Obsession

Desde que...

Eres la única persona a la que he...

Perdona, esto es raro. N-no hablo así.

No, está bien.

Siento que me estoy desmoronando.

Pienso en ti todo el tiempo, Nikki.

Intento no...

...estás en cada canción que escucho.

Fuiste la única persona que fue amable conmigo

cuando me mudé aquí.

Y al principio, pensé que quizás tú...

Bueno, me di cuenta de quién eres.

Y luego, después de que la abuela falleció, ú fuiste quien llamó

incluso cuando no tenía nada que decir

y simplemente nos quedamos ahí sentados.

Así que sigo diciéndome: "No se lo digas.

"Es demasiado buena.

Y la perderé."

Pero quizás deberías saber...

...que te elegiría por encima de todo.

Aw.

-Eso es todo. -No, no. Para.

-Vale, eso fue vergonzoso. -Dios mío. Lo sabía.

-Demasiado. -Lo siento mucho.

Pensé que era tierno.

-Pensé que era asqueroso. -Yo debería haber...

-Vale, esta vez quiero que... -No, yo...

No lo voy a hacer de nuevo, tío.

-Eso fue muy vergonzoso. -Sí, sí.

Eso me habría... Me asustó.

¿Vale? Nikki vomitaría.

Me dijiste que me desahogara.

¿Sabes lo vulnerable que acabo de estar?

Te subestimé.

-¿Y si le compraste algo bonito? -No, no.

-Lo intentaré. -N-no le compres nada.

Tío, tienes que ser menos...

mucho menos empalagoso con Nikki, ¿vale?

Ella no soporta esa mierda. No la soporta.

¿Flores, los bombones que dijo que le gustan?

Vale.

Gracias.

¿Qué?

Gracias.

¿Quieres que me vaya?

-Sí, si-si quieres, sí. -Oh, sí, vale. Sí.

Siento que... Siento haberte hecho hacer eso.

No. No, está bien. Estás bien.

-No, es-es solo... -Es un descanso divertido.

-Solo finge que... -Estás bien.

Oh, Dios mío, tío, qué vergüenza.

¿Nos podemos ir?

Sí, bueno, menos mal que lo hice. Fue... fue horrible.

Gracias por eso.

¿Alguna vez has, como, coqueteado con Nikki?

Invita al romance.

-¿Invitar al romance? -Bromea con ella.

-Sé juguetonamente cruel con ella. -¿Ser cruel con ella?

Juguetonamente cruel, sí, pero saca a la Nikki Rara.

¿Quieres que la llame Nikki Rara?

Sabes que es sensible con eso.

Di: "Oye, ¿recuerdas cuando te acosaban?

¿Todo el mundo te llamaba Nikki Rara?"

Ella dirá: "Oh, Dios mío.

"Oh, no, Bear, eso fue... hace mucho tiempo.

No. Por favor."

¿Y eso la dejará sin aliento? Como...

Solo di:

"Nikki, creo que deberíamos tomar algo alguna vez."

Sí, he tomado copas a veces.

Ella siempre te invita.

-Sí, exacto. -Os pedí que no vinierais

a la noche de trivia.

N-No puedes invitarla a salir en la trivia, Bear.

No puedes. No voy a dejarte.

Es un buen momento, orgánico para preguntar.

Me encanta la noche de trivia.

Es todo lo que tengo.

Me despierto cada miércoles

duro como una roca, pensando en la trivia.

Dios, no puedo creer lo tonto que me acabo de ver.

N-No puedes convertir nuestra reunión semanal

de camaradería y habilidad en tu... tu...

tu propuesta de graduación de hace siete años, Bear.

¿Entonces cuándo le pregunto?

En cualquier otro momento.

Todo lo que tienes es tiempo.

Si ella significa tanto para ti--

-y sé que lo hace-- espera.

Hazlo en el momento adecuado.

Está bien.

Está bien, esperaré.

-Lo haré bien. -Ahora dilo conmigo.

Todo lo que tienes es tiempo.

Oh, no.

¿Sandy?

¿Sandy?

Oh, no.

¿Sandy?

No.

No, no, no, no.

Oh, no, no. ¡No, no!

Oh, mierda.

¿Cómo entraste en esto?

Oh, hombre.

¿Por qué ella no...

Solo...

-Hola. -Vaya, qué suerte tienes.

Hoy fue un día muy ocupado.

Oh.

Necesitaba un buen día libre.

Oh, sí. Definitivamente.

Trabajas muy duro.

Sabes que sí.

Oh, eh, ¿a qué hora llegarás esta noche?

Quiero asegurar el sitio temprano.

Oh.

Um, yo...

De hecho, creo que no podré ir esta noche.

Ay, Bear, no.

Quería verte esta noche.

Necesitamos tu cerebro.

Tenemos que vencer a los Rag Tags esta semana.

Uh, bueno, quiero decir...

Yo...

Yo... yo... creo que no puedo esta noche.

Solo estoy poniéndome al día con algunas cosas.

Te iba a decir algo.

¿Qué?

¿Quiero decir, debería, decírtelo ahora?

Sí.

¿Qué?

Sí, así que estoy presentando mi renuncia de dos semanas.

¿En serio?

¿Por qué?

No lo sé.

Sí, nos estamos quedando sin tiempo, Bear, así que, um...

sabes, podrías querer saltarte esas cosas

en las que estás trabajando.

Tienes razón.

-Esta es la noche. -¡Mierda!

¡Maldita sea!

¿Estás bien?

No, acabo de dejar caer mi collar de cristal por el desagüe.

-Oh, mierda. -¡Uf!

Perdón.

¿Por qué diría eso?

Oye, eh, cerramos pronto,

así que avísame si necesitas algo.

Oh, o-vale.

-Gracias. -Cierto. Sí, lo sé.

Ryan también lo decía, así que no soy la única.

Oh, tú definitivamente no eres la única.

-Lo sé. -Oye, eh, perdona.

S-sí necesito ayuda.

Um, ¿tienes, eh, collares de cristal?

Sí. Sí, aquí, deja que te muestre.

No, en serio, porque eso es lo que estaba diciendo antes.

Como, ¿qué? ¿De qué estás hablando?

Oh, Dios mío, eso es una locura.

-¿Qué? -No.

Espera un segundo.

Um, así que esto es todo lo que tenemos.

Sí, cada roca tiene su

propia energía única y lo que sea.

Así que, la amatista es para la calma, la claridad,

y luego el cuarzo rosa atrae, como, amor y mierda.

¿Cuál es una que sea, como, buena...

energía o, como, buenas vibras?

Probablemente la citrina.

Quiero decir, es básicamente luz de sol en una roca.

Vale. Gracias.

Sí. Avísame si necesitas algo más.

Luz de sol en una roca.

Bueno, no, porque ayer en el almuerzo,

Becca estaba siendo, como, una... Sí.

A Nikki le encantaría eso.

No, eso es lo que digo.

¿Y luego que trajera a Ryan con ella?

Yo estaba como, "¿Qué estás haciendo?"

¿En serio?

Sabes que ni siquiera nos cae bien.

Simplemente molesto.

Sí.

Honestamente, porque eso es lo que estaba diciendo...

¿Qué, no hay cristal?

Me gusta esto.

Sí, bueno, han sido bastante populares desde que los sacamos.

Sabes, todo el mundo quiere un deseo.

Bueno, no es para mí, así que...

Está bien, bueno, no vuelvas quejándote.

¿La gente se queja de estos o...?

Bueno, son como coleccionables,

así que algunas personas no los abren, pero las personas que sí,

sabes, vuelven y se quejan.

¿Porque es una estafa o...?

Oye, hombre, no somos estafadores, ¿vale?

No, no, no digo que seas un estafador,

pero solo, como, ¿por qué se quejan?

Porque están enfadados