| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Abdullatif_Moh | 2017-10-26 | @lateef_subs | |||
| hdtv | Abdullatif_Moh | 2017-08-28 | @lateef_subs | |||
| hdtv | Abdullatif_Moh | 2017-08-12 | ترجمة: عبداللطيف محمد
@lateef_subs | |||
| hdtv | Abdullatif_Moh | 2017-08-03 | تمت الترجمة بواسطة: عبداللطيف محمد
@lateef_subs | |||
| hdtv | Abdullatif_Moh | 2017-08-02 | فرجة ممتعة
@lateef_subs :تويتر | |||
| hdtv | Ahmedlsayed | 2016-08-13 | ترجمة: أحمد السيد | |||
| hdtv | Ahmedlsayed | 2016-07-06 | ترجمة: أحمد السيد | |||
| hdtv | Khaled777 | 2013-12-05 | @TransMood , Khaled Al-Shammari | |||
| hdtv | Khaled777 | 2013-11-12 | ترجمة
Khled Al-shammari
@TransMood
حصرياً : لموقع الشاشة الغربية
@WesternScreen | |||
| hdtv | Khaled777 | 2013-10-31 | @nussri تويتر | |||
| hdtv | Khaled777 | 2013-10-31 | تويتر @nussri | |||
| hdtv | Khaled777 | 2013-10-31 | متأسف على التأخير في الترجمة ، لظروف
@nussri | |||
| hdtv | Khaled777 | 2013-09-02 | @ nussri حساب تويتر | |||
| hdtv | Khaled777 | 2013-09-02 | تابعوني في تويتر
@nussri | |||
| hdtv | Khaled777 | 2013-09-02 | تابعوني على حسابي في تويتر
@nussri | |||
| hdtv | Khaled777 | 2013-09-02 | أول ترجمة لي في هذا المسلسل و إن شاء الله راح أستمر فيه
@nussri | |||
| hdtv | Ron_Swanson | 2012-08-02 | ترجمة مبدئية | |||
| webdl | D.LUFFY | 2021-04-05 | ◙ [A-M-A-Z-O-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| other | alsugair | 2019-06-05 | بدون ضبط التوقيت - StarzPlay ترجمة أصلية مستخرجة من | |||
| other | M7md.Arabasi | 2017-10-25 | تجميع للترجمة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | erasmo | 2012-05-18 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-05-18 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-05-18 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-05-09 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-05-09 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-05-09 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-05-09 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-05-07 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-05-07 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-05-07 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-05-07 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-04-27 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-04-27 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-04-27 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-04-27 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-03-12 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-03-12 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-03-12 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-03-03 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-03-03 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-03-03 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-02-27 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-02-27 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-02-27 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-02-22 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-02-22 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-02-05 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-02-05 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-01-29 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-01-29 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-01-22 | Legenda Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-01-22 | Legenda Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-01-18 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-01-18 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2012-01-18 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-12-19 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-12-19 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-12-04 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-12-04 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-11-21 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-11-21 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-11-14 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-11-14 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-11-10 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-11-10 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-11-10 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-11-10 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-10-31 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-10-31 | Legenda The Tuunz | |||
| hdtv | erasmo | 2011-10-18 | Legenda The Tuunz |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Firewalker.dk | 2017-04-04 | ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | DrMohamed | 2016-12-15 | Complete Fourth Season | |||
| hdtv | yuvaltr | 2012-02-17 | ||||
| hdtv | yuvaltr | 2012-02-17 | ||||
| hdtv | yuvaltr | 2012-01-27 | ||||
| hdtv | yuvaltr | 2012-02-17 | ||||
| hdtv | yuvaltr | 2012-02-17 | ||||
| hdtv | yuvaltr | 2011-12-09 | ||||
| hdtv | derway96 | 2011-12-09 | ||||
| hdtv | yuvaltr | 2011-12-02 | ||||
| hdtv | yuvaltr | 2011-11-18 | ||||
| hdtv | yuvaltr | 2011-11-18 | ||||
| hdtv | yuvaltr | 2011-11-18 | ||||
| hdtv | verdikt | 2011-10-15 | Removed HI notations. Original subtitle by Alice, web sync by me. | |||
| hdtv | verdikt | 2011-10-15 | Original subtitle by Alice, web sync by me. | |||
| hdtv | yuvaltr | 2011-11-18 | ||||
| hdtv | yuvaltr | 2011-11-18 | ||||
| hdtv | verdikt | 2011-09-30 | Removed HI notations. Synced for the P2P WEB-DL and LOL/DIMENSION release. | |||
| hdtv | verdikt | 2011-09-30 | Synced for the P2P WEB-DL and LOL/DIMENSION release. | |||
| hdtv | Aburad | 2012-06-21 | It's not mine, I just collect files to help. Hope you like it. | |||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| webdl | verdikt | 2011-11-17 | Synced by me from Alice's subtitle. | |||
| webdl | Kosire | 2013-07-15 | Thanks to addic7ed.com | |||
| cam | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| cam | CapnChron | 2018-08-19 | ||||
| dvdrip | mnemosyne | 2015-01-04 | ||||
| dvdrip | ThaThug | 2012-10-25 | Rip from subpack, it includes the extended episodes (Fixed OCR errors, removed HI, no more than two lines) | |||
| bluray | firekid | 2022-03-05 | ||||
| bluray | Penguin2359 | 2021-07-24 | OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | mml.moh | 2019-03-05 | ► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Zaaraa | 2019-02-20 | ► زهـــرا حــاجــی پــور | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Zaaraa | 2019-02-19 | ► Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Zaaraa | 2019-02-17 | ► زهـــرا حــاجــی پــور | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Hasti.rzi | 2019-02-16 | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | mml.moh | 2019-02-15 | ► هـسـتـی، مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | mml.moh | 2019-02-15 | ► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Hasti.rzi | 2019-02-13 | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Zaaraa | 2019-02-12 | ►Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | mml.moh | 2019-02-09 | ► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Zaaraa | 2019-02-07 | ► زهـــرا حــاجــی پــور | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Zaaraa | 2019-02-05 | ► زهـــرا حــاجــی پــور | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Zaaraa | 2019-02-04 | ► زهـــرا حــاجــی پــور | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Hasti.rzi | 2019-02-04 | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄🌀 WEB هماهنگ با نسخه های 🌀 | |||
| hdtv | Hasti.rzi | 2019-02-04 | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | mml.moh | 2019-02-02 | ► مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | mml.moh | 2019-01-30 | ► Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Hasti.rzi | 2019-01-23 | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | mml.moh | 2019-01-23 | ►مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ | |||
| hdtv | Hamed.Batlaghi | 2013-10-21 | ►Batlaghi◄ || TV-Show.Pro || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی | |||
| hdtv | Hamed.Batlaghi | 2013-09-28 | TV-Show.Pro | |||
| hdtv | Amin Vertigo | 2013-09-27 | TV-Show.Pro | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | Zaaraa | 2019-02-12 | ► Cinamaart.com ◄ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | Zaaraa | 2019-02-04 | ► زهـــرا حــاجــی پــور | Cinamaart.com ◄ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | Hasti.rzi | 2019-01-28 | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄🌀 WEB هماهنگ با نسخه های 🌀 | |||
| webdl | Hasti.rzi | 2019-01-28 | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄🌀 WEB هماهنگ با نسخه های 🌀 | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | Hasti.rzi | 2019-01-23 | ►هـستـی | Cinamaart.com ◄ 🌀 WEB هماهنگ با نسخه های 🌀 | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | mml.moh | 2019-01-23 | ►مـحـمـدعـلـی | Cinamaart.com ◄ 🌀 WEB هماهنگ با نسخه های 🌀 | |||
| webdl | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| webdl | hadi20 | 2021-09-27 | فصل کامل 22 قسمت. هماهنگ با نسخه وب | |||
| cam | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| cam | S_R_T | 2020-04-01 | ⚫️ SRT زیرنویس و ترجمه از ⚫️ | |||
| dvdrip | Hamed.Batlaghi | 2013-10-23 | ►Batlaghi◄ || TV-Show.Pro || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی | |||
| bluray | Mamed.Editor | 2021-11-20 | لذت ببرید رفقا ... من بهترین زیرنویس موجود رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست
EXTENDED همراه با ترجمهی قسمتهای |