ভেতর রোদ।
আচ্ছা। ধন্যবাদ।
আর কিছু লাগলে বোলো।
পাথরের ভেতর রোদ।
এটা নিকির পছন্দ হবে না।
কী ব্যাপার, ক্রিস্টাল নেবে না?
আমার এটা পছন্দ হয়েছে।
হ, আনার পর থাইকাই এইডি খুব নাম ডাক পাইছে।
সবারই তো একটা ইচ্ছা থাকে।
এটা তো আর নিজের জন্য না, তাই...
আচ্ছা, পরে কিন্তু অভিযোগ নিয়ে এসো না।
মানুষ কি এসব নিয়ে অভিযোগ করে নাকি...?
এগুলো তো সংগ্রহে রাখার মতো জিনিস,
অনেকে তো খুলেও দেখে না, কিন্তু যারা খোলে...
তারা ফিরে এসে অভিযোগ করে।
কোনো স্ক্যাম নাকি...?
আরে ভাই, আমরা প্রতারক নই, বুঝেছো?
না, না, প্রতারক বুঝাতে চাইনি,
তারা অভিযোগ করে কেন?
কাজ করে না বলে...
পাগলাটে হয়ে যায়? - ওরকমই হবে হয়তো।
হয়তো কাম করে বইলাই জীবনডা এক্কেবারে শেষ হইয়া যায়?
হয়তো মইরা যায়, না হয় মরণ চায়।
দারুণ কথা বলেছ।
হ্যাঁ, চাইলে একটা রিভিউ লিখতে পারো।
দাম সাত...
কখনো গিটারের দোকানে ঢুকেছিস?
না। - সবগুলো টিউন করা থাকে না।
তো, ব্যাপারটা হলো... - সেটা গিটারের দোষ না,
ভালো করেই জানিস।
পোলাপাইন নিজের ইচ্ছামতো বাজাইয়া তারডি একদম নষ্ট করে,
ডেমো স্ট্রিংয়ের কথা তো বাদই দিলাম। - আপুরা, থামো তো।
সবাই তো আর সবসময় একদম ঠিকঠাক সুরের গিটার খোঁজে না।
Obsession subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Obsession
- Obsession 2026 WEB-DL Bsub By Tafhim Rahman & Kudrate Jahan · 83 downloads · 2026-07-18
- Obsession 2025 1080p HD (Run time 01 50 52) Bangla Sub-Fahim-For-Ema srt · 93 downloads · 2026-07-07
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.